Диссертация (1148532), страница 46

Просмтор этого файла доступен только зарегистрированным пользователям. Но у нас супер быстрая регистрация: достаточно только электронной почты!

Текст из файла (страница 46)

Эти признаки также выделеныпри анализе представлений о различных социальных ролях мужчин.Бытовые роли мужчины:188– хозяин: без мужчины-хозяина в доме тяжело (П); мужчина как хозяин видитсятрудолюбивым, предусмотрительным, довольно жестким, ответственным (П); мужчина должендержать весь дом в своих руках, быть полным хозяином всего (П). Мужчина в социальной роли«хозяин» представляется как гостеприимный человек (П).– защитник (П).Некоторые семейные роли:– отец: содержит семью (П); он ориентир для детей (П); забота о детях, решение ихпроблем (П); важность возраста отца для воспитания детей (П); отец для человека менее ценен,чем собственная жизнь, отца могут не пожалеть, если дело идет о личной опасности (П).– брат: здесь выделены противоречащие друг другу когнитивные признаки: с однойстороны, между братьями и сестрами могут быть враждебные отношения, ссоры, вынужденноеобщение (П), финансовое обособление (П), с другой – существует запрет на сознательноенанесение ущерба, вреда между братьями или братом и сестрой (-ами) (П), братья и сестрысовместно решают проблемы (П).– дед: носитель традиций семьи, передающий их новым поколениям (ФЕ); с дедом связанопредставление о стабильности, о древности (ФЕ); к деду отношение может бытьпренебрежительным, дед представляется выжившим из ума человеком (П).– зять: может зависеть от тестей (П); предпочтение тестями молодого зятя (П).– тесть: неприязнь со стороны зятьев (П).– дядя: к нему могут относиться несерьезно (ФЕ).– деверь: родственник, к которому можно обратиться за помощью в трудной ситуации (ноне всегда деверь может помочь) (П); не имеет права трогать жену своего брата, строить с нейотношения (ФЕ).Мужчина также может иметь социальную роль кума: между кумовьями могут быть ихолодные отношения (П).17) Мужчина проявляет внимание к разным характеристикам женщины при сватовстве:внешним, личностным, возрастным, физиологическим, материальным (П).

Красота жены длямужчины не главное, хотя это и важно (П).18) Мужской труд высоко ценится (П).19) Мужчина – человек, который постоянно должен совершенствоваться (П).20) Мужчиной мужчину делают мужские поступки, за это его и ценят в обществе (П).21) Овдовевший мужчина быстро забывает супругу, может начать искать новую жену (П).22) Социально порицаемое поведение может быть прощено мужчине (П).Признаки ядра концепта «жена», выделенные на основе анализа этимологии и189семантики слов, репрезентирующих исследуемый концепт:Центральная ядерная зона:1) Женщина противопоставляется мужчине (С, а также Э, ФЕ, П);2) Женщина – та, что рожает детей, дает жизнь (С, а также Э, ФЕ, П);3) Одна из социальных ролей женщины – супруга (С, а также Э, ФЕ, П);Околоядерная зона:4) Женщина – хозяйка в доме, хранительница очага (С, а также ФЕ, П).Признакипериферииконцепта«жена»,выделенныенаосновеанализафразеологизмов, устойчивых неметафорических сочетаний и пословиц, следующие:Ближняя периферия:1)Женщинапредставляетсячеловеком,длякоторогохарактернынекоторыенегативные качества характера, поэтому женщина может являться объектом негативной оценкиобществом (ФЕ+П).

С образом женщины связаны представления об обмане, подвохе (ФЕ+П),болтливости (ФЕ+П), пустословии (ФЕ+П), распространении сплетен (ФЕ+П), напраснойработе (ФЕ+П). Женщинам присущи сварливость (ФЕ+П), легкомысленность (ФЕ+П),необдуманность в принятии решений, неумение предугадывать последствия своих поступков(ФЕ+П), глупость (ФЕ+П), доминирование чувств, а не разума (ФЕ+П); общество часто оцениваетженщин как неполноценных в чем-либо людей (ФЕ+П).2)С другой стороны, женщина характеризуется такими качествами, как доброта,заботливость, великодушие, сердобольность (ФЕ+П).3)ситуации,Прослеживается взаимосвязь «женщина» – неблагоприятные, нежелательныеосуждаемоеобществомповедение,неодобряемыехарактеристикилюдей,пренебрежительное отношение к кому-либо, вообще негативно коннотированные явления,факты, поступки (ФЕ+П).4)Женщина связана с загадкой, с потусторонним темным миром, с нечистой силой.

