Диссертация (1148429), страница 36
Текст из файла (страница 36)
Дидактическая часть33mo yi yi ge med pa na//Если не будет женских фонем,pho yig brjod pa med par 'gyur//Не будут произнесены мужские фонемы.pho yig de dag rnams la yang//А если те мужские фонемы'jug par bcas pa med na ni//Не обладают употребляющимися [в передней или заднейчастях слога фонемами]ming dang tshig kyang gsal mi nus//ming tshig gsal ba med na ni//Не смогут прояснить ни слов, ни сочетания словоформ.don rnams brjod par mi 'gyur ro//Если слова и сочетания словоформ не ясны,Не выразить смыслов.34de ltar gyur na 'jig rten du//Если так станет в мире,don mtshon brjod pa kun kyang med//Не будет также всех высказываний, выражающих смысл;rig byed smra ba'ang yod mi 'gyur//Не будут также проповеданы веды;nyan thos rang rgyal sangs rgyas kyi//Не будет и обученияbslab pa rnams kyang med par 'gyur//Шраваков и Пратьекабудд.18935ji ltar 'jig rten sems can rnams//Каким образом живые существа в миреphung po khams dang skye mched dang//Хотя имеют [философские] положения о собраниях1,сферах [понимания]2 и источниках [понимания]3grub mtha' gzhan yang yod na yang//rang nyid kyis ni mi shes zhin//И другом,de bzhin yi ge'i 'jug tshul rnams//Сами собой [эти положения] не познаются.smra ba kun la gnas gyur kyang//Таким же образом способ употребления фонем –rang tshul de nyid mi shes pas//Хотя существуют во всех речах,don la sbyor ba ga la shes//Сам собой этот способ не узнается.de phyir smra ba'i dbang phyug gi//Так как же узнается добавление [в соответствии]со смыслом?Поэтому Владыка Речи сказал следующее:36«Все это следует понять!».rjes smras 'di kun rtogs gyur cig//1тиб.
phuпg po, санскр. skandha.тиб. khams, санскр. dhātu.3тиб. skye mched, санскр. āyatana.2190Приложение 3. Тибетский текст комментария Нгулчу Дхармабхадры«Устные наставления по сочинению великого ученого Ситу»yul gangs can gyi skad kyis1 brda sprod pa'i bstan bcossum cu pa dang/ rtags kyi 'jug pa'i rnam bshadmkhas mchog si tu'i zhal lungzhes bya ba bzhugs so//na mo gu ru many+dzu g+ho ShA ya//yon tan mchog mnga' slu med rin chen gsum//ye shes me long gtsug na zla ba dang//rta dbyangs btsun pa zla ba sam b+ho Ta//la sogs 'phags bod mkhas pa'i tshogs spyi dang//khyad par dam chos 'o ma'i rgyun bzang gis//mang thos lung gi lus stobs cher bskyed nas//rtogs pa'i bsam 'phel lag rtser smin mdzad pa'i//drin can bla ma'i tshogs la gus btud nas//ming tshig rin chen 'byung gnas sin+d+hu'i bdag//rig byed rnam bzhi smra ba'i nyer len rgyu//bslab gsum myu gu skyed byed rgya mtsho'i gos//gang de mdor bsdus tshig gis bshad par bya//de la 'dir yul gangs can gyi skad kyis2 brda sprod pa'i bstan bcos kun gyi ma phyirgyur pa sum rtags gnyis kyi tshig don cung zad tsam bshad pa la gnyis/ sum cu pa bshadpa dang / rtags kyi 'jug pa bshad pa'o//dang po la gnyis/ bstan bcos rtsom pa la 'jug pa'i yan lag dang/ bstan bcos dngosso//dang po la gnyis/ mtshan don dang/ 'gyur phyag go/dang po ni/ rgya gar skad du/ byA ka ra Na mU la triM shad nA ma/ bod skad du/1Вместо служебного слова, выражающего предметные связи определительного характера kyi, ошибочноиспользовано служебное слово, выражающее предметные связи эргативного характера kyis.2См.
сноску 1 данного приложения.lung ston pa rtsa ba sum cu pa zhes bya ba/ zhes pa ste/ byA ka ra Na lung ston pa/ mUla rtsa ba/ triM shad sum cu pa/ nA ma zhes bya ba'o//de yang sgra'i mtshan nyid lung du ston cing le'u phyi ma rnams kyi rten gzhirgyur pa gang zhig gzhung tshad sh+lau ka sum cur gnas pas de skad ces bya'o//'dir rgya skad smos pa ni rgya gar mkhas pa'i bstan bcos la dper mdzad pa go ba'iched dang/ gzhung tshad sh+lau ka sum cu so gsum yod pa la sum cu pa zhes btags pani mchod brjod dang rtsom par dam bca' skabs gzhan dang mthun mong yin pa ladgongs so//gnyis pa 'gyur phyag ni/ ngag gi dbang phyug 'jam pa'i dbyangs la phyag 'tshallo// zhes pa ste/ bstan bcos 'di 'phags yul nas bsgyur ba'i bstan bcos khungs ma rnamsdang mtshungs par 'doms pa'i don du thon mi nyid kyis bsgyur ba'i mdo rgyud rnamsdang mthun par 'phags pa 'jam dpal la 'gyur phyag mdzad pa'o//gnyis pa bstan bcos dngos la gnyis/ gzhung spyi'i yan lag tu mchod par brjod cingbshad par dam bca' ba dang/ skabs don sum cu pa nyid rgyas par bshad pa'o//dang po la gnyis/ mchod par brjod pa dang / bshad par dam bca' ba'o//dang po la bzhi/ dkon mchog gsum la spyir phyag 'tshal ba/ bye brag tu 'jam pa'idbyangs la phyag 'tshal ba/ dgos pa'i dbang gis rtag zhi ba la phyag 'tshal ba/ drin gzoba'i phyir mkhas pa spyi dang bye brag la phyag 'tshal ba'o//dang po ni/ gang la yon tan mchog mnga' ba'i// dkon mchog de la phyag 'tshal lo//zhes pa ste/ gang zhig la rim pa bzhin don gnyis mthar phyin pa dang / 'gog lam gyibden pa gnyis dang/ rig grol gyi yon tan mchog tu gyur pa mnga' ba'i sangs rgyas dang /chos dang / dge 'dun te dkon mchog gsum po de rnams la sgo gsum gus pas phyag 'tshallo// zhes pa'am/ yang na/ phyag 'tshal lo// gang la yon tan mchog mnga' ba'i dkon mchogde la'o// zhes bshad kyang rung ngo//gnyis pa bye brag tu 'jam pa'i dbyangs la phyag 'tshal ba ni/ gang gis sgra dbyangskun gsungs pa'i// 'jam pa'i dbyangs la phyag 'tshal lo//zhes pa ste/ gang gis sgra dbyangsbrjod pa thams cad gsungs pas gsung gi dbang phyug tu gyur pa/ ngag gi nyes pa'i rtsubreg dang bral zhing 'jam pa'i yon tan dang ldan pa'i gsung dbyangs kyi bdag nyid de laphyag 'tshal lo// zhes pa'o//de yang rje btsun nyid rgyal ba thams cad kyi mkhyen rab kyi ngo bo yin pa192dang/ mkhyen rab de gsung dbyangs kyi rgyu yin pa dang/ gsung ni sgra dbyangs brjodpa thams cad kyi 'byung khungs yin pas 'jam pa'i dbyangs nyid sgra dbyangs gsung bapor bstan to//gsum pa dgos pa'i dbang gis rtag zhi ba la phyag 'tshal ba ni/ gang gis ming gzhisngon gsungs pa// rtag zhi ba la phyag 'tshal lo// zhes pa ste/ gang gis ming tshig brjodpa kun gyi gzhir gyur pa'i dbyangs gsal gyi yi ge sngon du gsung ba por 'jig rten nagrags pa lha'i dbang po rtag tu zhi ba ste dbang phyug chen po la phyag 'tshal lo// zhespa'o//de yang bram ze rnams kyi gzhung du byed po nyi shu rtsa bzhi bshad pa las yige'i byed pa po dbang phyug chen por grags pa dang sgo bstun nas phyi rol pa rnamsrjes su gzung ba'i slad du yin par gsungs so//bzhi pa drin gzo ba'i phyir mkhas pa spyi dang bye brag la phyag 'tshal ba ni/sdeb sbyor legs mdzad mkhas rnams dang// bla ma la yang phyag 'tshal nas// zhes paste/ sgra skad kyi brjod pa dang don sdeb legs par sbyor ba'i tshul ston pa'i sgo nas tshigdon gnyis la mi rmongs pa'i shes rab skyed nus pa'i gzhung rtsom zhing 'doms parmdzad pa'i mkhas pa spyi dang/ bye brag tu mkhan po nyid la de lta'i bya ba mdzad pa'ibram ze li bi ka ra la sogs pa'i bla ma rnams la'ang phyag mdzad pa ste/ nas ni lhag bcaskyi sgra'o//gnyis pa bshad par dam bca' ba ni/ bslab pa kun gyi gzhi 'dzin cing// rig byedsmra ba rnams kyi rgyu// ming tshig brjod pa kun gyi gzhi// yi ge'i sbyor ba bshad parbya// zhes pa ste/ sangs rgyas pa'i tshul khrims dang/ ting nge 'dzin dang/ shes rab kyibslab pa'i gzhi thams cad ltos pa'i sgo nas 'dzin par byed cing/ phyi rol pa'i nges brjoddang/ mchod sbyin dang/ snyan tshig dang/ srid srung ste rig byed bzhi yan lag dangbcas pa'i gzhung lugs mtha' dag smra ba rnams kyi rgyu'ang yin la/ spyir yi ge las mingdang/ ming las tshig dang/ tshig las brjod pa 'byung ba'i phyir 'jig rten dang 'jig rten las'das pa'i ming tshig brjod pa thams cad kyi gzhir gyur pa ni yi ge'i sbyor ba yin pas debshad par bya'o// zhes pa'o//de yang bod kyi yi ge'i sbyor ba ni brjod bya dang/ gtsug lag gnyis kyi blang dorla ma rmongs pa ni dgos pa dang/ mthar thug rnam mkhyen thob pa ni nying dgos dang/ snga phyi 'brel chags pa ni 'brel pa'o//193gnyis pa skabs don sum cu pa nyid rgyas par bshad pa la gnyis/ yi ge'i sbyor bargyas par bshad pa dang/ gdams ngag brjod pas mjug bsdu ba'o//dang po la gnyis/ sbyar bya yi ge'i rnam gzhag bshad pa dang/ sbyor tshul tshigphrad kyi 'jug pa bshad pa'o//dang po la gnyis/ bod yig gi dbyangs gsal ngos gzung ba dang/ khyad par gyidbye ba bstan pa'o//dang po ni/ yi ge A li kA li gnyis/ A li gsal byed i sogs bzhi/ kA li sum cu thampao/zhes pa ste/ spyir yi ge la A li ste a la sogs pa'i 'phreng ba dbyangs yig dang/ kA liste ka la sogs pa'i 'phreng ba gsal byed kyi yi ge gnyis su yod la/ bye brag tu bod yig lani/ legs sbyar gyi A li'i bya ba gsal bar mtshon par byed pa'i yi ge i u e o bzhi dang/ kAli mtshon par byed pa/ ka kha ga nga/ ca cha ja nya/ ta tha da na/ pa pha ba ma/ tsa tshadza wa/ zha za 'a ya/ ra la sha sa/ ha a/ ste sum cu tham pa yod do/ zhes pa'o/gnyis pa khyad par gyi dbye ba bstan pa la gnyis/ mdor bstan pa dang/ rgyas parbshad pa'/dang po ni/ de la rjes 'jug bcu yin te/ de las lnga ni sngon du'ang 'jug/ mi 'jug pa ninyi shu'o// zhes pa ste/ bshad ma thag pa'i yi ge kA li de dag la dbye na rjes su 'jug pabcu dang/ rjes 'jug de nyid las lnga ni sngon du'ang 'jug pa yin pas sngon 'jug dang/sngon rjes gnyis kar mi 'jug pa'i yi ge nyi shu ste tshan pa gsum du dbye'o/kA li phye dang brgyad sde ni/ bzhi bzhi dag tu phye ba las/ zhes pa ste/ kA lisum cu po de rnams ka sde dang/ ca sde dang/ da sde dang/ pa sde dang/ tsa sde dang/zha sde dang/ ra sde ste sde pa rangs po bdun dang/ ha sde phyed dang brgyad kyi sdetshan