Диссертация (1148581), страница 27
Текст из файла (страница 27)
Возникновение новых качественно-относительных прилагательныхНельзя сказать, что в языке появляется много новых лексем,являющихсякачественно-относительнымиприлагательными,гораздоактивнее идет процесс развития качественной семантики у уже известныхотносительных прилагательных. Однако иногда имеет место и фиксацияновыхлексем.Новациейсовременногорусскогоязыкаявляютсякачественные ЛСВ новых относительных прилагательных. Как почеркиваетЕ.
М. Тазиева, что «Выявление переносных качественных значений стенденцийкузуализации, безусловно,свидетельствуетотом,чтоокачествление относительных прилагательных является живым и оченьактивным процессом в современном русском языке» [Тазиева 2006: 212]. Вязыке, естественно, образуются новые лексемы, и ряд новых относительныхприлагательных окачествляется.В МАС не зафиксировано, например, такое прилагательное, какведьмаческий, а в Словаре XXI века это прилагательное обнаруживаетсемантику, переходную от относительной к качественной (на базе значения‘свойственный…’) – ‘прил. к ведьма; такой, как у ведьмы’ [Словарь XXI века:180].
Значение ‘такой, как у ведьмы’ базируется на отделенных от носителя –ведьмы – его признаков, традиционных для русской культуры:148• Oна готовилась к большому путешествию и даже начала учитьиспанский с какой-то ведьмаческого вида старухой (Т. Орлова«Ловушка для ящериц» // «Октябрь», 2003) [НКРЯ],• с ведьмаческим блеском в глазах повторила она снова, дотронулась доживота Нины Павловны и неспешно провела легкой рукой над самымлоном (С. Осипов «Страсти по Фоме». Книга третья. Книга Перемен,1998) [НКРЯ].Прилагательноехарактернодляразговорнойречи,очемсвидетельствует и соответствующая помета в словаре.3.2. Развитие качественной семантики у образования от новой,заимствованной основыУказанный процесс может быть рассмотрен и в рамках вышеуказаннойтенденции(возникновениеновыхкачественно-относительныхприлагательных), но важно, что это более активная тенденция, котораяобладает определенной спецификой.В современном русском языке появляется большое количествозаимствований, во многих случаях от этих заимствований (в процессе ихсловообразовательного освоения) образуются прилагательные, которыемогут развивать и качественную семантику.
Современный русский язык даетряд таких примеров.Так, прилагательное брендовый образовано от существительного бренд.Это существительное заимствовано из английского brand ‘торговая марка’,которое не зафиксировано в МАС, есть в словаре Т. Е. Ефремовой,переизданиях словаря С. И. Ожегова, первый пример в НКРЯ датирован2002 г.Качественноезначениеприлагательногобрендовый–‘неиндивидуальный, известный, принадлежащий к более высокому уровню’ –формируется через переходную ступень ‘имеющий известный брэнд’[Словарь XXI века: 160]. Ср.:• Если это брендовая вещь, например, Картье или Лалик, то, конечно,дороже (А. Маринина «Последний рассвет», 2013) [НКРЯ],149• Мебель для особняка делали явно по заказу хозяина, на его вкус, а незакупали у брендового производителя вроде итальянской фирмыCaspani Tino (А.
Иванов «Алексей Маврин. Псоглавцы». Гл. 21-39,2011) [НКРЯ],• … особенно когда речь заходила о крупной фирме мирового брендовогоуровня (В. Бондарь «Всеобщая несостоятельность» // «Однако», 2011)[НКРЯ].Прилагательное рейтинговый также окачествляется в современном языке.Слово рейтинг, возникшееврусскомязыкекакзаимствованиеотанглийского rating со значением ‘оценка; отнесение к тому или иному классу,разряду’, не было зафиксировано в МАС, но в настоящее время можноговорить о словообразовательном гнезде, включающем прилагательные –рейтингование, антирейтинг, рейтингология, глагол рейтинговать, неречиерейтингово, которое описано Е.В.
