Диссертация (1154410), страница 60

Просмтор этого файла доступен только зарегистрированным пользователям. Но у нас супер быстрая регистрация: достаточно только электронной почты!

Текст из файла (страница 60)

Цифрами указывается количество идентичных илисемантически близких определений, с округлением до десятка. Анализрезультатов опроса требовал сравнения с данными проведенного намиисследования этической наполненности базисных концептов, поэтомукаждый концепт рассматривается обособленно и с учетом установленныхнами этических смысловых долей.Ответыреспондентовраспределялисьпотремгруппам,соответствующим трем сферам отношений.

Сфера «человек – Бог», группаответов «божественное, духовная сфера»; сфера «человек – человек», группа«добро, этическое»; сфера отношений «человек – тварный, вещный мир»,группа «материальное».Сложность интерпретации ответов заключалась прежде всего в том,что большинство из них отличаются высокой степенью обобщенности,в результате чего один и тот же ответ может быть рассмотрен какотносящийся и к божественной сфере, и к сфере человеческих отношений и,иногда, к материальной.

Некторые ответы, таким образом, приводятся нами352несколько раз, а некоторые, наоборот, объединяются в один. К сожалению,примеров, позволивших более точно определить принадлежность концептав понимании студентов к высокой или, напротив, низкой, материальнойсфере, многими респондентами не приводилось. Одним из критериев дляразличения степени этичности в понимании вербализаторов концептовстудентами стал «контекст» определений. Так, например, ответ «духовнаяценность» у респонденток указывается через запятую с ценностямиматериальными, что дает основание поместить его в группу «добро,этическое», а в ответах респондетов мужского пола ответ «духовныеценности» занимает самостоятельную и приоритетную позицию в контексте«духовная ценность, необходимая для человека», что повышает степень ихэтической нагрузки и позволяет отнести к группе «божественное, духовнаясфера».Концепт «благо»Этические смысловые доли: «дары Духа Святаго; наитие свыше;помощь ниспосланная свыше, к исполнению воли Божьей»; «любовь,милость, благодеяние; благотворение».Вербализатор «благо»Ответы респондентов женского пола (студенток)1 группа значений «божественное, духовная сфера»: хорошее, светлое(60); хорошее, доброе для людей (50); деяние, добро, созданное во имя чегото, кого-то или для кого-то (30);2 группа значений «добро, этическое»: действия, поведение человекатолько с положительной стороны для достижения наилучшего результата(30); хорошее явление или вещь (20); материальная или духовная ценность(20);3 группа значений «материальное»: то, что нужно человеку дляудовлетворения своих потребностей (30); польза; предметы уюта; когда353человек чувствует себя хорошо (20); хорошее явление или вещь (20);материальная или духовная ценность (20).Ответы респондентов мужского пола (студентов)1 группа значений «божественное, духовная сфера»: добро (30),духовная ценность, необходимая для человека (30);2 группа значений «добро, этическое»: результат добропорядочности;хорошее расположение, добро (10);3 группа значений «материальное»: польза, работа; деяние, котороепомогло человеку, необходимая материальная ценность (10).Вербализатор «благодарность»Ответы студенток1 группа значений «божественное, духовная сфера»:чувства,испытываемые к человеку, сделавшему добро (170);2 группа значений «добро, этическое»: благодарить кого-то за хорошееотношение, за хороший поступок (20); признательность (30);3 группа значений «материальное»: выражение чувства за что-тосовершенное (30).