Внародном сознании она представляется умеющей колдовать, менять погоду (ФЕ+П).5)В семье женщина должна подчиняться мужу (ФЕ+П)6)Женщине необходимо замужество, это высокий статус, положено, чтобы у женщиныбыл муж, если она не вдова или не старуха (ФЕ+П).7)Добродетелями незамужней женщины являются душевная и телесная чистота,скромность (ФЕ+П), пассивность в отношениях с мужчиной (ФЕ+П).8)Замужество для женщины неминуемо (ФЕ+П).9)После замужества женщине становится труднее жить, у нее появляется большепроблем, из-за которых она грустит, женщина может стать несчастной (ФЕ+П).10)У женщины несколько социальных ролей, особенно часто фиксировались190когнитивные признаки роли матери:– мать (главная семейная социальная роль женщины): мать – самое важное лицо длячеловека (ФЕ+П); мать переживает за детей, особенно за дочь, когда та выходит замуж (ФЕ+П);материнская любовь – наивысшая ценность для ребенка (ФЕ+П); важнейшая роль матери –воспитание детей (ФЕ+П); если с детьми происходит что-либо плохое, это отражаетсянегативно и на матери (ФЕ+П).11)Женщина непредсказуема, доставляет мужчине много хлопот (ФЕ+П).Дальняя периферия:12)Женщинам присущи ехидство (ФЕ), чрезмерная услужливость (ФЕ), ненадежность(ФЕ), неопределенность (ФЕ).

Женщины капризны (ФЕ), упрямы (П), склонны к безделью (П),не умеют хранить тайны (П), не стоят доверия мужчин (П), наивны (П), склонны кприукрашиванию фактов (П), стремятся выдать желаемое за действительное (П), мстительны(П), несерьезны (П), лживы (П), склонны замечать мелочи, но не видеть главного (П).Женщины скорбят по умершему мужу очень короткое время, после его смерти могут вскореуспокоиться и начать новые отношения с мужчиной (П). Женщины хитры, они используютслезы как средство воздействия на мужчину (П); они нерасторопны (П), склонны к пустомумечтательству (П), могут совершить очень плохие поступки, сделать кому-нибудь подлость,внести раздор (П).

Женщина может быть лицемерной и умеет притворяться, если ей этовыгодно (П); женщина может скрывать от посторонних людей свое истинное душевноесостояние (П).13)С другой стороны, женщинам присущи решительность (ФЕ), выносливость (П),трудолюбие (П). Женское трудолюбие и женщинами, и мужчинами ценится выше, чем красиваявнешность (П).14)Женщина может быть очень уважаемой в обществе как за свои положительныесвойства характера (ФЕ), так и потому, что ее муж – богатый человек: отношение общества кженщине зависит от материального положения и социального статуса мужа (П).15)Браку способствуют красота невесты, наличие приданого, хорошая молва о девушкеи ее семье, трудолюбие невесты, уверенность в себе и надежда на хорошее замужество, апрепятствует замужеству плохая молва о девушке (П).16)Женщина может быть уже в возрасте и еще не замужем (ФЕ).

Женщину в возрастеможет не интересовать замужество (П).17)Для молодой женщины пора до замужества – самая беззаботная и счастливая (ФЕ).18)Женщине необходимо выходить замуж вовремя, так как существуют определенныевозрастные рамки, которые связаны с женским репродуктивным периодом (П); у женщины естьвозможность выйти замуж в любом возрасте, чем она старше, тем достойнее будет муж (П).19119)Женщина должна хранить целомудрие до брака (П). Безотказностью женщины могутвоспользоваться мужчины, она может забеременеть, и тогда такую женщину будут осуждать(П). Жена может не иметь плотских отношений с мужем (ФЕ).20)В брак женщине лучше вступать с надежным человеком намного старше нее (П).21)Женщине следует рассчитывать на брак с мужчиной из того же социального слоя,что и она сама (П).22)Женщине трудно без мужа.

