Диссертация (1148712), страница 19
Текст из файла (страница 19)
Только омужчине: красавец, красавчик, раскрасавец. Применительно к лицам обоегопола употребляются следующие единицы: картинка, секс-символ, херувим,куколка, симпатяга.С точки зрения эксплицируемой в контексте конкретизациивнешности,варьированиедопускаюткрасавицаикрасотка.Приконкретизации существительных красавец и херувим особое вниманиеуделяется описанию отдельных черт лица.
Небольшой конкретизациейвнешности или её отсутствием отличаются красавчик, королева, краля, куколка,принцесса, симпатяга, раскрасавец, картинка, секс-бомба, секс-символ,нимфетка.С точки зрения характеристики уровня интеллекта, выделяютсясуществительные красавица, красавец, королева и нимфетка, в которых нарядус привлекательной внешностью наблюдается высокая степень интеллекта.Необязательное наличие интеллекта характерно для красавчика и красотки.Краля наделена низким уровнем интеллекта.С точки зрения характеристики свойств личности, следует отметить,что высокая степень моральных качеств наблюдается у красавицы и красавца.Отрицательные свойства личности представлены у красавчика, красотки,крали, куколки и нимфетки.
Симпатягой называют человека, свойстваличности которого могут оцениваться и отрицательно, и положительно.С точки зрения естественности / искусственности красоты, следуетотметить, что естественной красотой обладают красавица, красавец, картинка,королева, херувим, нимфетка и раскрасавец. Наличие усилий для создания100привлекательного внешнего облика, зависимость от моды наблюдается украсотки,красавчика.Неестественностькрасотыотмечаетсятакжеусуществительных краля, секс-бомба, секс-символ; куколка, принцесса (заисключением наименования детей).С точки зрения употребления в составе прецедентных феноменов,следует выделить существительные красавица, красотка, красавец, красавчик,раскрасавец, краля, секс-бомба.С точки зрения аксиологической характеристики, следует отметить,что существительныекрасавица, красотка, красавец, красавчик, королева,краля, секс-бомба, нимфетка и принцесса, симпатяга могут употребляться какс положительной, так и с отрицательной оценкой.
С положительнойконнотацией употребляются следующие единицы: раскрасавец, картинка, секссимвол,херувим.Отрицательнаяоценказначениянаблюдаетсяприупотреблении существительного куколка (если не по отношению к детям).Наиболее частотными в художественной литературе, публицистике иразговорной речи носителей русского языка являются следующие единицы:красавица, красотка, красавец, красавчик.С точки зрения стилистической принадлежности: нейтральнымиявляются существительные красавица и красавец, разговорно-просторечнаястилистическая окраска наблюдается у таких существительных, как красотка,красавчик,раскрасавец,картинка,королева,краля,херувим,куколка,принцесса, симпатяга.
Существительное раскрасавец часто употребляется вфольклоре.По отношению к современному русскому языку устаревающей являетсялексическая единица херувим.По результатам эксперимента с молодыми носителями русского языкаможно отметить тенденцию к стиранию в их языковом сознании различий всемантике существительных красавица и красотка.Такимобразом,изобязательныхпараметров,важныхдлялингвокультурологического анализа, следует отметить следующие: возрастная101характеристика, гендерная характеристика, аксиологическая характеристикаи стилистическая характеристика. Такие параметры, как конкретизациявнешности, характеристика интеллектуального развития, характеристикасвойствличности,характеристикаестественности/искусственностикрасоты, употребление в составе прецедентных феноменов, возможностьупотребления в качестве синонима и антонима к лексическим единицам,входящим в анализируемое нами ЛСП являются факультативными.2.2.2 Лексико-семантическая подгруппа существительных с общимзначением отрицательной оценки внешнего облика человекаДетальному лингвокультурологическому анализу были подвергнуты 12существительных со значением общей отрицательной оценки внешности: урод,уродина, уродка, дурнушка, страшилище, страшило, чудище, чудовище, пугало,обезьяна, крокодил, Квазимодо.При анализе учитывались следующие критерии: объект характеристики;конкретизация внешнего описания; свойства личности, приписываемыеобладателю отрицательно оцениваемой внешности и характеристика егоинтеллекта;возможностьупотреблениядлявыражениясамооценки;стереотипное представление о влиянии внешности на карьеру, личную жизнь;гендерная характеристика обладателя внешности; этническая характеристика;субъективность восприятия; возможность употребления в качестве антонимаи/или синонима к единицам, входящим в рассматриваемое ЛСП; прецедентныефеномены, связываемые с исследуемыми лексемами; наличие других значений.2.2.2.1.