Ответы студентов2 группа значений «добро, этическое»: благодарить за сделанное благо(80); чувство признательности к кому-нибудь за оказанное добро, внимание(70); проявление ответного внимания, сочувствия (10); благородный человек,который делает что-то хорошее (10); чувство, дающее возможностьоценивать доброту других людей (10);3 группа значений «материальное»: близко к «спасибо» (20); ответноечувство (20); вежливость (10).Вербализатор «благодать»Ответы студенток3541группазначений«божественное, духовнаясфера»:чувстводушевного спокойствия (30); стремление человека делать добро (10);2 группа значений «добро, этическое»: чувство чего-то прекрасного;хорошее положение, состояние человека (30); когда всем хорошо (10);3 группа значений «материальное»: хорошая (погода) (30); место илиобстановка, где все очень хорошо и приятно (20); удовольствие (10); местоили явление чего-либо, которое вызывает у человека чувство радости,восторга (10); чувство комфорта, уюта (10); чувство наслаждения (10);материальное или моральное удовлетворение каких-либо нужд человека (10).Ответы студентов1 группа значений «божественное, духовная сфера»: божественнаясила, даруемая от Бога человеку для спасения (20); состояние духовногоблагополучия (30);2 группа значений «добро, этическое»: хорошее состояние человека(60); состояние души (20); чувство умиротворения (20); ощущение того, что вжизни все спокойно, благополучно и надежно (20); чувство наслаждения(10); атмосфера вокруг человека, когда «лучше не бывает» (10);3 группа значений «материальное»: изобилие земных благ (50); когдачеловек всем доволен (30); польза, комфорт (20); выгодные условия, польза(10).Отметим, что слово «благодать» воспринимается современныминосителями языка как доминантный вербализатор концепта «благо»,несущий основную этическую нагрузку.Среди ответов встречается большое количество «материальных»толкований, из которых выделяется необычное – «чувство восхищениясамим собой».Вербализатор «благородство»Ответы студенток3552 группа значений «добро, этическое»: творить хорошее, доброе (40);хорошее качество, присущее человеку, которое он должен проявлятьк другимлюдям(40);честность,мужественность(20);совершениеблагородных, добрых поступков (20); хорошие деяния (10); помощь близким(10); черта характера, при которой существует честь и достоинство (10);чистые побуждения человека на какие-либо действия (10); свойствочеловека, который не способен обидеть окружающих его людей (10);совокупностьличностныххарактеристикчеловека,выявляющаяуважительное отношение к человеку и обществу в целом (10).3 группа значений «материальное»: качество характера, данноене каждому, а лишь избранным (20).Ответы студентов1 группа значений «божественное, духовная сфера»: нравственность,соединенная самоотверженностью и честностью (40); стремление делатьлюдям добро, не ожидая за это награды (30); великодушие в поступках идействиях (10);2 группа значений «добро, этическое»: черта характера, поступки,делающие людям благо (60); хорошие поступки (50); способность сохранятьчувство собственного достоинства и чувство справедливости (40); культура,добро (10); честь (20); порядочность (10); великодушие в поступках идействиях (10); умение не дать в обиду слабого и поступать по совести (10);непоколебимость идеалов, принципов и соблюдение их на протяжении всейжизни (10);3 группа значений «материальное»: воспитанность.Отметим, что слово-концепт «благородство» имеет у студентов толькоодну группу толкований, которая может быть рассмотрена как группапонятий,свойственныхсфереотношенийчеловек-человек,хотяупотребление лексем (все, для всех), указывающих на всечеловечность или356на особую значимость понятий, наделяет последние более высокой этическойнагрузкой, свойственной единицам сферы «божественное».

