Диссертация (1155162), страница 13
Текст из файла (страница 13)
9].2. «сов. и несов. Производить оккупацию чего-л.» [Ожегов 1998, 650;[Большой толковый словарь русского языка 2000, 709].Для уточнения названного значения ряд других словарей – Русскийтолковый словарь В. В. Лопатина и Л. Е. Лопатиной и Большой толковыйсловарь русских глаголов под ред. Л. Г. Бабенко – фиксируетнижеследующие дифференциальные семы описываемого глагола, которыеуказываютна:1)оценочнуюформуобозначаемогодействия(«насильственно») и 2) военную сферу его функционирования («военнаясила», «вооружённый захват»), ср.:1.
«Занимать чужую территорию военной силой» [Лопатин 1998, 379].2. «Отнимать (отнять) территорию чужого государства (частично илиполностью, насильно, путём вооружённого захвата» [Большой толковыйсловарь русских глаголов 2008, 460].На данные значения указывает нижеприведённый пример:«….26 ноября турецкая армия оккупировала территорию Сирии ивозвела несколько собственных блогпостов в непосредственной близости сграницей Турции в районе высоты Таль-Зияб» [«Известия» 23.12.2015].Проведённыйанализпозволилнамразделитьглаголырассматриваемой группы на следующие подгруппы, подчёркивающие: 1)причинение физической боли объекту (ударить, бить), 2) прекращениесуществования объекта (убивать, уничтожать) и 3) результат вторжениясубъектанатерриториюобъекта(вторгаться,оккупировать).Рядвышеупомянутых глаголов – ударить, бить – обладает дополнительнымизначениями, которые указывают на акт поражения.692.1.3.
Глаголы, обозначающие причинение морального ущербаобъекту в русском языкеВ названную лексико-семантическую группу нами были включенынижеследующиеглаголы:обижать,оскорблять,унижать,терроризировать, давить. Остановимся на их рассмотрении.Глагол обижать, по определению большинства словарей – Словарярусского языка С. И. Ожегова, Русского толкового словаря В.
В. Лопатина иЛ. Е. Лопатиной, Большого толкового словаря русского языка под ред.С. А. Кузнецова – содержит базовую единицу «обида», ср.:1. «Причинить обиду кому-н.» [Ожегов 1989, 424; Ожегов, Шведова2002,425; Лопатин 1998, 359].2. «Причинить, нанести обиду кому-н.» [Большой толковый словарьрусского языка 2004, 668].Рассмотрим примеры:«Мы обычно обижаемся тогда, когда нас несправедливо огорчают»[запись информанта].«Обидно? Досадно? Да ладно! Эту неприятную гостью [обиду] ненадо звать, она сама придет: начальник несправедливо раскритиковал,нагрубили в транспорте, любимый неудачно пошутил по поводу обновки»[Прыткина 2010, 46].Вышеприведённые тексты показывают, что характерным критериемоценки обозначаемой формы поведения выступают моральные нормы,нарушаемые субъектом, на которые, в частности, указывают такиесловоформы, как: 1) «несправедливо» и 2) «нагрубить».Проанализируем значения глагола оскорблять:1.
«Тяжело обидеть, унизить» [Ожегов 1989, 458].2. «Тяжело обидеть, крайне унизить» [Ожегов, Шведова 2002, 460].3. «сов., кого-, что. Тяжело обидеть, крайне унизить» [Лопатин 1998,390].704. «Крайне обидеть, унизить кого-л.; уязвить, задеть в ком-л. какие-л.чувства» [Большой толковый словарь русского языка 2004, 729].5. «Вызывать (вызвать) у кого-л. чувство крайней обиды (обычнокакими-л. словами, поступками и т.
п.)» [Большой толковый словарьрусских глаголов 2008, 427].Базовыми ЯЕ, составляющими названные дефиниции описываемогоглагола, выступают семы «обидеть», «унизить», на основе которыхуказанныесловарираспространённыевыделяютизкоторых,рядподифференциальныхопределениюсем,разныхсамыесловарей,подчёркивают интенсивность проявления обозначаемого действия, такиекак: «тяжело», «крайне». При этом в Большом толковом словаре русскихглаголов под ред. Л. Г. Бабенко отмечаются дополнительные семы ЯЕоскорблять, которые указывают на эмоциональное состояние жертвы,вызванное поведением агрессора: «уязвить», «задеть». Обратимся кпримерам:«Во время церемонии награждения российских легкоатлеток КсенииРыжовой и Юлии Гущиной после победы на чемпионате мира в Москвефотокорреспонденты запечатлели поцелуй спортсменок.
<….> ЗарубежныеСМИ принялись активно смаковать поцелуй Рыжовой и Гущиной, сообщая,что девушки состоят в любовных отношениях. «Вчера мне раз 20 звонилииз разных изданий и вместо того, чтобы поздравлять, решили оскорбитьменя такими вопросами», – сообщила Рыжова» [«Аргументы и факты»20.08.2014].«Федеральная служба по надзору в сфере связи и массовыхкоммуникаций вынесла предупреждение ряду СМИ за публикации,оскорбляющиерелигиозныечувствамусульман»[«Мирновостей»12.01.2016].В первом вышеупомянутом тексте анализируемый глагол обозначаетакт унижения, который предполагает снижение субъектом личной71самооценки объекта: «вместо того, чтобы поздравить, решили оскорбитьменя такими вопросами». Во втором тексте ЯЕ оскорблять обозначаетпосягательство субъекта на личную сферу объекта, а именно: «религиозныечувства».Глагол унижать, по определению использованных нами словарей,выступает синонимом глагола оскорблять.