Мариновой [Маринова 2015: 106-107]. Всовременном же русском языке это слово известно с семантикой: ‘цифровойпоказатель оценки чьей-л. деятельности, популярности кого-, чего-л. поотношению к другим, основанный обычно на результатах общественныхопросов или на мнении экспертов; степень популярности кого-, чего-л.,соответствующая такому показателю’ [Словарь XXI: 850]. У прилагательногорейтинговый есть два значения: относительное (‘относящийся к рейтингу’) икачественное (‘имеющий высокий рейтинг’), и на базе относительногозначения ‘связанный с показателем, степенью популярности’ формируетсясобственно признаковая, качественная семантика ‘престижный, популярный’.Качественнаясемантикаприлагательногореализуется,например,вследующем контексте:• Решение о закрытии одного из самых рейтинговых шоу наотечественном телевидении, было принято в конце сентября(Смотрите, кто ушел // «Огонек», 2013) [НКРЯ] (подкреплено ипоявлениемформальногопоказателякачественности–формыпревосходной степени).150Качественная семантика прилагательного маргинальный развивается нестолько на основе его относительного значения – относящийся к маргиналу,маргиналам; состоящий из маргиналов; свойственный им (ср.
маргинал –‘человек, находящийся на периферии своей социальной группы, а такжеутративший прежние социальные связи; лицо, не имеющее устойчивогостатус’ [Словарь XXI: 561]), сколько на основе давно существующегозначения этого слова, связанного с его этимологией. В современном русскомязыке слово маргинальный развивает качественную семантику побочный, неосновной, периферийный [Словарь XXI: 562], ср.:• Вотум оказался в самой «маргинальной» части повестки (А.Матвеева «Кремль и есть правительство» (2003) // «Газета», 2003.06.19)[НКРЯ],• Кроме того, новый закон должен очистить рынок от маргинальныхкомпаний (И.
Клюквин «Форекс: добро пожаловать в Россию» //«Эксперт», 2015) [НКРЯ]3.3. Развитие качественных значений у прилагательных, до этогоизвестных только как относительныеЭта тенденция (семантическая) может быть охарактеризована какнаиболее активная в окачествлении прилагательных в современном русскомязыке. Нередки случаи, когда ранее существовавшие в языке какотносительные, прилагательные начинают употребляться с качественнымизначениями, т.
е. признаки, обозначаемые ими, вызывают определенныеассоциации, оказываются культурно востребованными. В НКРЯ можно найтизначительное количество таких примеров с окказионализмами, однако рядзначений закрепляется и в узуальном употреблении. Так, Cловарь ХХI в.фиксирует качественные значения у прилагательных: митинговый –‘излишнеэмоциональный’(нарядусотносительнымзначением‘относящийся к митингу’) и производное наречие; ср.:• Потому, чтобы быть услышанным, говорить надо или много тоньше,или, напротив, грубее, чтобы получилось громче, митинговее (В.151Курицын «Белка в красном» // «Однако», 2010) [НКРЯ];• Отец мгновенно вскипел и, распахнув окно пошире, принялсямитинговым голосом требовать, чтобы они немедленно прекратиливсякие работы, что они ему мешают… (Ф.
Светов «Мое открытиемузея» // «Знамя», 2001) [НКРЯ];Ср. также митинговость ‘Разг. Неодобр. Чрезмерная эмоциональность,неконструктивность’; коммерческий – ‘ориентированный на получениеприбыли, выгодный’ (наряду с относительным значением ‘относящийся ккоммерции, связанный с торговлей’), образуется и производное наречиекоммерчески; ср.:• Увы, «аргонавты» хотели более традиционный, то есть все-такиболее коммерческий, вариант (В. Аксенов «Новый сладостный стиль»,2005) НКРЯ];Сексуальный – ‘чувственный, возбуждающий половое влечение’ (нарядус относительным значением ‘относящийся к сексу, половой’), также активноиспользуются также производное наречие сексуально и отвлеченноесуществительное сексуальность; ср.:• Все-таки Марина очень сексуальная женщина.