du bgos pa ni/ sde pa re re la yi ge bzhi bzhi ru phye ba yin cing/ las ni 'byungkhungs kyi sgra'o/gnyis pa bye brag so sor bshad pa la gsum/ rjes 'jug bshad pa/ sngon 'jug bshadpa/ mi 'jug pa bshad pa'o/dang po ni/ dang po gsum pa bzhi pa yi/ mas gnyis drug pa'i gsum pa dang/ bdunpa la ni sha ma gtogs/ rjes 'jug yi ge bcu ru 'dod/ ches pa ste/ gong du rjes 'jug bcu zhesbshad pa de gang zhe na/ sde pa dang po dang gsum pa dang bzhi pa rnams kyi mas kyiyi ge gnyis gnyis te/ ga nga/ da na/ ba ma/ rnams dang/ sde pa drug pa'i gsum pa 'adang/ bdun pa'i sha ma gtogs pa'i lhag ma ra la sa gsum mo/194de'ang yi ge thams chad kyi rjes su 'di dag 'jug pa'i phyir rjes 'jug ches bya zhingyi ge'i grangs bcu nyid du nges pa yin no/gnyis pa sngon 'jug bshad pa ni/ rjes 'jug yi ge bcu po las/ dang po gsum pa lngapa drug/ bdun pa rnams ni sngon du'ang 'jug/ ches pa ste/ gong du sngon 'jug lnga zhesbshad pa de gang zhe na/ rjes 'jug yi ge bcu po de dag nyid las/ dang po ga/ gsum pa da/lnga pa ba/ drug pa ma/ bdun pa 'a rnams yin zhing/ de dag rjes su 'jug par ma zad sngondu 'jug pa'ang yod pas sngon 'jug ces kyang bya ste/ yi ge'i grangs lnga nyid du nges payin no/gsum pa mi 'jug pa bshad pa ni/ ming gzhi gnyis sam gsum sbrel lam/ de ladbyangs kyi bzhi ldan yang/ gang du'ang 'jug min sbyar ba’ang min/ zhes pa ste/ sngon'jug dang rjes 'jug bsal ba'i lhag ma ming gzhi kho na yin pas/ ka kha/ ca cha ja nya/ tatha/ pa pha/ tsa tsha dza wa/ zha za ya/ sha ha a ste yi ge nyi shu tham pa de dag ni tshigbar gcig tu gnyis sam gsum sbrel ba'am de la dbyangs i sogs gang rung re sbyar bas bzhildan du byas pa/ tsak/ tshaphakha/ waziya/ lta bu gangs ljongs su grags pa'i tha snyadgang la'ang 'jug pa min pas 'di bzhin sbyar bar rigs pa'ang ma yin no/de yang skabs di'i ming gzhi ni sngon rjes gnyis kyi 'jug yul du gyur pa'i gsalbyed kyi yi ge yin la/ des na sngon rjes ming gsum ci rigs par 'gyur ba sngon 'jug lnga/rjes ming gnyis ci rigs par 'gyur ba rjes 'jug lhag ma lnga/ ming gzhi kho na yin pa mi'jug pa nyi shu tham pa ste gsum du dbyer yod pa las/ 'dir ni phyi ma 'chad pa'i skabs so/gnyis pa sbyor tshul tshig phrad kyi 'jug pa bshad pa la gnyis/ rjes 'jug la ltos pa'iphrad rnam dbye dang bcas pa bshad pa dang/ rjes 'jug la ma ltos pa'i phrad rang dbangcan bshad pa'o/rjes 'jug la ltos pa'i phrad rnam dbye dang bcas pa bshad pa dang po la brgyad/slar bsdu bshad pa/ la don bshad pa/ i ldan gyi rnam dbye bshad pa/ rgyan sdudbshad pa/ lhag bcas bshad pa/ 'byed sdud bshad pa/ 'byung khungs bshad pa/ bod pa'isgra bshad pa/dang po ni/ rjes 'jug yi ge bcu po ni/ ming gang gi ni mthar sbyar ba/ de la A libzhi pa sbyar/ slar bsdu bar ni shes par bya// zhes pa ste/ sngar bshad pa'i rjes 'jug gi yige bcu po de rnams nyid ming tshig gang gi mthar sbyar ba yod kyang rung/ de dag la Ali bzhi pa o yig ste sna ru sbyar ba ni/ skabs bab kyi brjod bya'i don de nyid de tsam gyis195bsdu bar song bas slar bsdu'i sgra zhes sam/ rdzogs tshig ces kyang bya'o/de yang gzhung gi dngos bstan rtag go/ bzang ngo/ yod do/ yin no/ sgrub bo/bsam mo/ bya'o/ 'gyur ro/ sel lo/ byas so/ zhes pa lta bu bcu dang/ da drag gis thob pa'ishugs bstan/ gyurd to/ lta bu gcig ste bcu gcig yod do/gnyis pa la don bshad pa ni/ rjes 'jug yi ge bcu rnams las/ gang ming mtha' na bcupa gnas/ de la A li gnyis pa sbyar/ gang ming mtha' na brgyad pa gnas/ de la gnyis pa uyang sbyar/ gang ming mtha' na gsum pa gnas/ de la A li gnyis pa sbyar/ bzhi pa dgu padngos kyang ste/ las dang ched dang rten gnas dang/ de nyid tshe skabs la sgra yin/ zhespa ste/rjes 'jug yi ge bcu po de rnams nyid las/ gang yang rung ba'i ming gi mtha' na ladon gyi rnam dbye sbyar ba'i ched du bcu pa sa yig gnas pa de la A li gnyis pa u yigsbyar bas/ su/ zhes grub pa dang/ de bzhin du tsheg bar gcig nyid du ming mthar brgyadpa ra yig sbyar te gnas pa lhag par lta bu dang/ yang ra yig de nyid tsheg bar phyes pa lau yig kyang sbyar ba'i ru zhes pa dang/ rjes 'jug gsum pa da yig gnas par u yig sbyar ba'idu dang/ rjes 'jug bzhi pa na dang/ dgu pa la gnyis ni dbyangs kyis ma brgyan pa'i dngospo nyid du gnas pa'ang ste dngos bstan drug dang/ shugs bstan ta yig u zhugs kyi tu bcasbdun po 'di rnams ni/ shar phyogs su 'gro lta bu byed pa pos bya ba gang la byed pa'idon can du sbyar na rnam dbye gnyis pa las su bya ba'i sgra dang// rtar rtswa byin lta bubya ba gang zhig gis bya ba'i yul de'am/ de dang 'brel ba'i las la phan 'dogs par 'gyur ba'idon can du sbyar na rnam dbye bzhi pa dgos ched kyi sgra dang/ dpral ba ru sme ba yodlta bu gang zhig gang la brten pa'i don can du sbyar na rnam dbye bdun pa rten gnas kyisgra dang/'od du 'tsher lta bu yul gang zhig la bya ba gang zhig byed pa'i tshe las dangbya ba ngo bo gcig pa'i don can du sbyar na rnam dbye gnyis pa'i bye brag de nyid kyisgra dang/ gsum pa i ldan gyi rnam dbye bshad pa la gnyis/ mdor bstan pa dang / rgyaspar bshad pa'o//dang po ni/rjes 'jug yi ge bcu po la//i dang mthun lugs 'di zhes bya// zhes pa ste/rjes 'jug yi ge bcu po de dag gang rung rjes su zhugs pa'i ming rnams la/i yig dang sbyarba'i rnam dbye'i phrad rnams ji ltar mthun par sbyor ba'i lugs ni 'di dang 'di'o zhes bstanpar bya'o// zhes so//gnyis pa rgyas par bshad pa la gnyis/ 'brel sgra bshad pa dang / byed pa po'i sgra196bshad pa'o//dang po ni/ dang po gnyis la dang po mthun//gsum lnga bcu la kya dangsbyar//bdun pa nyid la bdun pa ste//lhag ma rnams la gya sbyar ba//de dag i sbyar 'brelba'i sa// zhes pa ste/ rjes 'jug bcu'i dang po ga dang nga gnyis gang rung rjes su zhugspa'i ming rnams la ni rjes 'jug dang po ga nyid mthun zhing/ de bzhin du rjes 'jug gsumpa da dang/ lnga pa ba dang/ bcu pa sa rnams rjes su zhugs pa la kya dang sbyar badang/ bdun pa 'a yig gi mtha' can rnams la dngos su 'a yig yod dam med kyang rungbdun pa 'a nyid sbyar ba dang/ shugs bstan 'a mtha' can la rkang pa kha skong dgos pa'itshe ya yig sbyar ba dang/ de dag las gzhan lhag ma na ma ra la bzhi po'i mtha' canrnams la gya nyid sbyar ba mthun pa bcas de dag thams cad la rim pa bzhin i yig ste gigu sbyar bas/ gi/ kyi/ 'i/ yi/ gyi rnams su grub pa de rnams gang zhig gang dang sgramthun pa'i ming mtha' so so dang sbyar bas/ bdag gi/ gang gi/ khyod kyi/ rgyab kyi/g.yas kyi/ de'i/ de yi/ mdun gyi/ lam gyi/ gser gyi/ dngul gyi sogs su 'gyur te/ de dag nirten dang brten pa'am/ yan lag dang yan lag can sogs ming don phan tshun 'brel ba brjodpa'i don can gyi sgra yin pas rnam dbye drug pa 'brel ba'i sa zhes bya'o//gi sogs de dag mi mthun pa'i tshig rgyan la 'jug pa lta bu gzhung 'dir dngos su mabstan pa'i don gzhan dang gzhan la 'jug pa snga phyir mang du snang yang 'dir gzhunggi dngos bstan tsam las mi 'chad pas smra sgo sogs gzhung gzhan du rtogs par bya'o//gnyis pa byed pa po'i sgra bshad pa ni/ de nyid la ni bcu pa sbyar// byed pa po rushes par bya// zhes pa ste/ sngar bshad pa'i rnam dbye drug pa'i sgra gi/ kyi/ 'i/ yi/ gyiste lnga po de dag nyid la rjes 'jug bcu pa sa yig sbyar bas/ gis/ kyis/ 'is/ yis/ gyis rnamssu grub pa ni bya ba la sbyor bar ston pas na rnam dbye gsum pa byed pa po'i sa ru shespar bya ste/ dper na bdag gis bstan/ khyod kyis nyan/ de'is byin/ 'di yis blangs/ gser gyisnyos lta bu'o//bzhi pa rgyan sdud bshad pa ni/ A li phyis nas gnyis pa sbyar//tshig rgyan gnyisdang sdud par 'gyur// zhes pa ste/ gong du bshad pa'i 'brel sgra de dag las/ kyi/ 'i/ yi/gsum gyi A li ste gi gu phyis nas so sor rjes 'jug gnyis pa nga yig sbyar bas/ kyang/ 'ang/yang/ zhes grub pa de rnams ni/ gsal yang gsal/ mdzes kyang mdzes/ lta bu tshig sngaphyi mthun par ston pa'i rgyan dang/ btud kyang khro/ mdza'ang slu lta bu tshig sngaphyi mi mthun par ston pa'i rgyan te tshig rgyan gnyis dang/ mir ma zad lhas kyang btud197do// lta bu gzhi'am don gzhan zhig la sdud cing sbyor ba'i sgrar 'gyur ro// zhes so//lnga pa lhag bcas bshad pa ni/ la don su la u phyis nas// de la gsum pa'i dang posbyar// de la A li gsum pa sbyar//de ni lhag dang bcas pa'o// zhes pa ste/ sngar bshad pa'ila don gyi nang tshan su zhes pa de'i u yig ste zhabs kyu phyis nas sa rkyang gnas pa dela kA li'i sde pa gsum pa'i dang po ta yig sbyar zhing/ de la slar yang steng du A li gsumpa ste 'greng bu sbyar bas/ ste/ zhes grub pa dang/ 'og nas 'byung ba'i de dang/ shugsbstan gyi te rkyang bcas gsum po de rnams ni/ ming tshig gang gi mthar sbyar yangbstan bya'i lhag ma 'dren pa'i don du 'gyur bas lhag ma dang bcas pa'i sgra zhes bya ste/de yang/ mda' 'phangs te phog/ phyag 'tshal te bshad/ 'phar te 'gro lta bu nas dang cingsogs kyi phrad dang 'jug pa mthun pa ni mtshams sbyor dang/ dngos po ni gsum ste/bem po dang / shes pa dang / ldan min 'du byed do lta bu tshig snga ma'i gsal byed duphyi ma 'dren pa ni dam bca' dang/ khyod ni dpal te khyod ni mgon// lta bu la dang 'jugpa mthun cing lhag ma yod pa tsam ston pa ni gzhan 'dren pa ste rags pa tsam dbye nagsum du 'gyur ro//drug pa 'byed sdud bshad pa ni/ rjes 'jug yi ge bcu po la//drug pa sbyar na 'byedsdud yin// zhes pa ste/ rjes 'jug gi yi ge bcu po de rnams la de nyid kyi drug pa ma yigsbyar bas/ gam/ ngam/ dam/ nam/ bam/ mam/ 'am/ ram/ lam/ sam/ rnams su grub pa dedag dang/ shugs bstan tam bcas bcu gcig po rnams ni/ phung po ni lnga ste/ gzugssam/_tshor ba'am/ 'du shes sam/ 'du byed dam/ rnam par shes