При этомлексемы«благодать»,«благородство»воспринимаютсясовременныминосителями языка с высокой долей этической нагрузки, свойственнойконцепту «благо» исконно, что свидетельствует о смещении этическойнагрузки с вербализатора «благо» на более актуальные для современныхносителей языка.В отличие от «женских» ответов, концепт «благо» соотноситсяв мужском понимании с традиционными представлениями в большейстепени (см. концепт «благо») и, соответственно, наделен в сознаниистудентов большей этической значимостью.Концепт «вера»Этические смысловые доли: «несомненное ожидание помощи Божьей,с которым связана вера чудодейственная, способная совершать чудеса,святость»; «искреннее, сердечное благочестие»; «доверие, доверенность,рождающее почтение, честь, послушание, повиновение».Ответы студенток1 группа значений «божественное, духовная сфера»: что-то духовное,высокое (20);2 группа значений «добро, этическое»: верить в хорошее (50); довериек другим людям, посвящение в свои тайны (30); надежда на что-то илина кого-то (20); поклонение чему или кому-либо (30); надежда на что-толучшее, чем есть в действительности (30); убежденность человекав реализации чего-либо (20); религия (20); чувство, дающее силы (10);состояние души человека в безвыходной ситуации (10);3 группа значений «материальное»: когда люди могут рассказатьо своих проблемах друг другу, получить совет (10); убеждение в чем-либоили в ком-либо (10).357Ответы студентов1 группа значений «божественное, духовная сфера»: личное доверие иверность Богу (30); религия (40); желание человека чему-то или кому-тодоверять (20); состояние полного доверия (20); надежда (20); ожиданиепомощи от Всевышнего (10); Спаситель (10); терпение (10); состояние душичеловека (10); душевное расположение (10); духовная поддержка человека(10);2группазначений«добро,этическое»:уверенностьчеловекав существовании чего-то высшего, нематериального (10); удовлетворениедуховных потребностей (10);3группазначений«материальное»: веритьвочто-то(120);убежденность и уверенность в непременном осуществлении, неизбежностичего-нибудь предстоящего (20); убеждение (20); уверенность (10); культура,порядок (10).Респонденты мужского пола объяснили понимание концепта близкок его исконным этическим смыслам, тогда как для респонденток болеепонятна «человеческая» сфера «применения» концепта.Концепт «добро»Этические смысловые доли: «свойство Бога, подвижничество»;«красота, величие»; «мир»; «доброжелательство, готовность сочувствовать,жалостливость»;«добросердечие,душевноерасположениекдобру»;«доброе, хорошее дело»; «добротность, доброкачественность».Вербализатор «добро»Ответы студенток1 группа значений «божественное, духовная сфера: отсутствует.2 группа значений «добро, этическое»: поступок, который приноситчто-то хорошее человеку, людям (140); делать хорошее (80); нравственноечувство, совершение хороших поступков кому-то (30); чувство простоты,358ласки, искренности; позитивный поступок (20); сопереживание, помощь (10);совокупность только положительных моральных и нравственных ценностей,качеств, поступков (10); общее определение хороших поступков, дел (10);антоним зла (10); способность человека делать какие-то хорошие деладругим, не требуя ничего взамен (10).Приэтомвстречалисьимаксимальнообобщенныеответы,интерпретация которых неоднозначна: совокупность положительной энергиии эмоций, служащая для баланса в мире (10); качество, которое «таится»в каждом из нас (10);Ответы студентов1 группа значений «божественное, духовная сфера»: любовь, тепло,поступок, польза (20); великодушие людей по отношению друг к другу (10);светлое, бескорыстное (10); положительная, созидательная сила, основаннаяна человеколюбии (10); лучшее качество человека, которое он несетв окружающий мир (10);2 группа значений «добро, этическое»: хороший поступок (70);полезное дело, совершенное во благо (60); помощь (20); воспитание, помощь,отзывчивость (20); положительное начало в нравственности (10); состояниедуши (20); приятное, радующее (10); чувства, поступки, направленныена поддержание общечеловеческих ценностей (20); согласие (вероятно,в значении «мир, состояние без ссоры») (10).Наибольшей степенью абстрактности, не исключающей этическойзначимости, отличается определение «философское понятие, означающеечеловеческие поступки, одобренные обществом и имеющее положительноенаправление»;3 группа значений «материальное»: имущество (20).Вербализатор «добродетель»Ответы студенток3591 группа значений «божественное, духовная сфера»: человек, которыйтворит добро и приносит свет окружающему миру (170);2 группа значений «добро, этическое»: личность, излучающая тольконаилучшее со своей стороны (20); человек, помогающий не толькоматериально, но психологически и морально (20); хороший человек, готовыйвсегда прийти на помощь (10);3 группа значений «материальное»: поступки людей, которые ониделают безвозмездно (20).Ответы студентов2 группа значений «добро, этическое»: человек, совершающий добропостоянно (80); человек доброй души (10); хорошее качество человека;помощь нуждающимся (10).К 3 группе значений «материальное» можно отнести ответ «человек,делающий полезные дела (10)».Среди «мужских» определений встречается грамматически верноеэтическое понимание добродетели: «бескорыстная помощь, проявлениезаботы».Слово «добродетель» толкуется большинством респодентов (какмужчин, так и женщин), с точки зрения грамматики современного русскогоязыка, как ошибочное, но верное этически.

Характеристики

Список файлов диссертации