Диссертация (1148497), страница 50
Текст из файла (страница 50)
K.SEU, 1930. 62 p.4Инцертов Н. Эсперанто у безбожников на новом этапе // Международный язык. 1930. № 4–5. С.248–250.225Впервые идея об учреждении информационного атеистического бюллетеня на международном языке для обслуживания заграничной печати былавысказана на заседании ЦС СБ в сентябре 1928 г. 1 В 1930 г. она нашла выражение в несколько иной форме: предлагалось давать к каждому номеру проектировавшегося ежемесячного научно-популярного журнала «Воинствующий атеизм» эсперантские резюме его статей отдельным изданием из 4–8страниц2. Однако с 1931 г. в качестве приложения в нему начал выходитьполноценный журнал «Militanta Ateismo» объёмом 2–3 печатных листа.
Такое же приложение появилось и на немецком языке под названием «Derkämpfende Atheismus». Содержание этих иноязычных органов составляли сокращённые варианты статей журнала «Воинствующий атеизм», а не их резюме, как это планировалось ранее. Поэтому, если первый номер основногожурнала имел 211 страниц, то его приложения также были вполне объёмными: эсперантское имело 24 страницы, а немецкое – 28.Издание «Militanta Ateismo» удостоилось высокой оценки руководствасоветских эсперантистов. После выхода его второго номера в журнале ЦКСЭСР появилась восторженная рецензия «48 страниц безбожной правды»,автор которой, отмечая «полное и содержательное изложение материалистического понимания происхождения человека, истории религиозных воззрений» в статьях эсперантского приложения, делал вывод, что «это именното, что так нужно <…> революционным пролетарским эсперантистам в ихсобственной борьбе за утверждение на чёткой материалистической базевсего пролетарского движения за международный язык»3.
Всего в 1931 г.вышло 12 номеров «Militanta Ateismo».На следующий год журнал «Воинствующий атеизм» был слит с другиморганом Центрального совета Союза воинствующих безбожников – двухнедельным научно-методическим журналом «Антирелигиозник» (1926–1941гг.), у которого также появилось приложение на эсперанто. Однако новый1Положение о секции безбожников-эсперантистов при СЭСР // Bulteno de CK SEU. 1929. № 2. С. 30.Инцертов Н. Ценное признание // Международный язык.
1931. № 1. С. 47.3Некр. 48 страниц безбожной правды // Международный язык. 1931. № 3. С. 173.2226журнал – «Antireligiulo» – не был прямым продолжением предшественника.Разница между ними вытекала из отличий программ основных изданий, с которыми они выходили. Так, «Антирелигиозник» руководил подготовкой кадров антирелигиозников – организаторов, пропагандистов, методистов и занимался повышением квалификации кадров, тогда как «Воинствующий атеизм» вооружал пролетариат теоретическими знаниями «в области этнографии, истории, религии, археологии»1. Следовательно, целевой аудиториейнового эсперантского журнала СВБ «Antireligiulo» были не иностранные рабочие-эсперантисты, а занимавшиеся пропагандой атеистических идей активисты международного антирелигиозного движения 2.
В 1932 г. были напечатаны 10 его выпусков (22 номера), включавших сокращенные варианты главных статей из основного русскоязычного органа, после чего и его изданиепрекратилось.Кроме абреже3 «Militanta Ateismo» и «Antireligiulo», в начале 1930-х гг.ЦС СВБ ежемесячно издавал на международном языке и отправлял за рубежнаучную и методическую литературу, а также информационные письмаобзоры, в которых освещался «текущий момент на религиозном и антирелигиозном фронтах в СССР»4.Итак, с конца 1920-х гг. Союз воинственных безбожников, вступив втесные деловые отношения с Союзом эсперантистов Советских Республик, закороткое время сумел связаться с единомышленниками из различных стран.Благодаря им, выпущенная в СССР атеистическая печатная продукция намеждународном и национальных языках распространялась за границей, а редакции периодики СВБ и ячейки этой организации получали содержательныеписьма об иностранном антирелигиозном движении.1От редакции // Воинствующий атеизм.
1931. № 1. С. 6–7.La redakcio. De la redakcio // Antireligiulo. 1932. № 1. С. 1.3Термин, использовавшийся эсперантистами для обозначения приложений «Militanta Ateismo» и«Antireligiulo(от фр. abrégé – краткое изложение) –сокращение сочинения, выдержки из него, очерк. См.: Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка / Сост. под ред.
А. Н. Чудинова. СПб., 1910. С. 5.4Ланин Н. На службе воинствующего безбожия // Международный язык. 1933. № 1. С. 16–17; Инцертов Н. Эсперанто у безбожников на новом этапе // Международный язык. 1930. № 4–5. С. 249.2227Большую работу в организации переписки проделало эсперкоровскоебюро, функционировавшее с 1929 г. как сектор межрабсвязи Центральногосовета СВБ при редакции газеты «Безбожник». Ежегодно увеличивая количество заграничных «собкоров», уже к 1932 г. ему удалось создать разветвлённую корреспондентскую сеть, охватывавшую все континенты (см.
таблицу2)1.Таблица 2.ДатыКоличество корреспондентовКоличество населённых пунктовКоличествостран1 января 1932 г.229144221 апреля 1932 г.305179281 июля 1932 г.332197301 октября 1932 г.363222331 января 1933 г.39924534В 1931 г. бюро получило 144 письма на международном языке из 16стран, из них 69 были напечатаны в газете «Безбожник». Рост числа корреспонденций в следующие годы позволил ему снабжать заграничным материалом также и московские журналы «Деревенский безбожник» и «Юные безбожники»2. Исходя из таких успехов, заявление ЦК СЭСР о том, что «эсперанто стал языком безбожия» было небезосновательным 3.