pa'o lta bu dbye gzhi gciglas bye brag so sor 'byed pa dang/ gzugs sam/ tshor ba'am/ 'du shes sam/ 'du byed dam/rnam par shes pa ni phung po'o lta bu tshig don mang po phyogs gcig tu sdud pa'i sgrar'jug pa yin no// zhes so//de yang yod dam med lta bu dri tshig rnams kyang yod med kyi khyad par 'byedpa'i tshig yin pas 'byed pa'i sgra nyid du nges so//bdun pa 'byung khungs bshad pa la gnyis/ 'byung khungs dngos bshad pa dang/ dedgar sdud la 'jug pa'i tshul lo//dang po ni/ rjes 'jug yi ge bcu po yi// bzhi pa dgu pa la bcu pa// sbyar ba 'byungkhungs sa yin te// zhes pa ste/ rjes 'jug yi ge bcu po de'i bzhi pa na dang/ dgu pa la gnyisso sor bcu pa sa yig sbyar bas/ nas/ las zhes grub pa ni/ sa nas rtswa skyes/ ba las 'o ma'jo/ lta bu chos gang las gang zhig bral ba'am 'byung ba ston pa'i don du mtshungs par198'jug pas rnam dbye lnga pa 'byung khungs kyi sa yin cing/ te ni lhag bcas so//yang du ba las mer shes lta bu las kyi sgra kho na rgyu mtshan la 'jug pa yodkyang rnam dbye lnga pa las ma 'das te/ mer shes pa'i rgyu mtshan de du ba mthong balas byung bas so//gnyis pa de dgar sdud la 'jug pa'i tshul ni/ dgar dang sdud pa'ang de bzhin yin//zhes pa ste/ bshad ma thag pa'i nas dang las kyi sgra de dag 'byung khungs kho nar mazad/ dgar gzhi las logs su dgar ba'i don la'ang 'jug cing / de las nas kyi sgra gcig pu nimtshams 'dzin cing sdud pa'i don du'ang de bzhin du 'jug pa yin te/ lha rnams kyi nangnas brgya byin mdzes lta bu dgar gzhi dang dgar chos ris mthun pa la nas dang/ lha lasmi dman lta bu dgar gzhi dang dgar chos ris mi mthun pa la las dang/ gzugs nas rnammkhyen gyi bar lta bu sdud pa la nas 'jug cing dgar sdud gnyis ka yang rnam dbye lngapa'i khongs su gtogs te/ dgar ba ni dgar gzhi las dgar chos bye ba ltar snang ba dang/sdud pa ni thog ma gang nas brtsams pa de las bsdu bya rnams byung ba ltar snang basso//brgyad pa bod pa'i sgra bshad pa ni/ gang ming brjod pa'i dang po ru// kye sbyarba ni bod pa yin//zhes pa ste/ gang yang rung ba'i ming brjod pa'i thog mar kye zhessbyar ba ni/ kye rgyal po chen po lta bu yul khyad par can la bod pa gsal bar byed pa'isgra yin la/ shugs bstan kwa ye dang kwa dang wa ye lta bu ni yul dman pa la bod pagsal byed kyi sgra yin no//gnyis pa rjes 'jug la ma ltos pa'i phrad rang dbang can bshad pa la drug/ ni sgrabshad pa/ dang sgra bshad pa/ de sgra bshad pa/ gang sgra bshad pa/ bdag sgra bshadpa/ dgag sgra bshad pa'o//dang po ni/ gang ming mtha' dang mthun pa yi//bzhi pa la ni i sbyar ba//dgar dangbrnan pa'i tshig tu 'gyur// zhes pa ste/ gang yang rung ba'i ming tshig gi mtha' dangmthun par sbyar rung ba'i phrad rjes 'jug bzhi pa na yig la dbyangs i sbyar bas/ ni zhesgrub pa de ni sbyor dngos mjug gsum gyi dang po ni/ lta bu dgar gzhi las tha dad dudmigs bsal nas dgar ba'i don dang/ dal ba'i rten bzang po ni thob/ dge ba'i bshes gnyendang ni mjal/ blo gros kyi mig dang ni ldan lta bu don gang yin pa de la nges bzungngam nan tan du brnan pa'i don la'ang 'jug pa'i tshig tu 'gyur la/ sdom pa thams cad ldanpar ni//lta bu tshig gi kha skong du 'jug pa rnams kyang brnan pa'i sgra nyid yin no//199gnyis pa dang sgra bshad pa ni/ ming gang rung ba'i bar mtshams su// gsum pa lani gnyis pa sbyar// de ni sdud dang 'byed pa dang// rgyu mtshan tshe skabs gdams ngaglnga'o// zhes pa ste/ ming tshig gang yang rung ba'i bar mtshams rnams su rjes 'jug gsumpa da yig la gnyis pa nga yig sbyar bas/ dang zhes grub pa de ni/ mig dang/ rna ba dang/sna dang/ lce dang/ lus rnams ni dbang po'o lta bu tshig snga phyi phyogs gcig tu sdudpa dang/ dbang po rnams ni/ mig dang/ rna ba dang/ sna dang/ lce dang/ lus so lta bu sosor 'byed pa dang/ du ba mthong ba dang mer shes so lta bu rgyu mtshan nyid kyi dondang/ nyi ma phyed pa dang chos ston drangs lta bu dus brjod pa tshe skabs kyi dondang/ yid la gzungs dang/ lta bu gzhan la gdams ngag brjod pa'i don te/ don lnga la 'juggo/ zhes so//gsum pa de sgra bshad pa ni/ gang ming gi ni ya mtha' ru// gsum pa la ni e sbyarba// tha snyad dbang du gsum yin te// dngos po'i dbang du bzhi ru 'gyur// dus kyi dbangdu gnyis yin no// zhes pa ste/ gang yang rung ba'i ming gi ya mtha' ste thog mar rjes 'juggsum pa da yig la dbyangs e ste 'greng bu sbyar bas/ de zhes grub pa ni/ sngar med pargsar du nan gyis btags pa'i tha snyad tsam gyi dbang du byas nas dbye na/ dbye gzhi kaba ring po'o// de phra'o// de la zur yod do// lta bu brjod bya spyi'i don la ma dpyad parbrjod tshul de nyid la thad kar brtags pa'i dus 'das pa dang/ de las dbye ba'i ya gyal/ de layi ge bris shig/ lta bu 'dri gzhi dngos su mi gsal yang de sgra'i shul du shog bu lta budon gyi rnam grangs gzhan zhig sbyor rgyu yod par ston pa'i don can dang/ shing bcadde me la 'bud/ lta bu rang nyid kyi shul du don gzhan mi mtshon kyang brjod bya lhagma 'dren pa tsam ste gsum la 'jug cing/ dbye tshul des de sgra'i 'jug pa thams cad lakhyab pa yin no//yang chos spyi'i dngos po'i don gtso che ba'i dbang du byas nas dbye na/ de rangyin no// lta bu bden pa'i dngos po dang/ de ma ston cig/ lta bu gsang ba'i dngos po dang/kho bo'i glegs bam de klogs shig/ lta bu bdag gi ba'i dngos po dang / rdo ba de 'degs nussam/ lta bu bdag gi ba las gzhan pa pha rol po'i dngos po ste bzhi la dus gsum gar 'jugpar 'gyur zhing/ dbye tshul des lhag bcas las gzhan pa'i de sgra'i 'jug pa thams cad lakhyab bo//yang dus nyid kyi dbang du byas nas dbye na/ na ning gi lo de la/ lta bu 'das padang/ sang nyi ma shar ba'i dus der 'gro'o// lta bu ma 'ongs pa gnyis la 'jug pa yin cing/200dbye tshul des dus kho na brjod pa dang 'brel ba'i de sgra'i 'jug pa tsam la khyab pa yinno//bzhi pa gang sgra bshad pa ni/ gang ming brjod pa'i dang po ru// dang po la nignyis pa sbyar// spyi la khyab pa nyid du 'gyur// zhes pa ste/ gang yang rung ba'i mingbrjod pa'i dang por rjes 'jug dang po ga la gnyis pa nga sbyar bas/ gang zhes grub pa deni/ gang zhig dang/ gang dag dang/ gang byed/ lta bu gtso bor don gyi bye brag dmigssu mi 'dzin par spyi la khyab pa'i don can gyi sgra nyid du 'gyur te/ ci dang ji dang su'isgra rnams dang yang 'jug pa phal cher mthun no//lnga pa bdag sgra bshad pa ni/ gang ming gi ni ma mtha' na// pu ling+ga yi sgramed pa// de la pu ling+ga sbyar na// bdag po'i sar ni shes par bya// zhes pa ste/ gangyang rung ba'i ming gi ma mtha' rnams su tsan+d+ra pa las/ uta kyi sde dang bcas pa'o//zhes pa ltar/ pu zhes pa pa sde dang/ ling+ga zhes pa rtags te/ pa sde nas 'byung ba'i phortags pa dang/ mo rtags ma dang/ ma ning gi rtags ba gsum gyi sgra sngar med pa de lagsar du pu ling+ga'i sgra gsum po gang rung sbyar ba na/ de ni bdag po'i don gsal barbyed pa'i sar ni shes par bya ste/dper na/ ja pa/ chang ma/ kha lo ba lta bu dang/ gzhanyang/ gyos po/ sgyug mo/ zla bo zhes pa rnams kyang rtags gsum ston pa'i bdag sgra yinla/ blo can dang/ shes ldan lta bu ni gang zhig gang la yod par ston pa'i cha nas bdagsgra dang 'dra bar snang yang/ sgra de gnyis bem po la'ang 'jug pas bdag sgra dngos nima yin no//'o na pa dang ma gnyis pho mo'i rtags yin par grub kyang/ ba yig ma ning gi rtagsyin pa gang gis sgrub ce na/ smra sgo las/ba ni spyi ru bzhag pa ste/yul dus nges par ma bzung ba'o//za ba bza' dang za bo bzhin//ma ning dag tu bzhag par bya// zhes pas so//drug pa dgag sgra bshad pa ni/ gang ming brjod pa'i ya mtha' na// s+t+rI ling+gayi sgra med pa// de la s+t+rI ling+ga sbyar na// dgag pa'i gnas su shes par bya// zhes paste/ gang yang rung ba'i ming brjod pa'i ya mtha' ste thog mar s+t+rI ling+ga ste/ mortags kyi sgra sngar bshad zin pa ma yig dang zhar gyis thob pa mi yig gnyis sngar medpa de la gsar du s+t+rI ling+ga sbyar na sbyor yul gyi don de ma yin pa'am med par ston201pas dgag pa'i gnas su shes par bya ste/ dper na/ ma mthong / mi rigs/ zhes pa lta bu'o//gnyis pa gdams ngag brjod pas mjug bsdu ba la bzhi/ tshigs bcad 'grol tshul la'doms pa/ nyan pa po spro bsring ba'i sgo nas 'doms pa/ bslab tshul go rim la 'doms pa/gdams ngag snod rung la bstan dgos par 'doms pa'o//dang po ni/ tshigs su bcad pa'i mtshams sbyor rnams// cung zad bsdus pa yod nayang// de ni de bzhin sbyar bar bya// zhes pa ste/ rgyal ba'i bka' bstan yan lag dang bcaspa rnams la tshigs su bcad pa yang dag par sbyar ba'i tshe tshig sdud mang ba yin pasrnam dbye dang tshig phrad la sogs pa'i mtshams sbyor mang du bsdus pa yod na lta cismos/ cung zad bsdus par gyur pa yod na yang/ de ni 'dir sngon du bstan pa'i slar bsdu lasogs pa ji skad bshad pa de bzhin du bsnan cing sbyar te bshad pa'i don khong du chudpar bya ste/ dper na/ zag bcas zag pa med chos rnams// zhes pa lta bur/ zag pa dang bcaspa'i chos rnams dang/ zag pa med pa'i chos rnams/ zhes sdud pa'i sgra dang 'brel sgrasogs bsnan nas don rang gis bsam pa dang gzhan la 'chad dgos pa bzhin no//gnyis pa nyan pa po spro bsring ba'i sgo nas 'doms pa la gsum/ rjes 'jug med mirung du bstan pa/ rjes 'jug shes pa'i dgos pa bstan pa/ de don la dbab pa'i tshul bstanpa'o//dang po ni/ sngon 'jug yod dam med kyang rung// ming gzhi'i yi ge gang yin la//gnyis 'brel yod dam gsum 'brel yod// A li bzhi las gang ldan yang// rjes 'jug bcu po mazhugs na// ming gzhan sbyor ba yod mi srid// ces pa ste/ ming tshig gi sbyor ba rnams lagong du bshad pa'i sngon 'jug gi yi ge rnams sngon du zhugs yod dam med kyang rungste/ dper