Диссертация (1155162), страница 18
Текст из файла (страница 18)
2. Военный противник, неприятель. 3. Принципиальныйпротивник чего-либо. 4. О том, что приносит зло, вред» [Большой толковыйсловарь русского языка 2004, 51].Согласно указанным дефинициям, основное значение описываемогослова характеризует субъект по форме взаимоотношения с объектом: «тот,кто находится в состоянии вражды, борьбы с кем-нибудь». При этомпроизводныесодержатзначения,фиксируемыенижеследующиесмысловыевышеупомянутымикомпоненты:1)словарями,«военныйпротивник», «неприятель», относящие данную ЯЕ к военной сфере и 2)«убеждённый», «непримиримый», «принципиальный противник чегонибудь», усиливающие оценочное отношение субъекта к объекту.
Помимо100названных значений, в ряде вышеперечисленных дефиниций присутствуетдополнительноезначение,котороеподчёркиваетотрицательноевоздействие субъектом на объект: «то, что приносит зло, вред» [Ефремова2000, 52, т. 1]; «о том, что приносит зло, вред» [Большой толковый словарьрусского языка 2004, 51].Обратимся к примерам:«У Половцева зябли ноги, но он сидел, не шевелясь, с щемящейненавистью вслушиваясь в осипший тенорок врага, отделённого от негоодной дверью» [Шолохов 1967, 114].«Язык – мой враг: прежде ума рыщет, беды ищет» [русскаяпословица].В первом вышеупомянутом примере анализируемая ЯЕ описываетоценочное отношение субъекта к объекту посредством словоформы«ненависть».
Во втором названном примере слово враг указывает напоследнее выделенное выше значение – отрицательное воздействиесубъектом на объект: «беды ищет».Лексико-семантический анализ показал, что слово враг содержит всвоём значении нижеследующую ЯЕ: противник. Рассмотрим определенияданной лексемы:1. «1. Тот, кто противодействует чему-н., враждебно относится ккому-,чему-н. 2. Враг, недоброжелатель. 3.
Вражеское войско, неприятель.4. Соперник в состязании, борьбе» [Ожегов 1989, 568].2. «Тот, кто относится враждебно или отрицательно к кому-либо,чему-н., враг. 2. Неприятельские вооруженные силы; неприятель. 3. Тот, ктостремится победить другого (в споре, стычке, драке); соперник» [Ефремова2000, 244, т. 1].3. «1. Тот, кто относится враждебно, отрицательно к кому-л., чему-л.,враг. 2. Неприятельские вооружённые силы. 3.
а) Тот, кто стремитсяпобедить другого (в споре, стычке, драке); соперник; б) участник дуэли (в101отношении к другому); в) участник игры, спортивного соревнования (вотношении к другому)» [Большой толковый словарь русского языка 2004,940].Поданнымдефинициям,отличительныйсмысловойоттенокрассматриваемого слова описывает субъект по форме поведения, накоторую указывают такие присущие ему семы, как: «соперник в состязании,в борьбе» [Ожегов 1989, 568], «тот, кто стремится победить другого»[Ефремова 2000, 244, т.
2; Большой толковый словарь русского языка 2004,40], «участник дуэли, игры, спортивного соревнования (в отношении кдругому)» [Большой толковый словарь русского языка 2004, 940],например:«Кое-где и даже возле сцены противники сходились и брали одиндругого за грудки, доказывая свою правоту» [Шолохов 1967, 27].В вышеупомянутом контексте названная ЯЕ характеризует субъект поцеленаправленности выполняемого им действия: «доказать свою правоту».Дифференциальную сему слова оккупант составляет ЯЕ «захватчик»,который обозначает субъект, совершающий нападение на территориюгосударства, ср.:1.
«Участник оккупации; захватчик» [Ожегов 1989, 650; Ефремова2000, 235, т. 2].2. «Тот, кто участвует в оккупации, захватчик» [Большой толковыйсловарь русского языка 2004,708].На данное значение указывает нижеприведённый пример:«За коробок спичечный, наполненный махрой, своего брата-русаказапорол на Колыме Шорохов, а уж врага-то, фашиста-то, оккупанта народи партия призывают всечасно и всеместно уничтожать» [Астафьев 1987,98].Проанализируем далее значения слова преступник:«Человек, которыйсовершает или совершил преступление» [Ожегов 1991, 555].1021.
