Диссертация (1146976), страница 27
Текст из файла (страница 27)
Я знаю, где дешевле.– เรานัง่ รถคันนี ้ไปกันมัย?้– ไม่ มันคันเล็กไป– มอสโควใหญ่กว่ากรุงเทพฯมัย?้– ฉันคิดว่าใหญ่กว่านะ– นี่เป็ นร้ านอาหารที่แพงมากนะ– เดินเลยไปอีกหน่อย ฉันรู้วา่ ที่ไหนถูกกว่าБЛОК 9. Хобби / งานอดิเรก9.1.1В свободное время я люблю…ในเวลาว่างฉันชอบ...9.1.2слушать музыкуฟั งเพลง9.1.3читатьอ่าน9.1.4гулятьเดินเล่น9.1.5рисоватьวาดรูป9.1.6танцеватьเต้ นรา9.1.7петьร้ องเพลง9.1.8смотреть фильмыดูหนัง1729.1.9готовитьทาอาหาร9.1.10играть в компьютерные игрыเล่นเกมคอมพิวเตอร์9.2.1– Чем занимаешься в свободное время?– Слушаю музыку или гуляю.– เธอทาอะไรในเวลาว่าง?– ฟั งเพลงหรื อไม่ก็เดินเล่น9.2.2– Ты что, всё время играешь в компьютерныеигры?– А что?– Плохо для здоровья.– นี่เธอเล่นเกมคอมพิวเตอร์ ตลอดเวลาเลยหรอ?– แล้ วยังไง?- ไม่ดีตอ่ สุขภาพเลยนะ9.2.3– Пойдем погуляем.– Через полчаса, ладно?9.2.4– Ты в кино ходишь?– Нет, я смотрю фильмы по интернету.9.2.5– Ты любишь готовить?– Я нет, а Пимпа очень.9.2.6– У тебя есть хобби?– Конечно.– Какое?– Танцы.– ไปเดินเล่นกัน– ขออีกครึ่งชัว่ โมงละกันนะ โอเค?– เธอเข้ าโรงหนังมัง่ มัย?้– ไม่ ฉันดูหนังทางอินเตอร์ เน็ต– เธอชอบทาอาารมัย?้– ฉันไม่ชอบ แต่พิมภาชอบมาก– เธอมีงานอดิเรกมัย?้– แน่นอน– อะไรล่ะ?– เต้ นราБЛОК 10.
Чувства / ความรู้สกึ10.1.1Я счастлива.10.1.2Боюсь, что…10.1.3Не сердись.10.1.4Не беспокойся.10.1.5Успокойся.ฉันมี ความสุขฉันกลัวว่า...อย่าโกรธ...อย่ากังวล.ใจเย็นๆ173– หนังเป็ นยังไงบ้ าง?– เยี่ยมมาก!ฉันชอบมาก!10.2.1– Как фильм?– Классный! Очень понравился.10.2.2– Ты чего такой грустный?– Экзамен не сдал.– Не переживай. Сдашь в следующий раз.10.2.3– Открыть окно?– Пожалуйста, очень жарко!10.2.4– Ира придёт?– Не волнуйся, придёт вовремя.10.2.5– Сегодня я получила диплом.– Поздравляю, очень рад за тебя.10.2.6– Тебе плохо?– Да, не очень хорошо.– Болит что-нибудь?– Сердце.– Давай быстро к врачу.– ทาไมเธอดูเศร้ าอย่างนี ้ล่ะ?– สอบไม่ผา่ นน่ะ-อย่ากังวลไปเลย คราวหน้ าสอบผ่านแน่ๆ– เปิ ดหน้ าต่างมัย?้– ได้ โปรดเถอะ ร้ อนมากๆ!– อีร่าจะมามัย?้– อย่ากังวลเลย เขาจะมาตรงเวลา– วันนี ้ฉันรับปริ ญญาล่ะ– ยินดีด้วย ฉันดีใจกับเธอมากๆ– เธอรู้สกึ แย่หรอ?– ใช่ ไม่คอ่ ยดีเลย– เจ็บตรงไหนมัย?้– หัวใจ– รี บไปหาหมอกันเถอะ174ПРИЛОЖЕНИЕ 3.
Материалы для итогового тестированияแบบทดสอบ Итоговый тест (материалы для студента)I. Прослушайте слова, повторите их в паузы.II. Прослушайте высказывания, повторите их в паузы.III. Поставьте ударение в словах. Запишите чтение слов на диктофон.1) поезд2) Пока!3) домохозяйка4) кино5) метро6) вокзал7) лето8) полка9) столовая10) рисоватьIV.จงดูภาพและเลือกอ่านคาตอบที่ถูกต้องПосмотритерисунки,выберитеипрочитайте правильный вариант ответа.*หมายเหตุ แบบทดสอบเป็ นแบบทดสอบพูดผูท้ าแบบทดสอบกรุ ณาทาแบบทดสอบตามที่ระบุและอัดเสี ยงของตนเองเพื่อใช้ในการประเมินผลПозиция1ВопросЧто это?РисунокВариантыответаА) столовая175Б) библиотека2Кто это?А) гидБ) врач34Что онаделает?Что это?А) Она готовит.Б) Она читает.А) ковёрБ) полка5Какойсезон вРоссии?А) веснаБ) осень6Кто это?А) преподаватель176Б) официант7Что это?А) ноутбукБ) словарь8Что это?А) дождьБ) снег9Куда ониедут?А) в больницуБ) в банк10Кто это?А) бабушкаБ) дедушкаV.Задайте вопросы, которые соответствуют данным ответам.1) – _____________________?177– Её зовут Таня.2) – _______________?– Столица Таиланда – Бангкок.3) – _______________?– Я учусь в Бангкоке.4) – __________________ ?– У меня день рождения в январе.5) – _____________________?– У меня есть только англо-русский словарь.Итоговый тест (стимулы для имитации)I.1) шкаф2) вечер3) брат4) щит5) врач6) инженер7) сегодня8) часы9) стол10) зима11) вокзал12) вчера13) ветер14) февраль17815) гид16) цвет17) читать18) вторник19) книга20) телефонII.1) Удачи!2) Пожалуйста!3) Пока!4) Иди сюда!5) Почему ты вчера не позвонил?6) Куда вы идёте?7) Где ты живёшь?8) Я не говорю по-корейски.9) Мой брат – бизнесмен.10) В четверг будет экзамен.179Итоговый тест (рейтерские таблицы)Имя ____________________Рейтерская таблица I.ПозицияОбъекты контроля1234567891011121314151617181920[ш][в’][б][ш’:][в][ж][с’][c][т][з’][з][р][т’][ф’][г’][ц][ч][н’][г][ф]Результат выполнениязадания(правильная реализация – 1балл)Рейтерская таблица II.ПозицияОбъекты контроля1234567[ч][ж][к][с’][ф][д’][г]Результат выполнениязадания(правильная реализация – 1балл)1808910[р’][б’][р]Рейтерская таблица III.ПозицияРезультат выполнения задания(правильная реализация – 1 балл)12345678910Рейтерская таблица IV.ПозицияОбъект контроля12345678910[б’][ч’][г][в’][с’][л’][p’][н’][ц][д’]Результатвыполнения задания(правильнаяреализация – 1 балл)Рейтерская таблица V.ПозицияОбъект контроляРезультатвыполнения задания(правильнаяреализация – 1 балл)18112345[з][в][к][ц][л][ч’][ш][с’][г][б][ж][л’][p’]182.