na/ bka dang ka lta bu dang/ 'phul rten gyi 'jug yul ming gzhi'i yi ge gang yinpa rnams la ska lta bu nyis 'brel yod dam/ skya lta bu gsum 'brel yod pa dang/ de dag laA li bzhi las gang yang rung ba dang ldan pa/ bki/ ku/ ske/ skyo/ lta bu rnams la'ang rjes'jug bcu po gang yang rung ba zhig ma zhugs na yi ge'i gzugs de nyid las ming dongzhan la 'jug cing sbyor ba ni tshul 'di la nam yang srid pa ma yin te/ da lta skyo lta busdon la 'jug par snang yang skyo' zhes pa'i 'a mtha' skad gsar bcad kyi tshe yi ge zor yangba'i ched du phyis pa yin gyi don la thob thang med pa ni ma yin no//gnyis pa rjes 'jug shes pa'i dgos pa bstan pa ni/ rjes 'jug bcu yi don shes na// 'bridang klog dang bshad rnams kyi// mtshams sbyor sgra la thogs med cing// 'brel ba smraba'i mchog tu 'gyur// gzhan yang rjes 'jug shes pa yis// don gyi sbyor ba ma mthong202yang// don dang mthun pa'i sbyor ba shes// zhes pa ste/ de ltar rjes 'jug bcu'i bya ba danggtso bor 'brel ba'i phrad dang rnam dbye la sogs pa'i sgra don gyi 'jug tshul legs par shesna mdo rgyud bstan bcos rnams yi ger 'dri ba dang/ bris zin pa rnams brjod pa dag parklog pa dang/ tshig don rgya cher bkrol nas bshad pa byed pa dang/ der ma zad bstanbcos sogs rtsom pa dang/ gzhan gyis rgol ba tshar gcod pa'i phyir rtsod pa byed pa lasogs pa'i tshe tshig don snga phyi mtshams sbyor ba'i sgra don rnams la blo gros kyisnang ba 'jug par thogs pa med cing/ tshig don snga phyi go log pa dang/ mi 'brel badang/ 'gal ba la sogs pa'i skyon med par 'thad pa dang ldan cing 'brel chags pa kho nasmra ba'i mchog tu 'gyur ba dang/ gzhan yang rjes 'jug gi don tshul bzhin shes pa desbstan bcos la sogs pa'i don rnam par 'byed pa'i sbyor ba ste/ de'i 'grel bshad sogs sngonchad ma mthong yang/ 'grel bshad sogs kyi don dang mthun pa'i tshig gi sbyor ba rjes sudpags te shes par 'gyur ro// zhes so//gsum pa de don la dbab pa'i tshul bstan pa ni/ rjes 'jug sbyor ba mkhas pa na//lung gi don dang sbyor ba dang// bla ma'i man ngag gsum sbyar nas// don gyi thog tudbab par bya// zhes pa ste/ rjes 'jug gi sbyor ba rnams la mkhas par gyur cing/ mthunmong dang mthun mong min pa'i rig gnas la slob par 'dod pa de'i tshe na rig gnas mthunmong ba drang srong dang paN+Di tas byas pa'i sgra tshad bzo gso rtsis snyan mngonsdeb zlos gar gyi bstan bcos dang/ mthun mong min pa bcom ldan 'das kyi gsung rabdgongs 'grel dang bcas pa'i lung gi don dang/ rjes 'jug gi sbyor ba la mkhas pa'i rigs padang/ bslab bya'i don la mkhas pa'i bla ma'i man ngag legs par mnyan pa ste gsum po dephyogs gcig tu legs par sbyar te shes par 'dod pa'i gzhung don gang yin pa de'i steng dudbab pa ste bde blag tu rtogs par 'gyur ba de ltar bya'o/ zhes so//de'ang gzhung don rtogs dka' zhing 'khrul gzhi yod pa rnams lung don dang sbyordgos pa dang/ lung don zab cing rgya che ba rnams man ngag gis 'grol dgos pa'i don te/tshig sbyor phra mo re la'ang gsum ga tshogs dgos pa ni ma yin no//gsum pa bslab tshul go rim la 'doms pa ni/ bslab la brtson pa'i gang zag gis// dangpor nga ro rnams la sbyang// sngon 'jug ming gzhi rjes 'jug gsum// klog gi ched du bslabpa yin// rjes 'jug bzhi yi sbyor ba ni// mnyan bsam bstan pa'i don du sbyar// yan lag dedag mthu yis ni// 'bras bu'i ched du don la dbab// bslab pa'i rim pa 'di yis ni// gang zhig'bad pa chung ngus kyang// shes rab myur du grol bar 'gyur// de phyir dang por 'di nyid203bslab// de nas rgyas pa'ang mnyan byas te// bslab pa gang la dad pa yi// gzhung nyid blama dag las mnyan// zhes pa ste/ rig pa'i gnas gang zhig bslab par bya ba la brtson pas'jug par byed pa'i gang zag las dang po ba des ni/ thog ma nyid du nga ro zhes bya ba yige rkyang pa rnams yi ge'i mdo las 'byung ba ltar rang rang gi skyes gnas dang/ byed padang/ phyi nang gi rtsol ba rnams dang mthun pa dang/ dbyangs ldan rnams kyang soso'i nga ro dbyung tshul dang bcas re re nas klog pa'i sgra gdangs la sbyang bar byazhing/ de nas sngon 'jug lnga dang/ 'phul rten gyi 'jug yul ming gzhi sum cu dang/ rjes'jug bcu ste/ de gsum ci rigs pa tsheg bar gcig tu sbyor ba'i tshul yang byis pa bde 'jugnas 'byung ba ltar klog legs par shes pa'i ched du bslab par bya ba yin pa dang/ klog labyang nas rjes 'jug ste der sngon 'jug kyang 'dus pas de dag rtags 'jug nas bshad pa ltar/sgra don gang la 'jug pa dang/ yi ge gang gis 'jug pa dang/ tshul ji ltar 'jug pa dang/ dgospa ci'i phyir 'jug pa ste rnam pa bzhi'i sbyor ba rnams ni bla ma las legs par bshad pamnyan pa dang/ de'i don rang nyid kyis tshul bzhin du bsam pa dang/ rang gi khong duchud nas gzhan la bstan pa rnams kyi don du sbyar te mkhas par bslab par bya'o//klog dang brda dag gi yan lag de nyid kyi mthus ni/ gang bslab par bya ba de shespa'i 'bras bu thob par bya ba'i slad du don la dbab nas nyams su bstar bar bya'o//de ltar bslab pa'i rim pa 'dis ni skyes bu gang zhig thos bsam la brtson 'grus chenpo dang ldan pa rnams smos ci dgos te/ 'bad pa chung ngu tsam byas pas kyang tshigdon la rmongs pa med pa'i shes rab myur du grol bar 'gyur ro//rgyu mtshan de'i phyir mkhas par 'dod pa rnams kyis thog mar sum cu pa'i gzhung'di nyid bslab par bya zhing/ 'di shes nas rtags 'jug la sogs pa 'di'i skabs phyi ma rnamsdang/ de nas brda sprod pa'i gzhung rgyas pa gzhan dang gzhan rnams kyang mnyan parbyas nas khong du chud pa na/ theg pa gsum gyi gzhir gyur pa'i bslab pa gang la dadcing slob par 'dod pa de'i gzhung lugs yan lag dang bcas pa nyid bla ma rnams lasmnyan par bya'o// zhes so//bzhi pa gdams ngag snod rung la bstan dgos par 'doms pa ni/ slob dpon de nyiddu 'dzin cing// le lo g.yeng ba rnam par spangs// zo bzang dad pa la brten pa// skyes budes ni myur rtogs te// de la dus su 'doms par bya// gcig shos de las ldog pa'o// zhes paste/ bstan bcos 'di nyid kyi gdams ngag bstan du rung ba'i snod ni/ gdams ngag stonmkhan gyi slob dpon de la slob dpon du 'dzin cing/ zhe sa dang bcas pas drin du gzo ba204dang/ 'gal rkyen bslab par bya ba'i gnas de la spro ba zhan pa'i le lo dang/bya ba gzhanla 'jug pa'i g.yeng ba gnyis spangs pa ste/ skyon de dag gis kyang glags mi rnyed pa'irtag sbyor gyi brtson 'grus dang ldan pa dang/ mthun rkyen zo ste rang bzhin bzangzhing/ bslab bya'i gnas la mchog tu dad pa la brten pa'i gus sbyor gyi brtson 'grus dangldan pa ste/ mtshan nyid gsum dang ldan pa'i skyes bu des ni bslab par bya ba gang yinpa de myur du rtogs par 'gyur bas de la dus shes par byas nas dus su 'doms par byazhing/ gong du bshad pa'i snod ldan gyi cig shos slob dpon la mi gus pa dang/ le lo dangg.yeng ba can dang / rang bzhin ngan cing dad pa med pa rnams ni snod dang mi ldanpas/ dus su 'doms pa de las go ldog ste re zhig 'doms par bya ba ma yin mod/ 'on kyangphyi nas don du gnyer zhing 'dun par gyur na legs par rjes su bstan par yang bya'o zhesso// smras pa/a 'dus rig byed srad bu la brgyus pa'i//ka 'phreng mkha' me'i grangs 'khyud ak+sha ra//ming gzhi'i sngon rjes 'jug pa'i rnam 'gyur can//tshig phrad rnam dbye'i mgul rgyan spel zin nas//spyi dang bye brag rtags kyi dbye ba yis//dus gsum bdag gzhan bya byed sgra don la//'jug tshul sngon med legs bshad ma Ni ka'i//do shal gzur gnas skye bo'i rgyan du dgod//gnyis pa rtags kyi 'jug pa bshad pa la gsum/ ming gzhi'i yi ge spyi'i rtags kyi dbyeba bshad pa/ sngon 'jug gi rtags kyi 'jug pa bshad pa/ rjes 'jug gi rtags kyi 'jug pa bshadpa'o//dang po ni/ pho yi yi ge 'ba' zhig la// sde pa phyed dang brgyad gnas pa'ang // sdetshan lnga ru dril byas nas// pho dang ma ning mo dang ni// shin tu mo dang bzhi bzhiru// sde pa bzhi pa yan chad dbye// lhag ma bcu bzhi gnas pa la// tsa sogs gsum ni casogs sbyar// wa ni ba dang sbyar bar bya// lhag ma drug ni mo ru sbyar// ra la ha ni mogsham ste// a ni mtshan med ces kyang bya// zhes pa ste/ spyir bod kyi yi ge rnams lapho mo gnyis su dbye ba'i dbang du byas na/ dbyangs yig mtshon byed i u e o bzhi nishes rab kyi rang bzhin mo dang/ ka nas a'i mthar thug pa'i gsal byed sum cu po rnams205ni thabs kyi rang bzhin phor shes par bya'o//des na pho'i yi ge 'ba' zhig ste gsal byed sum cu po kho na la sde pa phyed dangbrgyad du gnas te/ sde pa dang po/ ka kha ga nga / gnyis pa/ ca cha ja nya/ gsum pa/ tatha da na/ bzhi pa/ pa pha ba ma/ lnga pa/ tsa tsha dza wa/ drug pa/ zha za 'a ya/ bdunpa/ ra la sha sa/ phyed pa/ ha a rnams so//de rnams sde tshan lnga ru dril ba ni/ sgra drag pa pho dang/ ran pa ma ning dang/cung zad zhan pa mo dang/ de las kyang cung zad zhan pa shin tu mo dang/ shin tu zhanpa mo gsham ste rnam pa lnga'o//de'ang sde pa dang po bzhi po rnams kyi dang po/ ka ca ta pa rnams pho dang/gnyis pa/ kha cha tha pha rnams ma ning dang/ gsum pa/ ga ja da ba rnams mo dang/bzhi pa/ nga nya na ma rnams shin tu mor dbye bar bya'o// der ma phye ba'i lhag ma tsasde phyin/ yi ge bcu bzhi gnas pa la/ tsa la sogs pa ste tsa tsha dza gsum ni rim bzhinsngar bstan pa'i ca la sogs pa gsum dang sbyar bar bya ste/ tsa pho dang/ tsha ma ningdang/ dza mor shes par bya'o// de bzhin du wa ni ba dang sbyar bas mo dang/ lhag mazha za 'a ya sha sa drug kyang mo'i yi ger sbyar bar bya'o// ra la ha gsum ni mo gshamgyi yi ge zhes bya zhing/ a yig ni mo gsham gyi yi ge yin par ma zad ra la ha gsum laskyang rtsol ba shin tu zhan pa'i phyir na mtshan med kyi yi ge zhes kyang bya'o// zhesso//de yang gzhung phal mo cher/ ma ning mtshan