Диссертация (1155162), страница 11
Текст из файла (страница 11)
поступок» [Большой толковый словарьрусских глаголов 2008, 475].Примером вышеуказанной дефиниции служит ряд выделенных намиполитических текстов, в рамках которых основная задача агрессора состоитв устранении своего соперника. При этом данная цель зачастую достигаетсяза счёт «дискредитации» жертвы. Так, в нижеследующем примере,посредством акта обвинения, субъект, в роли которого выступает одногосударство, намерен понизить международный статус объекта – другогогосударства, ср.:56«Москва обвинила турецкие власти в причастности к незаконнойторговле нефтью с ИГИЛ после того, как Турция в ноябре 2015 года сбила вСирии российский боевой самолёт» [«Аргументы и факты» 26.02.2016].В основе толкования глагола упрекать ряд использованных намисловарей выделяет слово «упрёк», ср.:1.
«Сделать упрёк» [Ожегов 1989, 834; 2002, 743; Лопатин 1998, 800].«Выражать кому-л. упрёк, обвинение» [Большой толковый словарьсовременного русского языка 1997, 702, т. 4].2. «Выражать кому-л. неудовольствие, неодобрение, делать упрёк»[Большой толковый словарь русского языка 2002, 1394; 2004, 1395].Большой толковый словарь русских глаголов под ред. Л. Г. Бабенкофиксирует следующие характерные семы глагола упрекать: видовую сему«обвинение», обозначающую цель высказывания, и ряд дифференциальныхсем, которые, в свою очередь, обозначают: 1) формы («укорять»,«порицать»)и2)содержаниевысказывания(«неодобрение»,«неудовольствие»), ср.: «произносить обвинение по отношению к кому-л.,укоряя кого-л. в чём-л., порицая за что-л., выражая кому-л. неудовольствие,неодобрение» [Большой толковый словарь русских глаголов 2008, 301].По нашим наблюдениям, характерным признаком акта упрёкаявляется имплицитность высказывания. Рассмотрим пример:«Сирийская оппозиция упрекнула СМИ во лжи о выдвижении 48часовогоультиматума состороны сирийской оппозициив адресофициального Дамаска.
Об этом заявил её официальный представитель напереговорах в Женеве Салем аль-Муслад: «Хочу официально подчеркнуть,что эти сообщения являются неправдой. Мы здесь для того, чтобы добитьсяуспехов, не для ультиматумов» [«Мир новостей»12.01.2016].В вышеупомянутом тексте обозначаемая форма высказываниявыражается с помощью следующих ЯЕ, «проявляющих» сдержанное57недовольство адресанта к адресату: «хочу официально подчеркнуть, что этисообщения являются неправдой».Глагол критиковать имеет следующие определения:1. «Подвергать критике» [Ожегов 1989, 308; 2002, 271; Лопатин 1998,254; Большой толковый словарь русского языка 2002, 471; 2004, 471].2.
«Произносить суждения, содержащие разбор чего-л. с цельюоценить достоинства, обнаружить и выправить недостатки» [Большойтолковый словарь русских глаголов 2008, 299].Основываясь на вышеуказанных дефинициях, мы можем заключить,что отличительной семой глагола критиковать, относящегося к лексикосемантическому полю агрессии, выступает установление достоинств инедостатков объекта. Приведём примеры:«Путинкритикуетчиновниковзанерасторопностьинепрофессиоализм: «Всё делается поверхностно. Так дело не пойдёт»[«Аргументы и факты» 19.04.2013].«В сборной России по гребле тренеры критикуют спортсменов»[запись информантов].Рассмотрим значения глагола посмеиваться.
В основе названнойформы высказывания лежат иронические формы агрессии: «смеяться»,«насмехаться», «подшучивать». Проанализируем их более подробно:1. «Смеяться или насмехаться слегка, немного» [Ожегов 1989, 61;Лопатин 1998, 533].2.
«1. Смеяться время от времени. 2. Насмехаться втихомолку»[Ефремова 2000, 244, т. 2].3. «1. Смеяться слегка. 2. (над кем-, чем). Слегка подшучивать,насмехаться втихомолку» [Большой толковый словарь русского языка 2002,1011; 2004, 1011].58Помимовыделенныхвышесеманализируемогоглагола,виспользованных нами словарях отмечаются дополнительные словоформы,которые подчёркивают «легкую» форму выражаемой речевой агрессии,такие как: «слегка», «немного», «втихомолку». К примеру:«Надо мной он посмеивался запросто: «Росточек у тебя длярукопашной работы маловат, товарищ главстаршина, опять же – рукикоротковаты» [Зайцев 1989, 45].В вышеупомянутом тексте обозначаемая форма высказываниявыражается с помощью следующих ЯЕ, «смягчающих» проявляемоенедовольство субъекта к объекту: «росточек маловат», «руки коротковаты».Наряду с названным выше глаголом, в современном русском языкетакже употребляется синонимичная ему ЯЕ высмеивать, обладающаяобщей семой «насмешка», ср.:1.
«Насмешкойвыразить отрицательное отношение, осмеять»[Ожегов 1991, 78].2. «кого- что. Выразить насмешкой отрицательное отношение к комучему-нибудь» [Большой толковый словарь современного русского языка1997, 11, т. 1].3. «Подвергать насмешкам, представлять в смешном виде, осмеивать»[Ефремова 2000, 65, т. 1].4.
«Представить в смешном виде, осмеять» [Большой толковыйсловарь русского языка 2004, 711].Исследованные нами примеры показали, что, в отличие от ЯЕпосмеиваться,глаголвысмеиватьвбольшеймере«проявляет»недовольство субъекта к объекту. Вот один из них, взятый из произведенияВ.
