Диссертация (1146230), страница 31
Текст из файла (страница 31)
В последний раз он упоминается в метрической книге о крещенияхпетербургского католического прихода в июне 1731. В 1732 г. ему пришлось еще некотороевремя пробыть в Риге, после чего он покинул страну533.Преемником о. Микеланджело да Вестинье на посту главы миссии стал о. Карло да Лука(о. Карло, о. Лукор, Carlo [Gianneschi] da Lucca). Он относился к римской реформатской провинции и, если верить Ю. Райнхольду, владел кроме своего родного итальянского языка французским, немецким и даже русским языками. В ноябре 1726 г.
был отправлен вместе с о. Стефано да Фондо в Петербург, однако только в мае 1729 г. мы впервые встречаем его имя в метрической книге534. Согласно Ю. Райнхольду, с конца 1729 г. по конец 1730 г. священник былкапелланом при вице-адмирале М. Змаевиче в Воронеже535. Действительно, с середины октября1729 г. по май 1730 г. его имя не фигурирует в записях. Помимо этого, кроме единственной записи о крещении, проведенном 24 мая (13 мая) 1730 г., подобных записей до 7 мая (4 апреля)1732 г.
нет536. Поэтому не вполне понятно, чем занимался священник в промежутке с 1731 по1732 гг.С марта 1735 г. он заменил о. Микеланджело да Вестинье на посту префекта миссии изанимал эту должность с небольшим перерывом до 1752 г. (9 декабря 1752 г. он умер в Петербурге). Интересно, что в течение всего периода своего руководства миссией он неоднократнопросился в отставку (с 1730 г. до 1734 г. просился 3 раза, снова в 1741 г. и 1748 г.). Удовлетворили его просьбу только один раз в 1741 г., но, благодаря вмешательству Елизаветы Петровны,в 1743 г.
он был восстановлен в должности537.Пожалуй, о. Карло можно назвать одним из самых уважаемых членов миссии. Его ценили как коллеги, так и российские правительственные круги. Так, о. Микеланджело в своихписьмах в Конгрегацию характеризовал его как самого старшего, благоразумного и усердногочлена миссии538. Против отставки о. Карло в 1733 г. выступили послы Франции и Испании. ВReinhold J. Die St.
Petersburg Missionpräfektur der Reformaten in 18 Jahrhundert. S. 135–136. Впервые мы встречаемего имя на страницах метрики по записью от 14 февараля (3 февраля) 1730 г. (См.: ЦГИА СПб. Ф. 347. Оп. 1. Д. 31.Л. 35).533Reinhold J. Die St. Petersburg Missionpräfektur der Reformaten in 18 Jahrhundert.
S. 135–136; ЦГИА СПб. Ф. 347.Оп. 1. Д. 31. Л. 37 об.534ЦГИА СПб. Ф. 347. Оп. 1. Д. 31. Л. 33 об; Reinhold J. Die St. Petersburg Missionpräfektur der Reformaten in 18Jahrhundert. S. 131; Die St. Petersburg Missionpräfektur der Reformaten in 18 Jahrhundert (Fortsetzung). S. 378.535Reinhold J. Die St. Petersburg Missionpräfektur der Reformaten in 18 Jahrhundert. S.131-132.536ЦГИА СПб. Ф. 347.
Оп. 1. Д. 31. Л. 33 об.–34 об., 39, 39 об.537Reinhold J. Die St. Petersburg Missionpräfektur der Reformaten in 18 Jahrhundert. S. 132.538Ibid. S. 132.532941741 г. дипломаты (в первую очередь французские), М. И. Воронцов, И.Г. Лесток ратовали завозвращение его на пост супериора539.Кроме того, отсутствие конфликтов внутри общины в период пребывания о. Карло напосту префекта также свидетельствует об уважении к нему и почете среди прихожан.С 1732 по 1736 гг.
в миссии находился о. Иоанн Провин (Ioannes Provin) из реформатской провинции Великая Польша. Он был выбран о. Микеланджело для миссии в Риге, куда отправился в середине августа 1732 г. Здесь до апреля 1735 г. он служил на немецком, польском,французском, русском и голландском языках540. Уже 28 апреля (17 апреля) 1735 г. он провелкрещение в столице, а также еще одно на следующий день 541. Вероятно, священник покинулгород в том же году, так как более его имя не встречается в метрической книге о крещениях за1710–1740-е гг.
Однако, это было не единственное его назначение в миссию: второе его пребывание в городе приходится на 1754–1761 гг.542В 1732 г. в миссию был назначен францисканец-реформат о. Килиан Кумайзер (KilianKumeiser) из Богемии. В Петербург он прибыл в 1733 г. для окормления говорящих на немецком языке католиков.
Здесь пробыл он до 1741 г., и по причине болезни был отправлен в своюпровинцию543.В 1733 г. в качестве «путешествующего миссионера» был назначен реформат из провинции Малая Польша о. Капистран Кляйн (Capistranus Klein, Capistrano, Capistranus). Перед самой отставкой в 1735 г. о. Микеланджело приглашает его в Санкт-Петербург для окормленияполяков, количество которых в городе с каждым днем увеличивалось. 26 февраля 1735 г. онприбыл из Риги в столицу544 и находился здесь при местной церкви по меньшей мере до июля1738 г.545В 1733 г.
для нужд французов-католиков в Петербург был прислан францисканецреколлет из провинции Нижняя Германия фламандецо. Франциск де Монтинье (Franciscus deMataigne). Однако пребывание его в городе долго не продлилось: священник не смог найти общий язык ни с префектом, ни с прихожанами, которые попросили его отставки, так как он неIbid; Reinhold J. Die St.
