Диссертация (1155114), страница 28
Текст из файла (страница 28)
Сильва (Королеваhttp://soundtimes.ru/opera/operetty/operetta-silva142чардаша)//ЭлектронныйресурсСильва из «Белой голубки Кордовы» - сумасшедшая, чей псевдонимпревратился в ее имя (а настоящее имя герои романа так и не знают),полностью опустившаяся и в итоге умирающая от любви на могиле якобыизменившего ей любовника. В ее судьбе отражаются значимые моментысудьбы самого Захара Кордовина: он также подписывает свои творения«чужими именами» - именами других, известных и значимых художников, ион также гибнет из-за очень давней истории, связанной опять-таки скартиной, подписанной чужим именем.Сильва из «Синдрома Петрушки» также появляется в текстеэпизодически, однако играет важную роль в избавлении семьи Петра и Лизыот родового проклятия – рождения мальчиков с синдромом Ангельмана,«синдромом Петрушки».
Именно Сильва после поминок по Людвике, тетеЛизы, рассказывает Петру о Корчмаре – «беременном идоле». Этот идол –кукла с открывающимся животом и небольшой куколкой с рыжими волосамивнутри – является семейной реликвией Лизы, которая считалась потерянной.Женщины из семьи Лизы верят, что Корчмарь помогает забеременетьдевочкой, не подверженной генетической аномалии, и сестра Людвика крадетКорчмаря, который, однако, не приносит ей счастья. Людвике удается родитьздоровую дочь, однако та гибнет в юном возрасте. Корчмарь много летваляется в сарае, пока Сильва не отдает его Петру, и впоследствии появлениеКорчмаря в семье помогает Лизе забеременеть.
Сильва Жузепповичоказываетсявданномслучаесвоегородаконцентрациейпротивоположностей, антиподом главных героев – подчеркивается егокрупность, избыточность по сравнению с миниатюрностью Лизы. ГеройСильва из «Синдрома Петрушки» в целом менее загадочен и трагичен, чемсумасшедшая примадонна: хотя он и лишен плотских радостей любви, это немешает ему с упоением пить и есть, и при описании его внешностинеизменноподчеркиваетсяизбыточнаявитальность:массивныйторслегионера, римский профиль, копна волос и пр. Сильва громок, ярок,внушителен, общение с ним утомляет.
При этом пунктирно упоминается о143его важной роли помощника: он практически полностью брал на себя заботуо Людвике, он полностью занялся хлопотами по продаже квартиры после еесмерти.Тема «чужого имени» в данном случае решается иначе: если в случаеСильвы-женщины речь идет, скорее всего, о псевдониме (что находитотражение в работе Захара Кордовина под многочисленными псевдонимами),то в случае Сильвы-мужчины, скорее всего, произошло лишь небольшоеискажение имени, смена огласовки.
Это также находит отражение в мотивахромана «Синдром Петрушки»: различная огласовка имен героинь – Лиза, еедвойник кукла Эллис, другой разделенный с ней по времени двойник –Элиза, укравшая Корчмаря и пр.Оба Сильвы в обоих произведениях помогают героям вернуться «ксебе». Носящие не свое имя и даже не знающие об этом, несчастные люди –оба они брошены (Сильва Жузеппович родителями, Сильва-примадоннаполковником), не имеют нормальной семьи и устоявшегося быта, однакоучаствуют в судьбе главных героев и как бы играют роль проводников,выводящих их на верную дорогу. Захар Кордовин, впрочем, все равно в итогесбивается с этого пути, перестав создавать картины, подписанные егособственным именем.
Лиза же, напротив, достаточно упорна в своемжелании построить нормальную семью, и ее беременность дочерью, окоторой сообщается в конце романа, - это своего рода обещание нормальной,обычной жизни, существования семьи, в которой есть мать, отец и ребенок:«– Подними его, – продолжала она. – Я хочу, чтобы новость он услышалстоя. А Корчмаря больше прятать не надо, пусть среди нас сидит, онзаслужил.И вдруг, подняв голос до незнакомой мне торжествующе звенящейвысоты, внятно, как герольд, она произнесла совершенно непонятную мнефразу:– Ты слышал, Мартын? Он – уже! – сослужил!» [3, 599].144Значимость героев с именем Сильва помогает понять и обращение ксамому сюжету одноименной оперетты. Певица Сильва помогает узнатьаристократу Эдвину, что он и сам – сын певицы из варьете, давая ему темсамым возможность обрести мир в семье и истинную любовь: опереттазаканчивается счастливым объединением двух влюбленных и признаниемсемьи188.
Сильва из «Синдрома Петрушки» также косвенно способствуетрасследованию истории семьи и выяснению новых обстоятельств: находкаКорчмаря вынуждает Петра обратиться к профессору, хозяину большойколлекции кукол, от которого он и узнает легенду о происхождении«беременного идола».Сильва-женщинаиз«БелойголубкиКордовы»неотличаетсякрасноречием: в романе неоднократно цитируется только одна ее фраза: «Царвкрал у Пушкина жыну» и упоминается, что при попытках расспросить,какую жену, она отвечает «Наталку Гончарову» - то есть, речь идет ореальной жене Пушкина. Мысль, высказанная Сильвой, может бытьотсылкой к реальной ситуации: после смерти Пушкина царь Николай I взялвдову на свое обеспечение189. Впрочем, скорее всего Сильва имеет в видудругое: слух о любовной связи Николая I и Натальи НиколаевныПушкиной190. О Сильве из «Белой голубки Кордовы» известно немного,однако можно предположить, что она, скорее всего, интересуется вопросамилюбви и измены в силу особенностей своей биографии.