Не красивая, а какаято… (В. Валеева «Скорая помощь», 2002) [НКРЯ],• Такие операции стали невероятно популярны: безбородые юнцы нетолько хотят соответствовать моде, но и мечтают выглядеть болеемужественно и сексуально («Казусы» // «Русский репортер», 2014)[НКРЯ];Адресный–‘обращенныйкопределеннойгруппелюдей,предназначенный им’ (наряду с относительным значением ‘связанный сданным местожительством лица или место нахождении предприятия,учреждения и т.
п.’), зафиксированы также производное от качественногоприлагательногонаречиеадресноиотвлеченноесуществительноеадресность; ср.:152• От массового уничтожения и переселения, дискриминации целых группи слоев общества репрессивный аппарат советской системы перешелтеперь к тактике более адресных, точечных акций (Б. Дубин«Надгробие над пустотой» // «Знание – сила», 2011) [НКРЯ];Ведомственный (наряду с относительным значением ‘относящийся кведомству’, фиксируется и качественное оценочное значение ‘Неодобр.Выгодный какому-л. ведомству, учреждению, коллективу и т. п. и наносящийущерб общему делу; узкий, ограниченный, местнический’, а такжеотвлеченное существительное ведомственность ‘Неодобр. Ограниченность,замкнутость в какой-л. сфере производства, управления и т.
п.; следованиегрупповым интересам’ (проявление ведомственности); наркотический –‘вызывающий кратковременное улучшение в какой-л. сфере’, а также‘вызывающий непреодолимое влечение’ (наряду с относительным значением‘являющийсянаркотиком’,‘связанныйснаркотиками,вызванныйнаркотиками’):• Любовницапостарела,утратиласпособностьнаркотическоговоздействия – реальным результатом этой любви стала лишняятяжесть, ампутировать которую герою не позволяет совесть (А.Кузнецова «Функции ума» // «Октябрь», 2002) [НКРЯ];Культовый: в современном русском языке у известного ранееприлагательного (хотя и не зафиксированного в МАС) культовыйформируется качественная семантика ‘пользующий широкой известностью,популярностью; вызывающий поклонение своих приверженцев’ (культовыйперсонаж, культовый фильм и т.
п.), ср.:• культовая комедия про реальных людей, которая будет нравитьсяеще не одному поколению людей. (коллективный форум: рецензии нафильм «Служебный роман» (2006-2010) [НКРЯ],• За время своего существования «Экзотика» заслужила статускультового лейбла не только у нас в стране, но и за рубежом (М.153Горелик, А. Борисов «Наши консервы это пища для мозга» (2002) //«Вечерняя Москва», 2002.01.10) [НКРЯ],В Словаре XXI в.
фиксируется и отвлеченное существительноекультовость; фирменный: в МАС имеет только относительное значение‘прил. к фирма’ (Фирменный счет. Фирменная этикетка. Фирменныймагазин)[МАС1984:567].ВСловареXXI в.,кромеисходногоотносительного значения, у прилагательного фиксируется метонимическоеотносительное значение ‘произведенный, выпушенный фирмой (о товарахвысшего качества)’ и разговорное качественное значение ‘Разг. Перен.Лучший среди других, превосходящий другие; высококлассный’ [СловарьXXI века: 1028], ср.:• Отдавать же за фирменную продукцию целую зарплату – это длянаших людей нереально («Мебельные войны: атака клонов», 2003 //«Мебельный бизнес», 2003. 06. 15) [НКРЯ];• На нас стали ходить те, кто любил «фирменную» музыку,относящуюся к совсем другой культурной традиции, несмотря на то,что мы постепенно почти полностью отошли от исполнения пьесзарубежных авторов, играя свою музыку (А.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