med ces kyang bya// zhes 'byungba ni yi ge nyams pa'o//gnyis pa sngon 'jug gi rtags kyi 'jug pa bshad pa la gsum/ ming gzhi las sngon rjesdbyung tshul bshad pa/ sngon 'jug gi rtags kyi dbye ba bshad pa/ sngon 'jug gi rtags kyi'jug tshul bshad pa'o//dang po ni/ mo yi yi ge'i nang nas ni// 'jug pa'i yi ge bcu dbyung bya// 'jug pa bcuyi nang nas ni// sngon 'jug yi ge lnga dbyung bya// zhes pa ste/ mo'i yi ge la bshad mathag pa ltar mo tsam dang/ shin tu mo dang/ mo gsham ste gsum du gnas pa so sor maphye ba'i nang nas sngar sum cu par bshad pa ltar rjes 'jug gi yi ge ga nga da na ba ma 'ara la sa ste bcu po rnams dbyung bar bya zhing/ de'i nang nas kyang sngon 'jug gi yi gega da ba ma 'a ste lnga po rnams dbyung bar bya'o// zhes so//gnyis pa sngon 'jug gi rtags kyi dbye ba bshad pa ni/ sngon 'jug yi ge lnga po la//206pho dang ma ning mo dang ni// shin tu mo dang bzhi ru dbye// zhes pa ste/ bshad mathag pa'i sngon 'jug gi yi ge lnga po de la/ ming gzhi dang sbyar nas klog pa'i tshe sgragdangs drag zhan du 'gyur ba'i cha nas pho ba yig dang/ ma ning ga da gnyis dang/ mo'a yig dang/ shin tu mo ma yig ste bzhir dbye bar bya'o// zhes so//gsum pa sngon 'jug gi rtags kyi 'jug tshul bshad pa la gnyis/ mdor bstan pa dang/rgyas par bshad pa'o//dang po ni/ de dag re re'ang bzhi byed de// gang la 'jug byed gang gis byed// jiltar 'jug byed ci phyir byed// ces pa ste/ sngon 'jug gi yi ge pho sogs de dag re re'i 'jugtshul la'ang rnam pa bzhi byed pa ste byed pa bzhi bzhi'i sgo nas rtogs dgos te/ 'jug yulming gzhi'i yi ge gang la 'jug par byed pa dang/ 'jug pa po sngon 'jug gi yi ge gang gis'jug par byed pa dang/ sgra'i 'jug tshul ji lta bus 'jug par byed pa dang/ dgos pa ci'i phyir'jug par byed pa rnams so// zhes pa'o//gnyis pa rgyas par bshad pa la gsum/ gang la 'jug pa dang gang gis 'jug pa mthunmong du bshad pa/ ji ltar 'jug pa bshad pa/ ci phyir 'jug pa bshad pa'o//dang po la gnyis/ dri bas mtshams sbyar ba dang/ lan gyis bsnyad pa'o//dang po ni/ gang la 'jug par byed ce na// zhes pa'o//gnyis pa lan gyis bsnyad pa la gnyis/ lan gyis bsnyad pa dngos dang/ zhar byungmi 'jug pa bshad pa'o//dang po ni/ pho ni pho dang mo la 'jug/ mo ni mo dang ma ning la// ma ning yangni pho mo la'o// shin tu mo ni ma ning dang// mo dang shin tu mo nyid la'o// zhes pa ste/de la gang gis 'jug par byed pa po pho'i yi ge ba ni rang gi sde pa ma yin pa'i ming gzhi'ipho yig ka ca ta tsa bzhi dang/ mo yig ga nga ja nya da na dza zha za ra sha sa bcu gnyiste bcu drug la 'jug go/de bzhin du/ sngon 'jug gi mo 'a yig ni ming gzhi'i mo yig ga ja da ba dza lngadang/ ma ning kha cha tha pha tsha lnga ste bcu la 'jug go/sngon 'jug gi ma ning ga yig ni ming gzhi'i pho yig ca ta tsa gsum dang/ mo yignya da na zha za ya sha sa brgyad de bcu gcig la 'jug cing/ da yig ni ming gzhi'i pho yigka pa gnyis dang/ mo yig ga nga ba ma bzhi ste drug la 'jug go/ sngon 'jug gi shin tu moma yig ni ming gzhi'i ma ning kha cha tha tsha bzhi dang/ mo yig ga ja da dza bzhidang/ shin tu mo nga nya na gsum ste bcu gcig la 'jug go/ zhes so//207de'ang bskyed ces pa lta bu'i 'phul rten gyi ba dang da'i 'jug yul spyir sa ka yagsum ga yin kyang 'jug yul gtso bo ni ka yig nyid yin pas skabs 'dir yang gang la 'jug pade 'jug yul gtso bo de la byed dgos te/ de lta ma yin na 'gyed ces pa lta bu'i tshe 'a yigrang sde'i ya yig la 'jug par khas len dgos pas so//gnyis pa zhar byung mi 'jug pa bshad pa ni/ pho ni ma ning la mi 'jug/ mo ni phola 'jug pa min// ma ning rang la rang mi 'jug/ rang gi sde dang phrad pa na// pho yangmo la 'jug mi 'gyur// ma ning mo yang de bzhin no// zhes pa ste/ sngon 'jug gi pho bayig ni/ ming gzhi'i ma ning kha cha tha pha tsha rnams la mi 'jug cing/ sngon 'jug gi mo'a yig dang/ de'i shugs bstan shin tu mo ma yig dag ni ming gzhi'i pho ka ca ta pa tsarnams la mi 'jug pa dang/ sngon 'jug gi ma ning ga da gnyis ni ming gzhi'i yang ma ningkha cha tha pha tsha rnams la mi 'jug go/yang sngar/ pho ni pho dang mo la 'jug/ ces sogs kyi dmigs bsal sngon 'jug rnamsbzhi tshan du phye ba'i rang rang gi sde pa'i ming gzhi rnams dang phrad pa'i tshe nasngon 'jug gi pho ba yig ni ming gzhi'i mo ba ma dag la mi 'jug cing/ yang sgras pho yigpa la'ang mi 'jug par bstan pa dang/ de bzhin du sngon 'jug gi ma ning ga da gnyis kyangrang sde'i pho mo dag la mi 'jug pas ga yig ming gzhi'i ka ga nga rnams dang/ da yigming gzhi'i ta da na rnams la mi 'jug cing/ sngon 'jug gi mo yig 'a ni rang sde'i minggzhi'i mo zha za 'a ya rnams la mi 'jug pa dang/ yang sgras sngon 'jug gi shin tu mo mayig ni rang sde'i ming gzhi'i ma ning pha dang/ mo ba dang/ shin tu mo ma rnams la 'jugpa ma yin no// zhes so//gnyis pa ji ltar 'jug pa bshad pa la gnyis/ dri bas mtshams sbyar ba dang/ lan gyisbsnyad pa'o//dang po ni/ ji ltar 'jug par byed ce na// zhes pa'o//gnyis pa lan gyis bsnyad pa ni/ pho ni drag pa'i tshul gyis te// ma ning ran par 'jugpa yin// mo ni zhan pa'i tshul gyis te// shin tu mo ni mnyam pas so// zhes pa ste/ sngon'jug gi pho yig ba ni ming gzhi'i yi ge rang gi 'jug yul du gyur pa rnams la sgra dangbyed rtsol drag pa'i sgo nas 'jug pa dang/ ma ning ga da gnyis ni sgra rtsol ran par 'jugpa dang/ mo yig 'a ni sgra rtsol zhan pas 'jug pa dang/ shin tu mo ma ni sgra rtsolmnyam pa ste shin tu lhod cing nyam chung ba'i tshul gyis 'jug par byed do zhes so//gsum pa ci phyir 'jug pa bshad pa la gnyis/ dri bas mtshams sbyar ba dang/ lan208gyis bsnyad pa'o//dang po ni/ ci phyir 'jug par byed ce na// zhes pa'o//gnyis pa lan gyis bsnyad pa ni/ pho ni 'das dang gzhan bsgrub phyir// ma ninggnyis ka da ltar ched// mo ni bdag da ma 'ongs phyir// shin tu mo ni mnyam phyir ro//zhes pa ste/ sngon 'jug gi pho yig ba ni dgos pa dus gsum las/ lha bsgrubs so// lcags gserdu bsgyurd to// lta bu byed pa po gzhan dang dngos su 'brel ba'i bya ba byas zin pa 'daspa bsgrub pa'i phyir dang/ dngos po bdag gzhan gnyis las/ gzhan te/ btung ba/ bdug pa/bsgrub bya/ bsgrub par bya ba/ bsgrub bya'i lha/ bsgyur bya/ bsgyur bar bya ba/ bsgyurbya'i lcags lta bu byed pa po gzhan dang dngos su 'brel ba'i bya ba'i yul gyi dngos podang/ bsgrub par bya/ bsgrub bo// bsgyur bar bya/ bsgyur ro// lta bu bya ba'i yul dang'brel ba'i bya ba gsal byed kyi sgra nyid bsgrub pa'i phyir 'jug go/sngon 'jug gi ma ning ga da dag ni shing gcod pa po/ gcod byed/ skyon dgag papo/ dgag byed lta bu byed pa po'i dngos po dang/ gcod par byed/ gcod do// dgag parbyed/ dgag go/ lta bu byed pa po dang 'brel ba'i byed las gsal byed kyi sgra gnyis bdaggi dngos po dang/ gdam pa/ gzung ba/ gcad bya/ gcad par bya ba/ gcad bya'i shing/ dgagbya/ dgag par bya ba/ dgag bya'i skyon lta bu byed pa po gzhan dang dngos su 'brel ba'ibya ba'i yul gyi dngos po dang/ gcad par bya/ gcad do// dgag par bya/ dgag go/ lta bubya ba'i yul dang 'brel ba'i bya ba gsal byed kyi sgra gnyis gzhan gyi dngos po ste/dngos po bdag dang gzhan gnyis ka bsgrub pa'i phyir 'jug pa dang/ der ma gtogs pa'i dusgsum las/ gcod kyin 'dug/ gcod bzhin pa'o// dgag gin 'dug/ dgag bzhin pa'o// lta bu byedpa po gzhan dang dngos su 'brel ba'i bya ba byed bzhin pa da ltar ba bsgrub pa'i ched du'jug ste/ da ltar ba ni byed las gsal byed kyi sgra nyid tshig grogs kyis bsgyur ba'o//sngon 'jug gi mo yig 'a ni mdud pa 'grol pa po/ 'grol byed/ yos 'thag pa po/ 'thagbyed lta bu bya byed tha dad du snang ba'i byed pa po'i dngos po dang/ mdud pa 'grolbar byed/ 'grol lo// yos 'thag par byed/ 'thag go/ lta bu byed pa po dang 'brel ba'i byed lasgsal byed kyi sgra ste/ de rnams dngos po bdag yin pas de bsgrub pa'i phyir dang/ 'grolgyin 'dug/ 'thag bzhin pa'o// 'gyur gyin 'aduga'agruba bzhin pa'o// lta bu bdag gzhan gyidbye bas ma bsdus pa'i dus da ltar ba bsgrub pa'i phyir dang/ 'khor lo 'khor bar 'gyur/don 'grub par 'gyur/ lta bu/ byed pa po gzhan dngos su med par bya byed tha mi dad palta bur snang ba'i bya ba byed 'gyur ma 'ongs pa'i dus bsgrub pa rnams kyi phyir 'jug go/209sngon 'jug gi shin tu mo ma yig ni mkhas par byas/ mkhas pa/ mkhas par byed/mkhas bya/ mkhas par bya/ mkhas par gyur/ mkhas bzhin pa/ mkhas par 'gyur/ lta busngar bshad pa'i bdag gzhan dang/ dus gsum gyi bye brag med par thams cad la mnyampa ste mtshungs pa nyid bsgrub pa'i phyir 'jug go/de yang dus gsum gyi dbye bas ni bya byed kyi las dang 'brel ba'i ngag gi sbyorba thams cad la khyab ste/ bya ba'i las thams cad ma 'ongs pa dang/ byed pa'i las thamscad da ltar ba yin pas so//bdag gzhan gyi dbye bas ni bya byed kyi las thams cad la ma khyab ste/ byed papo gzhan dang dngos su ma 'brel ba'i bya byed kyi las rnams la ma khyab pa'i phyir ro//des na bdag gzhan gyi dbye ba mdzad pa ni byed pa po dang/ bya ba'i yul gyi sgrarnams bsdu ba'i phyir du yin cing/ de'i zhor la bdag gzhan dang 'brel ba'i bya byed kyisgra phan tshun shed mtshungs pa rnams kyang bsdus pa yin la/ dus gsum gyi dbye bamdzad pa ni bdag gzhan gyi dbye bas ma khyab pa'i bya byed kyi sgra lhag ma rnamsbsdu ba'i phyir du yin no//'o na byed pa po med pa'i bya byed tha mi dad pa de gang yin zhe na/ bya ba byedpa'i gnas skabs su byed pa po gzhan dngos su mi snang ba zhig ste/ de yang byed pa pogzhan mi snang zhes pas/ dper na/ bdag 'gro'o// lta bu'i tshe/ 'gro ba de bya tshig yinkyang/ 'gro bya 'gro byed gnyis ka bdag yin pas 'gro bya las gzhan pa'i 'gro byed