Женщине, потерявшей мужа, общество сочувствует (П).23)Жена может сделать мужа счастливым (П).24)Жена должна заботиться о муже (П).25)Жена должна уважать мужа (П).26)Хорошая, добрая и трудолюбивая жена мужьями ценится больше всего, но еслижена злая, то муж ее все равно считает хорошей (П).27)Женщина, состоящая в браке давно, похожа на мужа привычками, стилем поведения28)Бесплодие женщины в обществе порицается (П).29)Женщине в нужде стоит больше полагаться на мужа, чем на детей или других(П)родственников (П).30)Женщина показывает свое истинное лицо только после свадьбы (П).31)Замужняя женщина больше устает, чем незамужняя девушка (П).32)Женщина с помощью своей красоты может подчинять себе мужчин, повелевать ими33)Для людей в женщине привлекательна улыбка (П).34)Женщина должна быть привлекательна внешне, мужчинам может быть неприятна(П).женщина, во внешности которой есть дефекты (П), некрасивые женщины не привлекаютмужчин, с ними мужчины не станут строить отношения (П).35)Красивая молодая женщина (девушка) может быть бездельницей, тогда какнекрасивая чаще всего трудолюбива (П).36)Привычки женщины из девичьей жизни в браке не меняются (П).37)Женщина должна вести себя подобающе, прилично (П).

Женщине не прощаетсясоциально порицаемое поведение (П).38)К женщине в обществе могут относиться с иронией.39) У женщины несколько социальных ролей, как уже говорилось. К признакам дальнейпериферии относятся следующие признаки концепта «жена», выделенные в результате анализапредставлений о социальных ролях женщины:Бытовые роли женщины:192– хозяйка: вносит смысл в существование семьи (П); труд женщины в основном связан суходом за детьми и правильным использованием принесенного в дом мужем (П); трудженщины представляется легким, бесполезным, мужчины к нему относятся пренебрежительно(П); женщина может быть и плохой хозяйкой (если она занимается только собой) (П).– соседка: самое плохое для соседей, если соседка вредная (П).Семейные социальные роли:– мать: носитель семейных традиций, умений, женских ремесел, через нее осуществляетсяпреемственность поколений (П); женщина-мать – носитель религиозной традиции, онаприобщает детей к вере, учит христианским ценностям и сама молится за детей (П); мать –ориентир для детей в образе жизни, представитель семьи в обществе (П); по детям,воспитанным матерью, судят о семье (П); мать – главная хозяйка в большой традиционнойсемье, она имеет право командовать младшими лицами женского пола в доме, поучать их (П);любая мать, даже неидеальная, всегда хочет, чтобы дети у нее были хорошими (П); мать любитсвоих детей, какими бы они ни были, любовь матери к детям безусловна (П); материсвойственно отсутствие строгости по отношению к родным детям (ФЕ), хотя мать иногда и можетстрого относиться к дочери (для блага самой же дочери) (П); мать представляется как человек,имеющий очень много работы, поэтому мать не может все время уделять ребенку внимание(П); мать может быть плохой, беззаботной (П); мать ценится мужчинами выше, чем жена (П);мать и дети похожи (П); даже мать не может сделать для ребенка всего, хотя она самый близкийдля него человек (П); мать может рассчитывать на помощь детей (П).– дочь: дочь менее желанна, чем сын (П); дочь бесполезна для родительской семьи с точкизрения постоянного ведения хозяйства (П); дочь может способствовать новым связям, которыемогли бы повысить авторитет родительской семьи (П); дочь доставляет родителям проблемы,связанные с ее замужеством (П).– сестра: в обществе по одной сестре, ее поведению судят о другой (П); сестра своимиумениями и правильным поведением может способствовать замужеству другой сестры (П);сестра может быть плохой, злой, вредной, может испортить жизнь другому брату или сестре (П).– свекровь: в этой социальной роли женщина представляется как противница снохи,ненавидящая ее, всегда пользующаяся возможностью заставить ее больше работать (П).– сноха: не любит секровь (П); может вести себя неподобающим образом, неприлично (П);любит развлекаться и веселиться (П).– теща: представляется в некотором смысле двуличной, так как потенциальному зятю онастремится угодить, только пока не выдаст за него дочь (П); к зятю теща относится хорошо лишьпотому, что боится за дочь, может незаметно для зятя сделать ему что-то нехорошее (П).– тетка: на обещанное теткой не стоит рассчитывать (П).193– мачеха: злая (П); не может заменить настоящую мать (П); плохо относится к нероднымдетям (П); хороших мачех мало (П); к своим и неродным детям относится по-разному (П).40)Со злой женщиной трудно иметь дело (П).41)Старой женщине физически трудно равняться на молодых (ФЕ).42)Женщина может иметь вредную привычку – пьянство, и такая женщина полностьютеряет моральный облик (П).Вышеуказанные признаки ядра и периферии концептов «мушкарац» и «жена» выведенытолько для традиционной сербской ЯКМ (разрядка моя – У.В.

Характеристики

Список файлов диссертации