В расследованииистории Натальи Гончаровой и царя Николая I Александром Зинуховымвысказано предположение, что младшая дочь Пушкина, Наталья, быладочерью императора. Мотив воспитания не своего ребенка, к которомуотсылает любимая фраза Сильвы, находит отражение и в биографии самого188Кальман И. Сильва (Королева чардаша) // Электронный ресурсhttp://soundtimes.ru/opera/operetty/operetta-silva189Руденко И.В. Пушкин и Романовы // Электронный ресурс:https://www.samara.kp.ru/daily/26088.4/2989291/190Зинухов А.И.
Медовый месяц императора // Электронный ресурс:https://www.sovsekretno.ru/articles/id/857/145Захара (его воспитывает дядя, затем тетя, и в дальнейшем взрослому Захарутак и не суждено воспитывать своих сыновей).Таким образом, можно сказать, что оба персонажа-Сильвы из двухроманов Дины Рубиной имеют ряд общих черт: это персонажи-проводники,появляющиеся эпизодически, однако играющие важную роль в жизниглавного героя. В обоих случаях Сильва становится предвестником«настоящего» в противоположность «фальшивому, игрушечному» - Сильвапоявляется на картинах Кордовина, которые он делал от своего имени, иСильва же способствует появлению у Петра и Лизы настоящего младенца –живого человечка в окружающем их мире кукол.Поскольку хронологически «Белая голубка Кордовы» создана раньше,чем «Синдром Петрушки», следует предположить, что Сильва-мужчинасоздан автором уже «по следам» Сильвы-женщины, и во втором романеотчетливее проявляется его функция проводника, помощника, помогающегогероям обрести то, чего лишен он сам.
Функция помощи, как в сказке,осуществляется через некий артефакт – Корчмаря.Помощник из простого, обыкновенного мира, человек из реальности, ане из сверх-реальности, чрезвычайно необходим героям трилогии. Главныегерои «Людей воздуха» - наделенные неординарными способностями люди,которым «тесно» в обычных рамках, трудно ужиться с ограниченными,обыкновенными друзьями и знакомыми. Захар Кордовин, растрачивает свойдар художника на создание гениальных подделок, вовлекая в преступныедела своих друзей, однако ему удается эпизодически, проблесками обрестисвою живую манеру, свой голос – и роль Сильвы в этом немаловажна (как и восуждении его юношеских картин комиссией – особое неприятие вызываетназвание «Цар! Вкрал! У Пушкина! Жыну!!!», которое комиссия не понимаети не принимает). В итоге Захар так и погибает гениальным копиистом, несумевшим (или не захотевшим) реализоваться как гениальный художник.Петр из «Синдрома Петрушки» занят любимым делом, он увлекаетсякукольным театром и с детства занят куклами, его трагедия в другом: ему146трудно выстроить отношения с женой и зачать с ней здорового ребенка.Сильва из «Синдрома Петрушки» с легкостью решает обе проблемы, вернувЛизе ее фамильную куклу «с секретом».Интересен выбор имени для помощника: Сильва.
Имя это, преждевсего, ассоциируется с «Королевой чардаша», опереттой со счастливымфиналом: ее либретто даже носит название «Да здравствует любовь!».Следует отметить важный мотив, который позволяет говорить об отсылке к«Сильве» именно как об обещании счастья и взаимной любви. В «Сильве»важную роль играет отец: именно князь Волапюк препятствует взаимнойлюбви Эдвина и Сильвы, и затем в конце смягчается и благословляет ихбрак191. В «Белой голубке Кордовы» главный герой не имеет отца: матьскрывает от родственников, от кого именно она забеременела.
В «СиндромеПетрушки» и Петр, и Лиза испытывают зловещее влияние отцов: отца Лизыназывают «людоедом», его действия провоцируют самоубийство материЛизы, бегство сестры, а затем и бегство самой Лизы. Отец Петра –насмешник, калека, гибнущий в драке и аттестуемый учителем Петра какпотусторонняя фигура.Образы двух тезок-Сильв, таким образом, позволяют выявить комплексважных мотивов в текстах романов Дины Рубиной: мотивы «чужого имени»,«чужого ребенка», взаимоотношений отцов и детей и включения текстовпроизведения в более широкий культурный контекст: обращение к оперетте,к биографии Пушкина и к другим источникам.Другие эпизодические герои трилогии также часто напоминают другдруга и перекликаются.
Так, в «Почерке Леонардо» и в «СиндромеПетрушки» присутствует образ профессора, к которому приходит главныйгерой. Эти образы вступают в отношения антитезы: в «Почерке Леонардо»профессору Мятлицкому самому необходима помощь Анны в деле обукраденной скрипке Страдивари, а профессор Вацлав Ратт, напротив,191Кальман И. Сильва (Королеваhttp://soundtimes.ru/opera/operetty/operetta-silva147чардаша)//Электронныйресурспомогает Петру объяснить загадку Корчмаря и куколки-Кашпарека в егобрюхе.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