При этом отличительныйкомпонент значения данного глагола указывает на характер объектаобозначаемого действия, в основе которого лежат моральные качества:«достоинство», «самолюбие», ср.:1. «Оскорбить чье-н. самолюбие, достоинство» [Ожегов 1991, 741].2. «Оскорбить чье-н. достоинство, самолюбие» [Лопатин 1998, 832].3. «Задеть, оскорбить чье-н. самолюбие, достоинство, ставить вунизительное положение кого-л.» [Большой толковый словарь русскогоязыка 2004, 1389], например:«Я чувствую себя униженной, когда мною только пользуются:поручают разные дела и – никакой благодарности в ответ» [записьинформанта].В большинстве исследованных нами текстов ЯЕ унижать указываетна косвенный объект речевой агрессии, при наличии которого основнаязадача адресанта состоит в снижении к нему оценочного отношенияадресата.
Так, в нижеследующем примере адресант, осуществляющий актунижения, намерен снизить моральные качества у объекта высказывания,ср.:«Во время номинации «Стильная пара» в прямом эфире на т.в.Ургант и Литвиненко унизили Баскова. «Это – традиция Николая даритьворованные цветы», – заявил Иван. При этом Литвинова добавила: «С намион вообще не поздоровался!» – «Вообще! Как будто меня нет! Как будто я –невидимка!» – ответил Иван» [«Мир новостей» 12.12.2015].72Поданнымсловарей,восновеопределенияглаголатерроризировать лежит чувство страха, испытываемое объектом врезультате поведения субъекта, ср.:1. «Запугивать террором, насилием» [Лопатин 1998, 687].2.
«кого-, что: устрашать, запугивать террором, насилием» [Большойтолковый словарь современного русского языка 2001, 176, т. 4].3. «Запугивать, лишая возможности свободно мыслить, действовать»[Большой толковый словарь русского языка 2004, 1198].4. «кого-, что: устрашать, запугивать террором, насилием» [Большойтолковый словарь русского языка 2004, 176, т. 4].Внижеприведённомосуществляетсяпосредствомпримерепроцессугрозы:запугивания«привлечениекобъектауголовнойответственности», ср.:«Меня часто спрашивают, как быть, если тебя откровеннотерроризирует коллекторское бюро <…>.
И правда ли, что за неоплатукредитной задолжности могут привлечь к уголовной ответственности?»[«Аргументы и факты»19.06.2015].По определению использованных нами словарей, ЯЕ давитьобладает нижеследующими значениями:1. «кого-, что. Притеснять, угнетать» [Ожегов 1991, 75; Ожегов,Шведова 2002, 28].2.
«перен. Притеснять» [Лопатин 1998, 45, Большой толковый словарьсовременного русского языка 2000, 13, т. 1].3. «перен. Притеснять, угнетать, не давая возможности свободночувствовать, выражать свои мысли, мнения» [Ефремова 2000, 76, т. 2].Последняя дефиниция указывает на такие характерные объектыобозначаемого действия, которые составляют духовную сферу жертвы:«чувства»,«мысли»,«мнения».ПриведёмпримеризповестиС. В. Лукьяненко «Веер»:73«Как попал в Аркан, как на меня стали давить, как убили девушку, вкоторую я влюбился» [Лукьяненко 2014, 102].Рассмотрев исследованную группу глаголов, отметим ряд ихсоставляющих семантических оттенков.
Так, глагол обижать имеетнаиболеенейтральныйоценочныйоттенок,выраженныйдифференциальными семами: «несправедливо», «незаслуженно»; в то времякак синонимичное ему слово оскорблять усиливает чувство обиды, накоторое указывают нижеследующие дифференциальные семы: «крайне»,«тяжело».Главнымфакторомтаковыхвыступают:эмоциональноесостояние или личная самооценка объекта. Характерным смысловымкомпонентом глагола унижать является его целенаправленность: понизитьличностные качества другого. В этом отношении в роли жертвы можетвыступатькакнепосредственнообъект,такитретьелицововзаимоотношениях субъекта и объекта.
В основе значения глаголатерроризировать лежит чувство страха, испытываемое объектом состороны субъекта. В свою очередь, глагол давить указывает на способманипулирования поведением объекта посредством таких словоформ, как:«притеснять», «угнетать».2.1.4. Глаголы, обозначающие пребывание субъекта в агрессивномэмоциональном состоянии в русском языкеВ данную группу глаголов нами были включены нижеследующие ЯЕ,фиксируемые современными толковыми словарями русского языка:сердиться, злиться, возмущаться, негодовать, гневаться.Рассмотрим значения глагола сердиться:1.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