Petersburg Missionpräfektur der Reformaten in 18 Jahrhundert (Fortsetzung). S. 392-393; Андреев А.Н. Римско-католическое духовенство в Петербурге в 1740–1760-е гг. // Гуманитарные научные исследования. № 5(33). 2014. С. 12. Режим доступа: http://human.snauka.ru/2014/05/6914 .540Reinhold J. Die St. Petersburg Missionpräfektur der Reformaten in 18 Jahrhundert. S.
137.541ЦГИА СПб. Ф. 347. Оп. 1. Д. 31. Л. 50. В метрике есть запись, что 8 апреля 1735 г. провел крещение некий о.Иоанн. Возможно, речь идет об о. Иоанне Провине, но тогда либо о. Провин прибыл в город ранее апреля 1736 г,либо здесь подразумевался другой священник (ЦГИА СПб. Ф. 347. Оп. 1. Д. 31. Л. 49 об.).542Reinhold J. Die St. Petersburg Missionpräfektur der Reformaten in 18 Jahrhundert. S.
138.543Ibid.S. 139. В метрике его имя впервые встречается в записи от 12 мая (1 мая) 1733 г. (См.: ЦГИА СПб. Ф. 347.Оп. 1. Д. 31. Л. 42).544РГИА. Ф. 796. Оп.16. Д. 89. Л. 1; Reinhold J. Die St. Petersburg Missionpräfektur der Reformaten in 18 Jahrhundert. S.139 – 140. Первое свое крещение в городе , получившее отображение в метрике, провел только 3 июня (23 мая)1735 г. (См.: ЦГИА СПб. Ф.
347. Оп. 1. Д. 31. Л. 50).545Последний раз его имя упоминается в метрике в записи от 3 июля (22 июня) 1738 г. (См.: ЦГИА СПб. Ф. 347.Оп. 1. Д. 31. Л. 50).53995уделял должного внимания проповеди на французском языке. В результате, пробыв здесь только один месяц, осенью 1733 г. он был вынужден покинуть миссию546.В декабре 1737 г.
в миссию был назначен реформат из Богемии о. Антонио Теопистус Хауска(Antonius Theopistus Hauska, Antonio Hauska). Он поехал в Россию, предварительно проехав поАвстрии и Богемии для сбора средств на строительство сгоревшей в 1737 г. церкви547. В СанктПетербург он прибывает не позднее 3 сентября (28 августа) 1739 г. Год его отъезда из миссиинам, к сожалению, неизвестен548.В 1738–1743 гг. в городе находился реформат из провинции Малая Польша о.
Бонифаций дель Дегамо (Bonifacius del Deganj, Bonifacio Degamo). Он был назначен в качестве капеллана П. Ласси, но, прибыв в Россию, не смог присоединиться к военачальнику, так как тот уженаходился на театре боевых действий русско-турецкой войны (1735–1739). На основании этогоон приехал в Петербург, чтобы ждать Ласси там. В город он прибыл не позднее 7 августа (27июля) 1738 г.549 и находился здесь, по-видимому, до 1743 г., пока новый префект о. Теодор даФиренце не настоял на том, чтобы священник отправился к Ласси для выполнения своих непосредственных обязанностей550.О.
Теодор да Фиренце (Teodoroda Firenze, Theodoro Florentina) был назначен в миссию вначале июля 1739 г. Он относился к реформатской провинции Тоскана. На заседании Конгрегации его охарактеризовали как преподавателя теологии, усердного проповедника, опытного миссионера, прекрасно знающего французский язык. Кроме того, флорентийский архиепископ описал его как знатока своего дела, эрудита и трудолюбивого человека.
C января 1740 г. он уженаходился в Петербурге, а в начале июля 1741 г. был назначен в качестве преемника о. Карло даЛука на посту префекта миссии, однако после возвращения последнего на должностьв начале1743 г. покинул город551.В течение 13 лет (с 1741 г. по 1753 г.) петербургских католиков окормлял францисканецреформат из Богемии о. Сабиниан Пофф (Sabinian Poff, Sabiniano Poff).
Согласно отчету нунцияв Варшаве 1740 г., священник был прекрасным проповедником, знавшим немецкий и чешскийязыки. Назначение его состоялось еще в начале января 1740 г., однако прибыть священник вгород смог только в 1741 г.552 В 1748 г. в своем отчете в Конгрегацию пропаганды Веры пре-Reinhold J. Die St. Petersburg Missionpräfektur der Reformaten in 18 Jahrhundert. S. 140–141.Ibid. S. 142–143.548Отсутствует книга о крещениях за 1741–1745 гг. Последняя имеющаяся у нас запись о крещении, проведенномсвященником, относится к 1740 г. (ЦГИА СПб. Ф.
347. Оп. 1. Д. 31. Л. 66.)549ЦГИА СПб. Ф. 347. Оп. 1. Д. 31. Л. 62; Reinhold J. Die St. Petersburg Missionpräfektur der Reformaten in 18Jahrhundert S. 143.550Ibid.551Ibid. S. 144–145; ЦГИА СПб. Ф. 347.Оп. 1. Д. 31. Л. 66 об.552Reinhold J. Die St. Petersburg Missionpräfektur der Reformaten in 18 Jahrhundert.
S. 145-146. Действительно, в метрических записях за 1740 г. его имя не встречается. (См.: ЦГИА СПб. Ф. 347. Оп. 1. Д. 31. Л. 66–68).По причине54654796фект миссии о. Карло да Лука пишет о священнике следующее: о. Пофф в возрасте 40 лет (соответственно, на момент поездки в Петербург ему было 32-33 года) являлся очень благоразумным, ведущим образцовую жизнь членом миссии, за что снискал почет и уважение у прихожан;он был прекрасным проповедником, совершавшим таинства не только в Петербурге, но и периодически в Кронштадте, Ревеле и других городах Ливонии553. Именно о.