Существительные, в прямом значении которых заключенаобщая отрицательная оценка внешности8 существительных, входящих в этот разряд, словообразовательно исемантически могут быть объединены в следующие подгруппы:— слова с корнем –род– : урод, уродина, уродка;— слова с корнем –страш–: страшилище, страшило;102— слова с корнем –чуд–: чудище, чудовище;— отдельно выделяется лексема дурнушка.Существительные с корнем –род–УродТолковыесловарисовременногорусскогоязыкаопределяютинтересующее нас значение существительного урод следующим образом:«человек с некрасивой, безобразной внешностью; человек, некрасивый добезобразия» (МАС IV: 512; Шведова: 1033).Внешностьвариативность.урода,Уродисходяизхарактеризуетсяанализаконтекстов,следующимидопускаетприлагательными,описывающими внешний облик: жалкий, настоящий, отвратительный,обаятельный, космический – общая оценка внешности; низкорослый, горбатый,жирный, хромоногий – особенности фигуры, лысый, длинноволосый – наличиеволос, их длина.
Например: «Выхожу на площади Ленина. Меня догоняеткакой-то низкорослый лысый урод с портфелем под мышкой» [ВладимирКозлов. Гопники (2002)]; «Ричарда, герцога Глостера, в детстве никто нелюбил. Да и можно ли было любить этого горбатого урода, больше похожегона паука или гиену, чем на человека?» [Клариса Пульсон. Книги (2004) //«Парадокс», 2004.05.01].При конкретизации внешности урода особое внимание уделяетсяописанию губ, носа, зубов, наличию/отсутствию волос, роста: «Так что знай:когда твой друг режиссер, победно подпрыгивая по привычке всех маленькихмужчин, подошел к ее столику… ее «третий глаз» тотчас пошалил.
И она вдругувидела его космическим уродом: чувственные губы… раздуты как упокойника, зубы вперед «фэ-фэ-фэ», а на его лысом черепе торчит какая-томерзкая кепочка» [Эдвард Радзинский. «Я стою у ресторана...» (Монологженщины) (1990-2000)].Существительное употребляется по отношению к лицам как мужского,так и женского пола, например: «В тот же злополучный день Маша, накрывая103на стол, оступается и рассекает губу о край стола. Кровь долго не могутостановить, потом сестра несколько дней ходит с пластырем под носом, вернее,отказывается вообще выходить из своей комнаты.
Она боится, что ее ктонибудь увидит с таким лицом. У нее то и дело начинается истерика, что онатеперь урод и ее никто не будет любить» [Михаил Шишкин. Венерин волос(2004) // «Знамя», 2005]; «Ещё был Юра, высокий, усатый ― многообещающиймолодой политик, второе лицо солидной парламентской фракции. Затемадвокат Миша, обаятельный урод, и американский журналист Джеф, прекрасноговорившийпо-русски,новременамирадовавшийнассовершеннофантастическими оборотами речи» [Вера Белоусова. Второй выстрел (2000)].Внешность человека, называемого уродом, не обязательно являетсянепривлекательной от рождения, например: «Кармен на пенсии не ломается:стричь так стричь. Она достает большие ножницы, усаживает меня на стул, язакрываю глаза, а когда открываю их, чуть не падаю со стула: челка, призваннаяскрыть рану, срезана под самый корень.
― Что вы наделали! Я же урод! Чтоэтим куцым отрезком можно закрыть?» [Варвара Синицына. Муза и генерал(2002)].Существительноеможетупотреблятьсядлявыражениянизкойсамооценки: «А ведь Володя никогда не обольщался относительно своейвнешности, хотя мало кто об этом знает. Другой манекенщице, Гале, он как-топризнался: «Ведь я же знаю, что я урод». Так что его многочисленныеинтрижки являлись отчасти и попыткой самоутверждения» [Давид Карапетян.Владимир Высоцкий. Воспоминания (2000-2002)].Осубъективностивосприятиявнешностиуродасвидетельствуютследующие контексты: «Он казался мне уродом, потому что был ниже меняростом, имел длинный нос, и я считала, что такой обожатель меня вовсе неукрашает» [Нина Катерли.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