СотрудничествоСЭСР и СВБ отличалось наибольшей результативностью среди тех отношений, которые эсперантисты имели с прочими советскими организациями4.Успех движения эсперкоров в СССР исчисляется не только достижениями их корреспондентских бюро, функционировавших в Москве, Севастополе,Архангельске Минске и Кременчуге, но и результатами международной деятельности эсперантистов-рабселькоров из других населённых пунктов страны.
Согласно рапорту ЦК СЭСР XVII съезду ВКП (б), к 1934 г. около 80 мас1Ланин Н. На службе воинствующего безбожия // Международный язык. 1933. № 1. С. 16.Там же. С. 18.3Эсперанто стал языком безбожия // Международный язык. 1931. № 2. С. 107.4См.: Хохлов Н. Эсперанто на службе советской общественности // Bulteno de CK SEU. 1931. № 5. С.234.228совых газет СССР достаточно регулярно строили международные отделы наоснове материалов эсперантской переписки. Помимо «Безбожника», «Маякакоммуны» и «Правды Севера», к таковым газетам относились «Пионерскаяправда», «Ленинградская правда», «Беларуская вёска», «Белорусская работница и крестьянка», «Рабселькор» (Минск), «Звезда» (Пермь), «Рабочийпуть» (Смоленск), «Кочегарка» (Луганск), «Сельская правда» (Новосибирск),«Ленинская смена» (Горький), «Ударник» (Туапсе), «Пролетар Кременчуччины» (Кременчуг), «На смену» (Харьков), «Червонный Гiрник» (КривойРог), «Большевистская правда» (Винница), «Дер юнгер Ленинец» (Гомель) идругие1.Особые заслуги в развитии международных связей и обслуживании печати ЦК СЭСР ставил отделению этой организации в Смоленске, не имевшему бюро.
Местные эсперантисты одними из первых начали демонстрироватьвысокие показатели в переписке с иностранцами. Например, в 1928 г., наладив связь с 313 эсперкорами из других стран, отделение получило от них1659 писем, из которых 190 были помещены в печатных газетах, 107 – встенгазетах, 118 – зачитаны на митингах и собраниях, 403 – использованы нарабкоровских выставках.
Такое же применение нашли и 1698 писем на международном языке, отправленные в этом году за рубеж из Смоленска: из них101 было опубликовано в печати, 116 – публично зачитаны или выставлены2.Хорошие результаты демонстрировали не только такие крупные отделения СЭСР как смоленское, объединявшее более 50 эсперкоров, но и небольшие, например, курганское, получавшее в год около 700 писем и отправлявшее около 10003, или омутнинская организация (Вятская губерния), количество полученных и отправленных корреспонденций которой за такой же период составляло около 250 4.
Существенных успехов смогла добиться дажеячейка юнкоров-эсперантистов. Так, ученики гомельской еврейской школы в1XVII С’езду Всесоюзной коммунистической партии (большевиков) Рапорт Союза эсперантистовСоветских Республик. М., 1934. С. 7.2Голос смоленских эсперкоров // Известия ЦК СЭСР. 1928. № 7–8. С. 216.3696 корреспонденций из 23 стран (Из отчёта Курганского горкома СЭСР) // Известия ЦК СЭСР.1928. № 5–6.
С. 145.4Дехтерев Г. Из жизни маленькой ячейки // Международный язык. 1929. № 3. С. 166.229течение пяти лет установили связь с детьми из 29 стран, откуда к ним пришло более 2 тыс. писем; часть их была напечатана в пионерской газете наидише «Дер юнгер Ленинец» («Молодой ленинец»)1.Таким образом, с 1925 г. до середины 1930-х гг. советское эсперантодвижение развернуло довольно масштабную международную деятельность,базировавшуюся на быстро развивавшейся интернациональной переписке.Участие в ней приняли многие сторонники проекта Л. Заменгофа – от лидеров СЭСР до самых юных эсперантистов, в результате чего в СССР сформировалась разветвлённая сеть корреспондентов-общественников, использовавших вспомогательный язык.
Действуя в общем русле со всем рабселькоровским движением страны, имевшем множество последователей в иностранной коммунистической и рабочей прессе 2, советские эсперкоры находили единомышленников по всему миру, что оказало значительное влияниена глобальное эсперантистское сообщество. К 1930-м гг. важной составнойчастью последнего стали корреспондентские организации, главным образомбюро международной связи, в совокупности представлявшие собой единыймеждународный институт.В Советском Союзе функционировали 5 таких бюро, обладавших десятками постоянных «собкоров» из десятков стран мира, ежегодно обменивавшихся с ними сотнями и даже тысячами писем и различной печатной продукцией (книгами, брошюрами, периодикой, листовками).
Значительнаячасть эсперантских писем использовалась в партийно-советской и в заграничной коммунистической и рабоче-крестьянской печати, а также в клубныхи фабрично-заводских стенгазетах. То, что не попадало в газеты зачитывалось на митингах и собраниях. Для ряда изданий СССР эсперантистские бюро являлись основным источником международной информации о жизни итруде иностранных рабочих и крестьян, об их отношении к советским республикам и общественному строю своих стран, о царивших в их среде на-12Пять лет ячейки юных эсперантистов // Международный язык. 1935.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