medpas na 'di la bdag gzhan gyi dbye ba'ang mi byed pa yin no//yang bya ba byed pa'i gnas skabs su byed pa po gzhan mi snang zhes pas/ dperna/ rdza mkhan gyi 'khor lo 'khor ro// lta bu'i tshe/ dang por skor byed gzhan yod kyang/'khor bzhin pa'i gnas skabs su skor byed gzhan med par rang nyid ngang gis 'khor basgnas skabs der bya byed tha mi dad pa'i cha nas bskor zhes mi brjod par 'khor zhes brjodpa yin no//yang byed pa po gzhan dngos su mi snang zhes pas/ dper na/ skyes bu zhig gimdun du lcags shig rang bzhin gyis gser du gyur pa'i tshe/ skyes bu de'i bsod nams nyidbyed pa po gzhan yin mod kyi de dngos su mi snang ba dang lcags rang nyid kyi 'byungba rnams kyi byed pas 'gyur ba'i cha nas lcags gser du bsgyur ces mi brjod par gyur cesbrjod pa ste/ de yang zhib tu dpyod pa'i tshe dngos po'i rang mtshan so so nas rang gisrang la bya ba byed pa 'gal yang / spyi ldog rags pa'i tha snyad tsam la 'gal ba med do//210de dag gis mtshon nas skabs 'dir phra zhing zhib pa'i blos brtag dgos pa mang dusnang ngo//gsum pa rjes 'jug gi rtags kyi 'jug pa bshad pa la gnyis/ rjes 'jug gi rtags kyi dbyeba bshad pa dang/ rjes 'jug gi rtags kyi 'jug tshul bshad pa'o//dang po la gnyis/ spyir rtags gsum du dbye ba dang/ nang gses brgyad du dbyeba'o//dang po ni/ rjes 'jug yi ge bcu po la// pho mo ma ning gsum du dbye// zhes pa ste/rjes 'jug gi yi ge ga nga da na ba ma 'a ra la sa ste bcu po de rnams la/ pho yig ga da basa bzhi dang/ mo yig nga ma 'a gsum dang/ ma ning na ra la gsum ste gsum du dbye barbya'o// zhes so//gnyis pa nang gses brgyad du dbye ba ni/ pho la skyes bu rab 'bring gsum// mo lamo dang shin tu mo// ma ning 'gyur dang mtshan gnyis dang// mtshan med dag danggsum du 'dod// ces pa ste/ rjes 'jug la rtags gsum du phyes pa de la slar yang nang gseskyis brgyad du dbye ste pho yig bzhi la ga mtha' sa'i yang 'jug can skyes bu rab dang/ bamtha' sa'i yang 'jug can skyes bu 'bring dang/ ga da ba sa'i mtha' can yang 'jug med paskyes bu tha ma ste gsum du 'dod pa dang/ mo yig gsum la nga ma sa'i yang 'jug can motsam dang/ nga ma ''i mtha' can yang 'jug med pa shin tu mo ste gnyis su 'dod pa dang/ma ning gsum ni/ ming gzhi'i pho yig gi mthar da'i yang 'jug yod med gnyis ka dang/mo yig gi mthar yang 'jug med pa kho na dang/ ma ning mthar yang 'jug yod pa kho naste/ gsum ni 'gyur ba ma ning dang/ ming gzhi'i mo yig gi mthar yang 'jug yod pa nimtshan gnyis ma ning dang/ ming gzhi'i ma ning gi mthar yang 'jug med pa ni mtshanmed ma ning ste gsum du dbye bar 'dod do// zhes so//gnyis pa rjes 'jug gi rtags kyi 'jug tshul bshad pa la gnyis/ mdor bstan pa dang/rgyas par bshad pa'o//dang po ni/ de yang byed pa bzhi byed de// gang la 'jug byed gang gis byed// jiltar 'jug byed ci phyir byed// ces pa ste/ de'ang rjes 'jug pho mo ma ning gsum po re rela'ang byed pa bzhi bzhi'i sgo nas 'jug tshul shes par bya ste/ 'jug yul yi ge gang la 'jugpar byed pa dang/ 'jug pa po gang gis 'jug par byed pa dang/ tshul ji ltar 'jug par byed padang/ dgos pa ci'i phyir 'jug par byed pa rnams kyis so// zhes pa'o//gnyis pa rgyas par bshad pa la bzhi/ gang la 'jug pa bshad pa/ gang gis 'jug pa211bshad pa/ ji ltar 'jug pa bshad pa/ ci phyir 'jug pa bshad pa'o//dang po ni/ gang la yi ge thams cad la// zhes pa ste/ rjes 'jug gi yi ge bcu po dedag 'jug yul gyi yi ge gang la 'jug ce na/ ka nas a'i bar gyi ming gzhi'i yi ge thams cad labye brag med par 'jug go/ 'o na rjes 'jug gi 'jug yul yin na 'dir bstan ming gzhi'i yi ge yinpas khyab bam zhe na/ ma khyab ste/ chos rje sa paNa gyis/ mkhas pa'i kha rgyan du/ dasa dag ni yang 'jug pa dag go/ da ni na ra la rnams kyi'o// sa ni ga nga ba ma rnamskyi'o// zhes gsungs pa'i phyir ro//gnyis pa gang gis 'jug pa bshad pa ni/ gang gis bcu po de dag gis// zhes pa ste/ yige thams cad kyi rjes su 'jug pa po yi ge gang dang gang zhig gis 'jug par byed ce na/sngar bshad pa'i rjes 'jug gi yi ge bcu po de dag gis 'jug go/ zhes so//gsum pa ji ltar 'jug pa bshad pa la gnyis/ mdor bstan pa dang / rgyas par bshadpa'o//dang po ni/ ji ltar rnam pa gnyis yin te// sgra yi 'jug tshul don gyi tshul// zhes paste/ rjes 'jug rnams tshul ji ltar 'jug pa'ang rnam pa gnyis kyi sgo nas shes par bya ste/rjes 'jug zhugs tshul gyi sgra drag zhan du 'gyur ba sgra'i 'jug tshul dang/ de ltar zhugspas don ci zhig ston pa don gyi 'jug tshul lo// zhes so//gnyis pa rgyas par bshad pa la gnyis/ sgra'i 'jug tshul bshad pa dang/ don gyi 'jugtshul bshad pa'o//dang po la gnyis/ drag zhan spyir 'jug tshul bshad pa dang/ nang gses zhib tu 'jugtshul bshad pa'o//dang po ni/pho gsum mo gnyis ma ning gsum// drag zhan bar ma gsum du 'jug/ces pa ste/ rjes 'jug gi yi ge bcu las/ pho skyes bu rab 'bring tha gsum ming gzhi'i yi gegang la zhugs kyang brjod pa'i sgra gdangs drag par dang/ de bzhin du mo tsam dangshin tu mo gnyis zhugs na zhan par dang/ 'gyur ba dang mtshan gnyis dang mtshan medma ning gsum zhugs na bar ma ste ran par 'jug pa yin no// zhes so//gnyis pa nang gses zhib tu 'jug tshul bshad pa ni/drag pa gsum nyid nang phraddam// gal te zhan pa nang phrad na// de la'ang nang gi cha shas kyis// de yang drag zhangnyis su dbye// ma ning gsum du gang gtogs pa// drag dang phrad na drag par 'gyur//zhan dang phrad na zhan par 'gyur// gnyis ka dag dang phrad gyur na// de ni gnyis kacan du 'gyur// gnyis ka dag dang ma phrad na// gang du yang ni mi 'gyur ro// des na212'gyur dang mtshan gnyis dang// mtshan med dag dang gsum du 'dod// de ni sgra yi 'jugtshul lo// zhes pa ste/ gong du bshad pa ltar sgra gdangs drag pa rjes 'jug pho yig laskyes bu rab 'bring tha gsum nyid du dbye ba ni rjes 'jug phan tshun nang 'phrad ma'phrad kyis yin te// dam zhes pa sdud pa'i tshig yin pas gang sdud ce na nang gi cha shasdrag zhan gnyis su dbye ba sdud pa yin no//dbye tshul ni/ skyes bu rab 'bring gnyis la nang 'phrad yod pas sgra drag pa'i dragpa dang/ skyes bu tha ma la nang 'phrad med pas sgra drag pa'i zhan pa gnyis su dbyezhing/ dang po la'ang skyes bu rab sgra shin tu drag pa dang/ 'bring de las cung zad zhanpa gnyis su dbye bas nang gses gsum du 'gyur te/ dper na/ skyogs/ skyabs/ skas/ skad/bkag/ bkab/ lta bu'o//de bzhin du gal te sgra gdangs zhan pa rjes 'jug mo yig la mo tsam dang/ shin tumo gnyis su dbye ba'ang rjes 'jug phan tshun nang phrad na ste phrad ma phrad kyis yinpas de la'ang nang gi cha shas kyis mo tsam la nang 'phrad yod pas sgra zhan pa'i dragpa dang/ shin tu mo la nang 'phrad med pas sgra zhan pa'i zhan pa gnyis su dbye ste/dper na/ bskangs/ bskums/ skong/ skom/ bka'/ lta bu'o//sgra gdangs bar ma rjes 'jug ma ning la 'gyur ba dang/ mtshan gnyis dang/ mtshanmed gsum du gang gtogs pa'i dbye ba byas pa ni ming gzhir 'jug tshul dang/ rjes 'jugphan tshun nang 'phrad ma 'phrad gnyis ka'i sgo nas yin te/ bstand/ bskord/ stsald/ rkun/bstar/ btsal/ lta bu ming gzhi pho yig gi mthar yang 'jug yod med gnyis ka dang/ phyind/thard/ 'phruld/ lta bu ma ning gi mthar yang 'jug yod pa gnyis ni sgra gdangs drag padang 'phrad pa'i dbang gis drag par 'gyur ba dang/ 'gran/ 'gor/ 'gul/ lta bu mo yig gimthar yang 'jug med pa ni/ sgra gdangs zhan pa dang phrad pa'i dbang gis zhan par'gyur ba ste/ des na de gnyis ni 'gyur ba ma ning dang/ 'dzind/ 'byord/ bsald/ lta bu moyig gi mthar yang 'jug yod pa ni sgra gdangs drag zhan gnyis ka dang 'phrad pa'i dbanggis drag zhan gnyis ka can du 'gyur bas mtshan gnyis ma ning dang/ mthun/ 'thor/ 'khrul/lta bu ma ning gi mthar yang 'jug med pa ni sgra gdangs drag zhan gnyis ka dang maphrad pa'i dbang gis drag zhan gang du'ang mi 'gyur bar sgra gdangs mnyam par gnaspas mtshan med ma ning ste dbye ba gsum du 'dod de/ de dag ni sgra gdangs drag zhanbar ma gsum du 'jug tshul gyi dbye ba yin no// zhes so//gnyis pa don gyi 'jug tshul bshad pa la gnyis/ mdor bstan pa dang/ rgyas par bshad213pa'o//dang po ni/ don ni rnam pa gnyis yin te// snga ma gang ltar 'gyur ba dang// phyima gang ltar 'gyur ba'o// zhes pa ste/ rjes 'jug rnams don gang dang gang la 'jug par'gyur ba'i tshul ni rnam pa gnyis yin te/ snga ma rjes 'jug nyid gang la zhugs shing gnaspa'i ming de'i don gang ltar te/ ji lta bu zhig tu 'gyur ba dang/ phyi ma rjes 'jug gammtha' des ming mtha' la sogs pa 'dren tshul gyis don gang ltar 'gyur ba'o// zhes so//gnyis pa rgyas par bshad pa la gnyis/ snga ma gang ltar 'gyur ba bshad pa dang/phyi ma gang ltar 'gyur ba bshad pa'o//dang po ni/ snga ma sngon 'jug lnga bzhin sbyar// zhes pa ste/ rjes 'jug rnamsgang la zhugs pa'i ming de nyid ming mtha' sogs la ltos nas snga mar grub pas/ des bdaggzhan sogs don ci zhig ston pa ni ming de'i sngon du gnas pa sngon 'jug lnga las gangzhig yin pa de'i nus pa dang ji lta ba bzhin du sbyar nas bdag gzhan dang dus gsum sogsgang yin rtogs dgos te/ dper na/ 'jog byed/ brdeg bya/ bkag go/ 'gag par 'gyur/ dgagbzhin pa/ bdag bstod ciga lta bu'o//'on te sngon 'jug med kyang/ rdeg byed/ sgug bya/ phog go/ sgug par 'gyur/ rdegbzhin pa/ rtag pa/ shog cig lta bu rjes 'jug rnams bdag gzhan dang dus gsum la 'jug pa ltabur snang mod kyi/ zhugs so// gas so// phyinadato// lta bu sa'i 'jug yang 'jug gnyis kadang da'i yang 'jug tsam kho nas 'das pa rang dbang du sgrub pa dang/ 'a mtha' 'das pa lagtan nas mi 'jug pa'i khyad par tsam las gzhan ma tshig grogs kyis bsgyur ba'i nus pasma gtogs rjes 'jug gis rang