«1. Тот, кто совершает или совершил преступление. 2. Тот, ктосовершил что-либо запрещённое, недозволенное или вредное для коголибо, чего-либо» [Ефремова 2000, 234, т. 2].2. «1. Тот, кто совершил преступление. 2. Тот, кто совершил что-л.предосудительное, недопустимое, вредное для кого-л., чего-л.» [Большойтолковый словарь русского языка 2004, 931].Основноезначениеанализируемогослова,поданнымвышеупомянутых словарей, характеризует поведение субъекта с точкизрения правовой нормы: «тот, кто совершает (совершил) преступление».При этом в ряде словарей – Новом толковом словаре русского языка Т.
Ф.Ефремовой и Большом толковом словаре русского языка под ред. С. А.Кузнецова–присутствуетдополнительноезначение,описывающееповедение субъекта с моральной точки зрения: «тот, кто совершил что-либопредосудительное, недопустимое, вредное для кого-либо, чего-либо»,например:«Оставьте меня с преступником наедине, здесь государственноедело» [Булгаков 1987, 67].Обратимся к толкованиям слова провокатор:1. «1.
Тайный агент, проникающий в нелегальную организацию спредательскими целями. 2. Тот, кто провоцирует что-либо; подстрекатель»[Ожегов 1991, 569; Ефремова 2000, 246, т. 2].2. «1. Тайный агент, действующий путём провокации. 2. тот, ктопровоцирует что-л., подстрекатель» [Большой толковый словарь русскогоязыка 2004, 1013].Основноедефинициях,значение,указываетприсутствующеенавпрофессиональнуювышеупомянутыхпринадлежностьанализируемого слова: «тайный агент, проникающий в нелегальнуюорганизацию».
Для уточнения первого, дополнительное значение содержитнижеследующуюсловоформу«подстрекатель»,подчёркивающую103враждебное намерение субъекта к объекту. Приведём пример изпроизведения И. А. Ильфа и Е, П. Петрова «Двенадцать стульев»:«И Кислярский степенно вышел на улицу, держа за ручку допровскуюкорзинку.– Куда вы, гражданин Кислярский? — окликнул Полесов <…>– Иду сознаваться, — ответил Кислярский.– В чём?– В мече и орале <…>Виктор Михайлович захлопал крыльями и улетел к Дядьеву.– Кислярский — провокатор! — закричал брандмейстер.
— Толькочто пошёл доносить» [Ильф и Петров 2001, 176-177].В данном контексте ЯЕ провокатор указывает на «посредническую»роль субъекта, действующего в интересах агрессора.Проведённый анализ вышеупомянутой группы существительныхпозволил нам выделить ряд семантических оттенков, составляющих ихзначения.Словавраг,противникобладаютобщейсемантикойнедружественного противопоставления объекту. При этом указаниеконкретнойпричиныпротивостоянияотсутствует,вотличиеотнижеследующей ЯЕ оккупант, которая подчёркивает конкретную причинувраждебного отношения: агрессор посягает на территорию объекта. Словопровокатор отличается от вышеописанных единиц тем, что агрессорстремится к деструктивному результату опосредованно, действуя не явно, ачерез третьих лиц, не относящихся к врагам или противникам.Нижеследующее слово преступник обозначает тот тип субъекта, действиекоторого осуждаются не одним человеком, а всем обществом.1042.2.3.Существительные,обозначающиепричинениефизического ущерба объекту в русском языкеВ данную лексико-семантическую группу мы включили следующиеЯЕ,указывающиенарезультатфизическойагрессии:убийство,уничтожение, вторжение, оккупация.
Остановимся подробнее на ихзначениях.Слово убийство определяется в использованных нами словарях как«насильственное лишение жизни кого-л.» [Ожегов 1991, 900; Лопатин 1998,726; Большой толковый словарь русского языка 2000, 1363].В основе названного определения исследуемой ЯЕ лежит силовоевоздействие субъекта, приводящее к прекращению существования объекта,например:«Украинские СМИ рассказали подробности убийства россиянки вИвано-Франковске. Тело в одном из отелей обнаружила горничная.
Убитаялежала на кровати с простреленной головой и грудной клеткой…»[«Известия» 08.05.2016].Рассмотрим далее определения слова уничтожение:1. «Значение по глаголу «уничтожать» – прекратить существованиекого-либо, чего-либо, истреблять (врагов, болезни)» [Ожегов 1991, 90;Лопатин 1998, 741].2. «Процесс или результат действия по глаг. «уничтожать» – 1.Разрушать, истреблять, прекращать существование кого-либо или чеголибо.;ликвидировать,устранять(действие,проявлениечего-либо);отменять, делать недействительным; упразднять.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
