Диссертация (1148581), страница 28
Текст из файла (страница 28)
Козлов «Козел насаксе»,1998) НКРЯ].Кроме того, судя по примерам из НКРЯ, у прилагательного фирменный всовременном русском языке также складывается качественная семантикаиндивидуальный, неповторимый: ср.:• Ноглавнаяфирменнаячертажурнала–профессиональная,хладнокровная критика (А. Краевский «Журналы и поклонники» //«Октябрь», 2003) [НКРЯ].Переносное значение прилагательного фирменный в Словарь Лопатинаописывается как ‘модный, очень высокого качества (разг.)’[Лопатин,Лопатина 2005: 843]. Характерно, что возникающие у прилагательногофирменный качественные значения обладают яркой оценочностью, описываясубъективно воспринимаемые свойства предметов и явлений.154Некоторые относительные прилагательные фиксируются в словаряхновейшей лексики уже только как качественные. Так, в словаре Лопатинаприлагательные мажорный и минорный, изначально принадлежащие ктематической группе музыкальных терминов, имеют только качественныезначения ‘бодрый, веселый.
Мажорное настроение’ [Лопатин, Лопатина2005: 317] и ‘грустный, печальный. Минорное настроение’ [там же: 335].Прилагательные канительный, келейный, пламенный, пустнный и др.описываются только как качественные прилагательные. Вероятно, такой фактлексикографической фиксации может быть объяснен тем, что качественныезначения употребляются активнее чем относительные.3.4. Развитие еще одного качественного значения у уже известного вязыке качественно-относительного прилагательногоДанная тенденция состоит в том, что относительное прилагательное,ужеизвестноевязыкескачественнойсемантикой(т.
е.ужепродемонстрировавшее свою «выделенность»), продолжает привлекатьвнимание носителей языка и на основе других ассоциаций развивает новыекачественные значения. Это объяснимо тем фактом, что «во всех концептахскладываются, суммируются, идеи, возникшие в разное время, в разныеэпохи» [Степанов 1997: 74]. В качестве примера может быть приведенасемантика прилагательного бархатный. На основе исходного относительногозначения этого прилагательного развиваются качественные значения –‘подобный бархату, напоминающий бархат по виду или на ощупь’ и ‘перен.приятный, мягкий (о голосе, звуке)’ [МАС 1981: 63]. В Словаре XXI века дляслова бархатный приведены только качественные значения: ‘подобныйбархату,мягкий,гладкий’(бархатнаякожа),‘перен.мягкий,ненасильственный, неявный; лишенный характерных черт (о политическомстрое, режиме и т. п.) ’, ‘перен.
совершенный путем выборов, в законномпорядке, ненасильственно (о смене власти, режима и т. п.)’ [Словарь XXIвека: 111]. Можно видеть, что новые качественные значения образуются,характеризуя именно политическую сферу, в связи с чем они частотны в155газетно-публицистическом дискурсе. Судя по данным НКРЯ, в выборке с2000 года примеры с бархатный в новом качественном значении (бархатнаяреволюция, бархатный сезон, бархатная идеальность, бархатные глаза,бархатный баритон, бархатный голос) составляют не меньше половинывсегообъемаматериала.актуализировались,Можнооказывалисьвидеть,значимыми«появилисьсмыслы,неслова,анормированныеисконно одним смыслом» [Кезина 2005: 29].Аналогичным примером может служить семантическая эволюцияприлагательного карманный.
Уже в МАС зафиксировано качественноезначениеэтогоприлагательного‘небольшогоформата,размера;приспособленный, удобный для ношения в кармане’ [МАС 1982: 34]. (ср.зафиксированоисвязанноекачественноезначениево‘мелкий’фразеологических сочетаниях карманные деньги, карманные расходы). Всовременном же языке фиксируется и еще одно качественное значение: ‘публ.перен. послушно выполняющий чужую волю вследствие материальной,политической и т. п. зависимости’ [Словарь XXI века: 443]. Это значениевозникает также в семантической сфере политики и используется впублицистическом дискурсе (чем и обусловлена помета в Словаре XXI века, ср.:• Был период времени, и достаточно длительный, когда власть иподконтрольные им СМИ пытались создать образ КПРФ как некойкарманной оппозиции (И. Мельников. Главное – честный диалог сизбирателями … ,2003 // «Завтра», 2003.