dbang du bdag gzhan dang dus gsum la 'jug pa ni med do//gnyis pa phyi ma gang ltar 'gyur ba bshad pa la gnyis/ mdor bstan pa dang/ rgyaspar bshad pa'o//dang po ni/ phyi ma dag gi 'dren tshul ni// zhes pa ste/ phyi ma ming mtha' dangrnam dbye sogs kyi thob thang gi don ji ltar 'jug par 'gyur ba'i tshul ni snga ma'i rjes 'jugdang/ phyi ma'i brjod bya dag la ci rigs par ltos pa'i sgo nas ' dren pa'i phyir de'i tshulsmos pa ni/ zhes so//gnyis pa rgyas par bshad pa la gnyis/ ming mtha' 'dren tshul bshad pa dang/ rnamdbye sogs 'dren tshul bshad pa'o//dang po ni/ pho yis pho yi ming mtha' drang// mo yis mo yi ming mtha' drang//ma ning gis ni ma ning ngo// zhes pa ste/ de yang/ cig car/ thad ka/ sgrub pa/ gnyis ka/214mkhyend pa/ 'byord pa/ bskald pa/ thugs ka/ bsgrubs pa/ dgongs pa/ goms pa/ lta buming snga ma'i mtha'i rjes 'jug pho yig gis ming de nyid kyi cha shas yin pas mtha'sbyor dgos pa'i ming mtha' gzhan gyi ming gzhi'i pho yig drang bar bya zhing/ de bzhindu/ gsing ma/ tham ga/ dga' ba/ lta bu mo yig gis ming gzhi'i mo'i ming mtha' drang badang/ dgun kha/ dbyar kha/ gsal kha/ lta bu ma ning gis ming gzhi'i ma ning gi mingmtha' drang bar bya'o// zhes so//de yang ming mtha' rtags mtshungs kho na 'dren pa lta bur gsungs pa ni gtso cheba tsam la dgongs pa yin pas de kho nar ma nges te/ stag ma/ tshad ma/ tshab ma/ lhasma/ lta bu phos mo dang/ rkang pa/ dam pa/ mda' pa/ lta bu mos pho dang/ ston mo/bstar ba/ rgyal ba/ lta bu ma ning gis mo drangs pa yang mang du 'byung zhing/ de nyidrtags ma mthun kyang brjod bde gtso bor byas nas sgra mthun drangs pa yin pas sumrtags gnyis ka'i dngos bstan gyi dgongs par gnas so//gzhan yang sngar na ra la gsum yang 'jug can ma ning dang/ nga ma yang 'jug canmor bzhag pa ni 'jug yang 'jug bsdebs pa'i sgra gdangs kyi nus pa 'chad pa'i skabs dang/'dir de rnams pho rtags su bzhag pa ni/ yang 'jug gi rtags kyis ming mtha' 'dren pa skabsdon yin pas mi 'gal lo//gzhan yang dkond cogarinada cen/ lhand cig/ land cig/ thabs cig/ chabs cig/ stodkor/ klad kor/ pad kor/ yungs kar/ rgya gar/ lta bu brda rnying la rtags mtshungs 'dren pashin tu mang yang phal cher skad gsar bcad kyi zhus dag mang bas nub par mngon no//gnyis pa rnam dbye sogs 'dren tshul bshad pa la gnyis/ spyir 'dren tshul bshad padang/ nang gses 'jug tshul bshad pa'o//dang po ni/ming mtha' de dag nyid kyis ni// de nyid rang gi sgra mthun pa'i// chosdngos las dang byed pa dang// sbyin dang 'byung khungs 'brel pa dang// gnas dang bodpa'i sgra yang drang// gzhan yang slar bsdu lhag bcas dang// 'byed sdud bsnan dangbdag po dang// dgag sgrub rgyan dang dus la'ang 'jug/ de dag snga shugs 'dren pas'byung// zhes pa ste/ bshad ma thag pa'i ming snga phyi de dag nyid kyis ming mtha' dedag nyid rang gi rtags mtshungs pa'am brjod pa bde bas sgra mthun par gyur pa'i rnamdbye dang po chos dngos te ngo bo tsam brjod pa dang/ gnyis pa las su bya ba dang/gsum pa byed pa po'am byed pa tsam dang / bzhi pa sbyin pa'i yul gyis mtshon nas cheddu bya ba dang / lnga pa 'byung khungs dang / drug pa 'brel pa dang/ bdun pa gnas gzhi215dang / brgyad pa bod pa'i sgra rnams kyang drang bar bya zhing/ de bzhin du gzhanyang rnam dbye'i yan lag tu gyur pa'am/ ma gyur pa'i tshig phrad slar bsdu dang/ lhagbcas dang/ 'byed sdud dang/ bsnan pa dang/ bdag po dang/ dgag pa dang/ sgrub pa dang/ tshig rgyan dang / dus te tshe skabs la 'jug pa'i sgra la sogs pa de dag rnams kyangsnga ma'i ming mtha'i shugs kyis 'dren par byed pa na sbyor tshul legs par 'byung ba yinno zhes pa ste/ de dag las drug pa 'dren tshul sum cu par yang 'byung la/ gzhan yang ildan dang/ la don dang/ slar bsdu dang/ lhag bcas dang/ 'byed sdud dang/ bdag po dang/tshig rgyan dang/ cing sogs kyi tshig phrad rnams ming snga ma'i rjes 'jug gi shugs kyissgra rtags gang rung mthun pa ji ltar 'dren tshul gyi sdom tshig mdor bsdus shig kho bosrang lo nyer gsum gyi tshe bkod zin pas der shes par bya'o//gnyis pa nang gses 'jug tshul bshad pa la gnyis/ mdor bstan pa dang/ rgyas parbshad pa'o//dang po ni/ de dag nang gses gang 'jug pa// mthar sbyar 'og ma'i ming don las//zhes pa ste/ rnam dbye dang tshig phrad de dag gi nang gses gang dang gang zhig 'jugpa ni gtso bor rnam dbye'i phrad dang bcas pa'i ming tshig de'i mthar sbyar rgyu'i mingdon 'og ma las shes par bya'o// zhes so//gnyis pa rgyas par bshad pa la gnyis/ rnam dbye'i nang gses gang zhig 'jug pabshad pa dang/ phrad kyi nang gses gang zhig 'jug pa bshad pa'o//dang po ni/ spyir 'jug yod dam byed pa yod// de bzhin ched byed rten byed dang//las bya blang bya bsgrub par bya// sngon du 'os pa gnas pa'am// zhes pa ste/ de la rnamdbye'i nang gses gang dang gang zhig 'jug pa ni/ ming bdud rtsi lta bu'i rjes su gang zhiglta bu spyi la 'jug pa'i sgra sogs yod na ming snga ma la rnam dbye dang po 'jug pa yinkyang bod skad la dang po mtshon byed kyi sgra med pa shas che bas bdud rtsi gangzhig lta bu'am/ yang na bdud rtsi nyid gang zhig lta bu dang/ yang ming de'i mthar 'tshobar byed lta bu byed pa'i sgra sogs yod na rnam dbye gsum pa 'jug pas bdud rtsis 'tshobar byed lta bu dang/ de bzhin du sbyar te/ mos pa lta bu ched du byed pa'i sgra yod narnam dbye bzhi pa 'jug pas bdud rtsi la mos pa lta bu dang/ yang rten lta bu rten byedkyi sgra sogs yod na rnam dbye bdun pa 'jug pas bdud rtsi la rten lta bu dang/ yangbsgyur lta bu las su bya ba'i sgra yod na rnam dbye gnyis pa 'jug pas bdud rtsir bsgyurlta bu dang/ yang blang bar bya/ lta bu blang bya'i sgra sogs yod na rnam dbye lnga pa216'jug pas bdud rtsi las blang bar bya lta bu dang/ yang na rgya mtsho lta bu bsgrub parbya ba'i sgra yod na rnam dbye drug pa 'jug pas bdud rtsi'i rgya mtsho lta bu dang/ yangsngon du ming bdud rtsi ma lta bu yod la de la'ang bdag la 'chi med stsol lta bu 'bod par'os pa'i don yod na rnam dbye dang po 'jug cing bod pa gsal byed kyi sgra'ang sbyardgos pas/ bdud rtsi ma kye bdag la 'chi med stsol/ lta bur 'gyur ba sogs shes par bya ste/'am ni sdud pa'i tshig phrad do//gzhan yang ming mtha' tsam gyis rnam dbye 'dren pa dang/ ming mthas mingmtha' gzhan drangs/ des rnam dbye 'dren pa'ang yod do//gzhan yang/ nges bzung gi sgra sogs yod na snga mar dang po dang/ bsgrub bya'isgra sogs yod na snga mar gsum pa dang/ ming mtha' de las byung ba'i sgra'am/ dgarbya'i sgra'am/ bsgrub bya'i sgra sogs yod na snga mar lnga pa dang/ rten byed ltar snanggi bya tshig sogs yod na/ snga mar bdun pa 'jug pa'ang yod de/ dper na/ bdud rtsi de/brjid pas nyi ma dang mtshungs/ sa las rtswa skyes/ mi las lha bzang/ mi rtag pa lasdngos por grub/ mtshon khar bsad ces pa lta bu'o//gnyis pa phrad kyi nang gses gang zhig 'jug pa bshad pa ni/ gzhan yang tshig don'og ma las// bsdu rgyu yod dam med pa dang// gong ma las kyang de bzhin te// rnamgrangs dag kyang bkod pa las// bskyar ba yod dam med pa dang// pho sgra dag ni mosgra dag/ ming gi mtha' na yod med dang// rgyan du gyur pa rnams la yang// don labsnyegs pa yod med dang// bstan bya lhag ma yod med dang// tshig don rdzogs dang mardzogs kyis// de dag nang gses rnam par dbye// zhes pa ste/ gzhan yang ming mthastshig phrad kyi nang gses gang zhig 'dren par 'gyur ba ni brjod 'dod tsam gyis grub pa regnyis yod pa ma gtogs phal cher ming de'i mthar sbyar rgyu'i tshig don 'og ma las shesdgos te/ tshig don 'og ma gong ma dang mtshungs pa las/ gong ma bsdu rgyu yod naming snga ma snga ma'i mthar sdud pa'i tshig phrad sbyar dgos te/ lha dang/ mi dang/lha ma yin dang/ dri zar bcas pa'i 'jig rten yi rang ste/ lta bu dang/ de bzhin du tshig dongong 'og mtshungs pa las 'og ma bsdu rgyu yod na 'og ma sdud pa'i tshig phrad sbyardgos te/ lhas kyang btud na mis lta ci smos/ lta bu dang/ mjug tu bya tshig lta bur lhancig tu sbrel ba'i phyir tshig don snga ma rnams la phyi ma bsnan dgos na'ang / sdud pa'ibye brag bsnan pa'i phrad sbyar dgos te/ gser dngul zangs lcags gsha' tshe'ang sbyar/ ltabu dang / phyi mar ming tshig gi rnam grangs gcig gam gnyis sam mang po bkod pa las/217de dag kyang gal te don bskyar ba yod na snga ma snga mar rnam grangs kyi 'byed pa'iphrad sbyar dgos te/ 'chi med dam/ rnam sad dam/ mig mi 'dzum ni lha'o// lta bu dang/tshig don gnyis ka bskyar ba yod na rnam grangs kyi sdud pa'i phrad sbyar dgos te/ gtubcing gtub cing drag tu gsol bar byed/ lta bu dang/ ming gi mthar pa lta bu'i pho sgra gsardu sbyar yod na ming mtha' de nyid bdag po'i sgrar 'gyur ba/ rta pa/ sgrub pa po/ lta budang / ming gi mthar med/ min lta bu'i mo sgrar gtogs pa gsar du sbyar yod na mingmtha' de nyid dgag pa'i sgrar 'gyur ba/ 'chi med/ lha min/ lta bu dang/ gsar du sbyar bama yin par dang po nas ming gi cha shas su yod na pho mo'i sgra de bdag sgra dangdgag sgrar mi 'gyur bar ngo bo gang yin pa de nyid sgrub pa'i sgrar 'gyur ba/ dam pa/bla ma/ lta bu dang/ tshig don snga ma dang chos mthun pa'i phyi tshig gzhi gcig tubsdu rgyu yod na snga ma la mthun pa'i rgyan du gyur pa'i tshig phrad sbyar dgos te/mdzes kyang mdzes la 'od kyang 'tsher/ lta bu dang/ snga phyi chos mi mthun pa gzhigcig tu bsdu na snga mar mi mthun pa'i rgyan 'jug ste/ khro ba spangs kyang dgra 'jomspa/ lta bu ste/ rgyan du gyur pa'i tshig phrad de dag kyang nges par don la bsnyegs payod na mi sbyar du mi rung zhing/ tshig mdzes byed tsam yin na ma sbyar kyang rungba dang/ tshig don snga