П. Астафьева «Прокляты и убиты»:«Он, Макс, ища надёжную опору и защиту, ещё в тридцать девятомгоду, в Польше, влез в душу Ганса Гольбаха, высмеял его стремление быть59всех храбрее, непременно получить крест с ботвой – высшую среди наград<…> сказал Гольбаху:— Если он хочет получить крест на грудь, но не в ноги, на могилу,должен хоть маленько думать своей тупой остзейской башкой, котораясовсем не для того Богом дана, чтобы носить на голове пилотку илиплодить в волосах насекомых» [Астафьев 1987, 137].Ввышеприведённомтекстенаактвысмеиванияуказываютнижеследующие ЯЕ, открыто выражающие враждебное отношение героя ксвоему противнику: «тупая остзейская башка».Приведём значения глагола угрожать:1.
«несов. Произносить обещание причинить кому-л. какое-л. Зло,неприязнь, предупреждая о чём-л. страшном и требуя, добиваясь при этомчего-л.» [Ожегов 1989, 823; Ожегов, Шведова 2002, 733].2. «1. Произносить угрозу. 2. Сталкиваться с какой-л. опасностью»[Лопатин 1998, 731].3. «1.
Произносить угрозы, требуя, добиваясь чего-л. 2. Быть опаснымдля чего-л., создавать какую-л угрозу, опасность, ставить под угрозу что-л.3. Заключать, таить в себе какую-л. угрозу, опасность, неприятность, бытьнеизбежным, неотвратимым для кого,- чего-л. (о чём-л. тяжёлом,неприятном)» [Большой толковый словарь русского языка 2004, 1371].4.
«Произносить (произнести) обещание причинить какое-л. зло,неприятность, устрашая кого-л. или требуя, добиваясь чего-л.» [Большойтолковый словарь русских глаголов 2008, 301].Как показывают вышеупомянутые дефиниции, исследуемый глаголпо-разному определяется в словарях. Подчеркнём, что в Словарях русскогоязыка С. И. Ожегова, С. И. Ожегова и Н. Ю. Шведовой, а также в Большомтолковом словаре русских глаголов под ред. Л. Г.
Бабенко отмечаетсятолькоодновыделенноевышезначение:«произноситьобещаниепричинить кому-л. зло». В Русском толковом словаре В. В. Лопатина и60Л. Е. Лопатиной присутствуют 2 значения данного глагола: 1) «произноситьугрозу» и 2) «сталкиваться с какой-либо опасностью».
В свою очередь, вБольшом толковом словаре русского языка под ред. С. А. Кузнецовавыделяются 3 значения ЯЕ угрожать; при этом отличительный компонент,составляющий третье значение, указывает на косвенный характер объектадействия: «1. Произносить угрозы, требуя, добиваясь чего-л. 2. Бытьопасным для чего-л., создавать какую-л угрозу, опасность, ставить подугрозу что-л. 3. Заключать, таить в себе какую-л. угрозу, опасность,неприятность, быть неизбежным, неотвратимым для кого,- чего-л. (о чём-л.тяжёлом, неприятном)».Большинствоисследованныхнамипримеровиллюстрирует2выделенных выше значения ЯЕ угрожать:1) обещать кому-либо причинитьнеприятность и 2) составлять опасность кому-либо или чему-либо.Приведём некоторые из них:«БаракОбамаугрожаетВладимируПутину«серьёзнымипоследствиями» за эскалацию украинского конфликта» [«Мир новостей»12.02.2015].«Через 100 лет планете Земля угрожает новый ледниковый[«Аргументы и факты» 19.
10. 2015].Исследованные группы глаголов, выражающих 1) физическую и2) речевую агрессию, мы можем разделить на ряд семантических подгрупп.Глаголыфизическойагрессииразличаютсяпоспособуеёосуществления (нападать, атаковать, бороться, штурмовать, посягать).Отметим, что слова штурмовать, посягать отличаются по характеруобъектов: а) неодушевлённости, относящейся к объекту действия ЯЕштурмовать, б) косвенному отношению к жертве, составляющемузначение ЯЕ посягать, т. е. объектами обозначаемой формы агрессии могутвыступать духовнаясфера иматериальная собственность жертвы.Отличительный компонент значения ЯЕ бороться указывает на сам61процесс осуществляемого действия: упорное следование субъектом своейцели; при этом действие не всегда имеет ущербный результат. Всемантической структуре глаголов речевой агрессии мы выделяемследующие смысловые компоненты, подчёркивающие: а) форму выражения(бранить, ругать, проклинать, упрекать, посмеиваться, высмеивать) и б)направленность на конкретный объект (порицать, осуждать, обвинять,критиковать, угрожать).2.1.2.
Глаголы, обозначающие причинение физического ущербаобъекту в русском языкеВ данную группу глаголов мы включили нижеследующие ЯЕ,которые указывают на результат физической агрессии: ударить, бить,убивать, уничтожать, вторгаться, оккупировать. Рассмотрим подробнееих значения.По данным использованных нами толковых словарей, основуопределения глагола ударить составляет лексема «удар», ср.:1. «Нанести удар кому-н., произвести удар обо что-н.» [Ожегов 1991,768; 1998, 780].«кого (что), по чему или во что.
Нанести удар кому-н.,произвести удар обо что-л.» [Лопатин 1998, 731].2. «Наносить удар, поражать ударами // перен. Причинять боль,страдания // перен. наносить оскорбление, причинять обиду, огорчение»[Ефремова 2000, 839, т. 2].3. «во что, обо что, по чему.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