02.11) [НКРЯ];• Заманчивые условия предлагают и карманные банки крупнейшихавтопроизводителей, которые не так давно начали работать вРоссии (И. Ермаченков. Кредит под колеса // «Русский репортер», №15(143), 22-29 апреля 2010) [НКРЯ],см. также карманность – ‘Публ. Послушное выполнение чужой воливследствие зависимости в материальном, политическом и т. п. отношении’.1563.5. Модификация существовавшего и ранее качественного значенияДругой тип формирования новой семантики может быть обозначен какмодификация уже известного качественного значения. В этом случаеговорим не о формировании нового качественного значения, основанного надругих ассоциациях, а о развитии уже известной качественной семантики.Так, прилагательное братский – один из первых древних примеров развитияу относительных прилагательных качественной семантики в русском языке.Семантика ‘дружественный’ зафиксирована у этого прилагательного еще впамятниках XVII в.
[Генералова 2014], но в языке ХХ в. наблюдаетсяспецификация этой семантики и Словарь XXI в. фиксирует возможностьопределенного лексического ограничения: ‘(о народах СССР, странсоциалистического содружества)’ и ‘характерный для отношения междутакими народами’ [Словарь XXI века: 156]. Такое качественное значениетоже оказывается связанным с политическим дискурсом.3.6. Развитие качественной семантики в связи с изменением семантикипроизводящего существительногоРазвитие качественной семантики у прилагательных может бытьнепосредственносвязаносизменениемсемантикипроизводящегосуществительного.
Так, существительное экология имеет прямое значение‘наука об отношениях растительных и животных организмов и образуемыхими сообществ между собой и окружающей средой’ [МАС 1984: 749] иразвивает в современном русском языке и переносное значение ‘чистота,правильность, обусловленные гармоничным соотношением элементов;забота о такой чистоте’ [Словарь XXI века: с. 1088], см., например:• Во второй части балета речь об экологии души, о проблемахнравственности (Некоренных народов не бывает.
Немцы (2001) //«Жизнь национальностей», 2001. 12. 28) [НКРЯ];• Когда создавали клуб, мы задались целью изменить нашу духовнуюэкологию(Народныйкостюм:архаикаилисовременность?//157«Народное творчество», 2004) [НКРЯ].Иными словами, понятие экология становится более широким, используетсядля описания чистоты, гармонии в самых разных областях (экология языка)Качественная семантика прилагательного экологический возникает на стыкеразных значений мотивирующего прилагательное существительного.
Всовременном русском языке у прилагательного экологический, наряду с прямымзначением ‘относящийся к экологии, связанный с ней’ [МАС 1984: 749] (отпервого значения существительного) развивается семантика ‘природный,имеющий цвет травы, неба, песка и т.
п.’ [Словарь XXI века: 1087](экологические цвета). Это изменение может быть объяснено углублением ирасширением изучения воздействия деятельности человека на природу иповышением заботы об окружающей среде, о природе как сферы деятельности,т. е. можно реконструировать процесс формирования новых представлений вчеловеческом менталитете.
В противоречие искусственным, экологическиецвета являются оригинальными, природными, ср.:• Чемпионы стиля в осенней моде 2002 года – двухслойные куртки в парусо стеганым жилетом, куртки-анораки (надеваются через голову) налегкой меховой подкладке наподобие тех, что носят на КрайнемСевере, и безусловно, брюки из грубого вельвета в широкий рубчиксамых экологических цветов – рыжего цвет опавшей листы,болотно-зеленого и цвет … осенней грязи (И. Сумина «Спортивно инемного романтично. Мужская мода осеннего сезона» (2002) //«Известия», 2002. 08. 26) [НКРЯ].3.7.
Развитие у прилагательных с уже известным качественнымзначением дальнейших формальных показателей качественностиВ данном случае выделяем не семантическую, а словообразовательнуютенденцию: речь идет не о развитии новых качественных значений, а обусилении уже существовавшей качественности, что, в частности, проявляетсяи в появлении формальных показателей качественности.Так, у прилагательного звездный есть как относительные значения,158соотносимыессемантикойпроизводящегосуществительногозвезда(‘небесное тело’), так и качественные, связанные с переносным значениемслова звезда (‘о человеке, прославившемся в какой-л. сфере деятельности; ознаменитости’) [МАС 1981: 600], ‘известное лицо (обычно артист, певец,спортсмен и т. п.), пользующееся широкой популярностью’ [Словарь XXIвека: 378]).
В основе образования этого значения лежит метафора: слепящаяяркость звезды ассоциируется с соответствующим поведением известного,знаменитого человека. В МАС качественная семантика прилагательногозвездный обнаруживается только в связанных сочетаниях: звездная болезнь(‘овысокомерном,чванливомповедениилица,пользующегосяизвестностью’), звездный час (‘о моменте высшего подъема, напряжения ииспытания всех сил, за которым следуют чьи-л. достижения, успех, триумф’)[МАС 1981: 600]. Новой качественной семантики у прилагательногозвездный не возникает, но в Словаре XXI века зафиксировано абстрактноесуществительное звездность, производное от качественного прилагательногозвездный.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