ma'i de ma thag tu bstan bya lhag ma yod na snga ma la lhagbcas kyi phrad sbyar dgos te/ rgyas btab ste bzhag lta bu dang/ tshig don snga ma'i dema thag tu bstan bya lhag ma med par rdzogs na slar bsdu'i phrad sbyar dgos te/ rdzogsso// lta bu rnam dbye dang tshig phrad de dag gi nang gses gang dang gang zhig 'jugcing don ci 'dra zhig ston pa rnam par dbye bar bya'o zhes so//de yang rnam dbye ni legs sbyar gyi skad la/ ming gi mthar sbyar bas tshig tu'grub par byed pa'i rkyen si sogs nyer gcig ste/ bod skad la'ang legs sbyar dang bstun nassngar gyi rnam dbye bdun po de rnams gcig tshig nyid dang/ gnyis tshig dag dang/mang tshig rnams kyi dbye bas nyer gcig tu 'gyur zhing/ 'di rnams kyi khyad par phramo rnams shin tu 'byed dka' bar snang yang yi ges 'jigs pas ma spros so//tshig phrad ni/ ming tshig la ma sbyar na rang stobs kyis don mi ston cing/ minggi thog mtha' dang bar du sbyar na brjod bde ba dang/ mtshams sbyor ba dang/ don gsalba la phan 'dogs pa zhig ste/ 'di dag phal cher legs sbyar gyi ni pA ta ste nges tshig gammi zad par grags pa dang 'dra'o//de yang don gyi ldog pa kho na ston pa'i rnam dbye yin na tshig phrad yin pas218khyab kyang/ tshig phrad yin na don gyi ldog pa kho na ston pa'i rnam dbye yin pas makhyab bo//bzhi pa ci phyir 'jug pa bshad pa la gnyis/ rjes 'jug gi dgos pa dngos bshad padang/ zhar byung yi ge'i 'jug pa spyi'i dgos pa bshad pa'o//dang po ni/ ci phyir 'jug par byed ce na// yi ge'i khongs nas ming dbyung ste//ming gi khongs nas tshig phyung nas// tshig gis don rnams ston par byed// ces pa ste/rjes 'jug gi yi ge bcu po de rnams dgos pa ci'i phyir du 'jug par byed ce na/ sngon 'jugdang dbyangs yod med gang yang rung ba'i ming gzhi'i yi ge gcig gam gnyis sam du ma'dus pa yin yang rung/ rjes 'jug gi yi ge gang rung zhig ma zhugs na don gyi ngo bo stonpa'i ming du 'grub pa mi srid pas yi ge'i khongs nas ming dbyung bar bya ba'i phyirdang/ ming gcig gam gnyis sam du ma sbrel du zin kyang mtshams sbyor bar byedpa'am/ don gsal bar byed pa'i rnam dbye dang tshig phrad sogs phal cher rjes 'jug las'byung zhing rjes 'jug la ltos pas de rnams ma zhugs na don gyi khyad par ston pa'i tshigtu 'grub pa mi srid pas ming gi khongs nas tshig dbyung ba'i phyir 'jug ste/ de lta bu'itshig gis 'jig rten du don rnams rjod par byed pa'i phyir don mtshon pa'i brjod pa jisnyed pa'ang rjes 'jug gi yi ge rnams 'jug pa'i dgos par grub bo zhes pa ste/ 'dir yi gedang/ ming dang/ tshig dang/ brjod pa rnams kyi khyad par bod skad kyi dbang du byasnas dbye bar bya'o//gnyis pa zhar byung yi ge'i 'jug pa spyi'i dgos pa bshad pa la gnyis/ yi ge'i 'jug parnams kyi rang bzhin gyi dgos pa bshad pa dang/ yi ge'i 'jug pa ston pa'i bstan bcos 'dinyid brtsams pa'i dgos pa bshad pa'o//dang po la gnyis/ dgos pa ldog phyogs nas bstan pa dang/ nying dgos ldog phyogsnas bstan pa'o//dang po ni/ mo yi yi ge med pa na// pho yig brjod pa med par 'gyur// pho yig dedag rnams la yang// 'jug par bcas pa med na ni// ming dang tshig kyang gsal mi nus//ming tshig gsal ba med na ni// don rnams brjod par mi 'gyur ro// zhes pa ste/ mo yi yi gegi gu sogs A li bzhi po med na pho yig kA li rnams kho nas brjod pa med par 'gyur te/ Ali rnams la ltos pa'i brjod pa de snyed mi tshang bar 'gyur ba'i phyir dang/ pho yig kA lide dag rnams la'ang A li dang ldan min ji ltar yang 'jug par bcas pa ste/ 'jug pa'i yi gebcu med par gyur na ni don gyi ngo bo ston pa'i ming dang/ khyad par ston pa'i tshig219kyang gsal bar mi nus par gong du bshad zin pa'i phyir dang/ ming dang tshig gsal bargyur pa med na ni don gyi rnam pa rang dang gzhan la mtshon zhing go bar byed pa'ibrjod pa rnams kyang med par 'gyur ro//des na A li rnams ni kA li'i brjod pa yongs su rdzogs pa'i phyir dang/ 'jug parnams ni ming tshig gsal ba'i phyir dang/ ming tshig rnams ni don brjod pa'i phyir 'jugpas yi ge'i sbyor ba rnams ni dgos pa chen po dang bcas pa yin no// zhes so//gnyis pa nying dgos ldog phyogs nas bstan pa ni/ de ltar gyur na 'jig rten du// donmtshon brjod pa kun kyang med// rig byed smra ba'ang yod mi 'gyur// nyan thos rangrgyal sangs rgyas kyi// bslab pa rnams kyang med par 'gyur// zhes pa ste/ de ltar mingtshig brjod pa thams cad med par gyur na 'jig rten 'dir don mtshon par byed pa'i brjod paste lung du ston pa'i sgra skad thams cad mi 'byung bas de la ltos pa'i 'jig rten pa dangmthun mong ba'i bzo gnas dang/ rtsis dang/ snyan ngag sogs rig byed smra ba rnamskyang yod par mi 'gyur zhing/ 'jig rten dang mthun mong min pa'i shes bya nyan thosdang/ rang sangs rgyas dang/ rdzogs pa'i sangs rgyas kyi bslab pa rnams ston cing smraba'ang med par 'gyur ba de'i phyir ming tshig brjod pa thams cad 'jig rten du yod na ni'khor 'das kyi blang dor mtha' dag ston cing smra ba 'byung la/ blang dor la zhugs na nignas skabs dang mthar thug gi don thams cad 'grub pa yin no zhes so//gnyis pa yi ge'i 'jug pa ston pa'i bstan bcos 'di nyid brtsams pa'i dgos pa bshad pala gnyis/ dgos pa dngos bshad pa dang/ dgos pa de 'grub par smon pa'o//dang po ni/ ji ltar 'jig rten sems can rnams// phung po khams dang skye mcheddang // grub mtha' gzhan yang yod na yang// rang nyid kyis ni mi shes bzhin// de bzhinyi ge'i 'jug tshul rnams// smra ba kun la gnas gyur kyang// rang tshul de nyid mi shespas// don la sbyor ba ga la shes// de phyir smra ba'i dbang phyug gi/ rjes smras/ zhes paste/ dpe ji ltar na 'jig rten gyi sems can rnams la gzugs sogs phung po dang/ mig gikhams sogs khams dang/ mig gi skye mched sogs skye mched rnams rang rang la yodpar ma zad/ grub pa'i mthas bzhag pa gzhan yang grangs can pa'i de nyid nyer lngadang/ theg chen pa'i rnam shes tshogs brgyad sogs kyang yod cing/ sngon nas lhan cigtu 'grogs pa yin kyang/ de lta bu'i rnam gzhag gzhan gyis ma bstan na rang nyid kyis mishes pa de bzhin du rang rang gi yi ge rnams ji ltar 'jug pa'i tshul yang yul so so'i lungston pa'i sgra skad kyi smra ba thams cad la rang bzhin gyis gnas pa ste med pa mi srid220kyang/ gzhan gyis brda ma sprad par rang nyid kyis yi ge rnams ming tshig sogs la 'jugpa'i tshul de nyid kyang mi shes na ming tshig la sogs pa de rnams bye brag phye nasdon la ji ltar sbyor ba'i tshul ga la shes te mi shes so//de bas na blang dor mtha' dag shes pa'i rgyu ming tshig yi ge'i sbyor ba rnamsgsal bar byed pa'i bod skad la mkho ba'i bstan bcos 'di nyid 'phags yul la sogs pa'i smraba'i dbang phyug mkhas pa rnams kyi brda sprod pa'i bstan bcos kyi rjes su 'brangs nasthu mi bdag gis brtse bas smras pa yin no// zhes so//gnyis pa dgos pa de 'grub par smon pa ni/ 'di kun rtogs gyur cig/ ces pa ste/ de ltaryi ge'i 'jug pa legs par sbyar ba'i tshul 'di gangs can skye bo kun gyis rtogs nas mingtshig brjod pa thams cad la rmongs pa med par smra ba'i dbang phyug chen por gyur cigces nying dgos de rnams 'grub pa'i thugs smon mdzad pa'o// smras pa/shAkya seng+ge'i bstan la rab zhugs shing//lag pa'i mig la dbyangs 'jug bzhi bcu dang//mtshams kyi bgrod par 'phul rten rtse zung gis//brgyan pa'i 'bod bya ldan pa gang de yis//gangs can mig gcig sam+b+ho Ta yi gzhung//gangs can brda sprod phyi mo sum rtags don//gangs can mkhas pa kun gyi legs bshad bzhin//gangs can bstan 'gro'i don du sbyar mod kyi//rgyal bstan snang gter dus ris sgrib la nye//dpang gyur mkhas pa'i mtsho skyes phal cher zum//gzu lum spyod pa'i 'byung bya rang dgar rgyu//bsil ljongs skye bo'i gdong mun ji ltar sel//gdung sprul phal cher 'dod yon spyod la yengs//sgom chen phal cher zog rdzun bya bas brel//mkhas rlom phal cher tshong zhing las la spyod//kye ma thub bstan su yis 'dzin par 'gyur//don gnyer 'dun pa'i kar+Na gting nas 'gags//legs nyes lta ba'i tsak+Shu 'grib kyis non//phyogs lhung gdon gyis ma na cher brlams pa//221de dag legs bshad nA das ci zhig bya//'on kyang gzur gnas dpyod ldan mkha' nor gyis//bskul tshig tsha zer lan mang spros pa'i tshe//legs bshad sbrang rtsi skyug dang mi skyug gi/rang dbang 'dab stong can la yod ma yin//de phyir 'dir 'bad legs byas 'bab ldan ma//brgya phrag gcig tu bsdoms pa'i rnam sad chus//rab rmongs khyab 'jug rkang dri bkrus la slar//byang chen rgya mtsho'i gsos su 'jug gyur cig/ces yul gangs can gyi skad kyis brda sprod pa'i bstan bcos sum cu pa dang/ rtagskyi 'jug pa'i rnam bshad mkhas mchog si tu'i zhal lung zhes bya ba 'di ni/ sdom brtsonmang du thos pa'i dge slong dz+nyA na mi tras nan chen pos bskul ma mdzad pa labrten nas mkhas grub dam pa ngag dbang rdo rje dpal bzang po'i zhabs rdul spyi bos regcing/ spel khang paN+Di ta chen po'i zhal gyi bdud rtsi cha shas tsam myangs pas bodkyi brda dag gi bstan bcos phal mo che'i dgongs don smra ba la mkhas pa'i mdun sar mizhum pa'i spobs pa cung zad thob pa'i shAkya'i dge slong d+harma b+ha dra zhes byabas sum rtags dang smra sgo dang mkhas pa'i kha rgyan la sogs pa'i bod kyi brda sprodpa'i bstan bcos rtsa 'grel mang po la zhib tu dpyad de de dag gi legs cha mtha' dagphyogs gcig tu btus nas rang lo so lnga pa zad pa zhes pa me stag lo'i gro bzhin zla ba'idkar tshes dga' ba dang po'i nyin gtsang g.yas ru bzhad kyi bye brag dngul chu'i ri khroddga' ldan rtse'i spong khang du sbyar ba 'dis kyang rgyal ba'i bstan pa rin po che gangscan gyi ljongs su yun ring du gnas pa'i rgyu byed nus par gyur cig/ //222Приложение 4.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
