Диссертация (1146230), страница 32
Текст из файла (страница 32)
Пофф был назначенвице-префектом после смерти в 1752 г. о. Карло. В это время петербургские немцы-католикипытались назначить священника главой миссии, что вызвало очередные потрясения в общине.Однако эти попытки не увенчались успехом. Обострившийся конфликт между новым префектом о. Франческо да Торино и о. Поффом спровоцировал отставку священника в ноябре 1753г.554В 1741–1746 гг.
в Петербурге находился францисканец из реформатской провинции Великая Польша о. Донатус Рааб (Donatus Raab). Он был родом из Богемии, владел польскимязыком и до своего назначения проповедовал в местечке Штольценберг недалеко от Данцига.По причине слабого здоровья в конце апреля 1746 г. о Донатус подал в отставку и покинул Петербург555.Еще одним священником, столкнувшимся с проблемами со здоровьем, был о. КарлоФранческо да Ницца (Carlo Francescoda Nizza, Francesco Nicaea) из римской реформатскойпровинции.
Он окормлял петербургских католиков в период с 1742 г. по 1751 г. По всей видимости, в миссию он был назначен в возрасте 29 лет. В миссии он периодически выступал в качестве «путешествующего миссионера»556, а также занимался педагогической деятельностью вСанкт-Петербурге557. В 1750 г. он попросил Конгрегацию об отставке, но, не дождавшись её,умер в 1751 г.558Преемником о. Рааба стал о. Гелазий Фёдерль (Gelasius Föderl, Gelasio Föderl) из австрийской реформатской провинции. В город он приехал в конце 1747 г.559 На момент приездаему было 36 лет. Из-за конфликта с новым префектом о.
Антонио Франческо да Торино, емупришлось покинуть миссию в 1755 г.560отсутствия метрической книги за 1741–1745 гг., впервые его имя встречается в записях за 1746 г. (См.: ЦГИА СПб.Ф. 347. Оп. 2. Д. 1. Л. 1).553Reinhold J. Die St. Petersburg Missionpräfektur der Reformaten in 18 Jahrhundert.
S. 146.554Подробнее см. в § 2.5.555Reinhold J. Die St. Petersburg Missionpräfektur der Reformaten in 18 Jahrhundert . S. 147. Вероятно, в 1746 г. священник уже полностью отошел от дел, так как за 1746 г. он не провел ни одного обряда крещения (См.: ЦГИАСПб.
Ф. 347. Оп. 2. Д. 1. Л. 1–3).556Так, например, в конце февраля – марте 1747 г. находился в Кронштадте, где провел крещение (См.: ЦГИА СПб.Ф. 347. Оп. 2. Д. 1. Л. 4).557Подробнее см. в § 2.3.558Reinhold J. Die St. Petersburg Missionpräfektur der Reformaten in 18 Jahrhundert. S. 148.55928 декабря 1747 г. проводит крещение (См.: ЦГИА СПб. Ф. 347. Оп. 2. Д. 1. Л. 6 об.).560Подробнее см.: Reinhold J. Die St. Petersburg Missionpräfektur der Reformaten in 18 Jahrhundert (Fortsetzung) S.193– 199.97Францисканец из римской реформатской провинции о.
Антонио Франческо да Торино(Antonio Farncesco da Torino) прибыл в город в 1750 г. После смерти в 1752 г. о. Карло да ЛукаКонгрегация пропаганды веры выступала за назначение в качестве префекта миссии итальянца.Единственным итальянцем, находившимся тогда в миссии, был о. Антонио. Его назначение вызвало конфликт в общине, в который было втянуто и российское правительство. В результате в1756 г. он был смещен с поста префекта. Миссионер оказался достаточно амбициозным и самостоятельным человеком и вплоть до своего отъезда из Петербурга в 1765 г. постоянно интриговал и провоцировал конфликты561.Безусловно, в период с 1726 по 1750 г., помимо указанных нами выше священников, вСанкт-Петербурге в различное время находились и другие священники (личные духовники дипломатов и состоятельных католиков и т.д.).
Нам удалось установить несколько имен: некий о.Клавдий де Ферт (Claudiode Fert) (1726)562, конвентуал о. Селестин Лиш (Celestin Lish) (1727),563капеллан австрийского дипломата Себастьяна Гогенгольцера о. Иероним Браун (1728)564, ка-пеллан цесарского резидента Остайна о. Иона Вагенкнехт (Iona Wagenkmecht) (1736–1738)565,некий о. Карло Янески (Carlo Ianeski) (1737)566.Таким образом, в период с 1710 по 1750 гг. в Санкт-Петербурге находились в различноевремя как минимум 42 римско-католических священника, из которых: 1 относился к бенедиктинскому ордену, 5 – к ордену иезуитов, 7 – к капуцинам, 19 – к францисканцам-реформатам, 3– к францисканцам-конвентуалам, 2 – к францисканцам-реколлетам, а у 5 священников орденскую принадлежность установить не удалось.Если рассматривать численность патеров, окормлявших петербургских католиков, попериодам, то вырисовывается следующая картина: в период с 1710 по 1719 гг.
в городе находилось 8 священников (5 иезуитов, 1 бенедиктинец, 1 францисканец-конвентуал, орденскую принадлежносьб одного священника установить не удалось); с 1719 по 1735 гг. – 15 священников(7 капуцинов, 7 францисканцев-реформатов и 1 францисканец-конвентуал); с 1726 по конец1740-х гг. – 20 францисканцев (16 францисканцев-реформатов, 2 францисканца-реколлетаи2францисканца-конвентуала) и 3 патера с неизвестной нам орденской принадлежностью567.Разница между «абсолютной» численности священников за 1710–1740-е гг. и их численность поПодробнее о конфликтах 1750–60-х гг. см.: Андреев А.Н.
Римско-католическое духовенство в Петербурге в1740–1760-е гг. // Гуманитарные научные исследования. № 5(33). 2014. С. 12. Режим доступа:http://human.snauka.ru/2014/05/6914 .; Reinhold J. Die St. Petersburg Missionpräfektur der Reformaten in 18 Jahrhundert(Fortsetzung) S. 193–205.562Возможно, духовник генерала де Бриньи до 1728 г. (См.: ЦГИА СПб.
Ф. 347. Оп. 1. Д. 31. Л. 26 об.).563Там же. Л. 30.564Там же. Л. 32.565Там же. Л. 55.566Там же Л . 59.567См. Приложение 4.56198периодам связана с тем фактом, что ряд священников во время своей миссии «захватывали» несколько периодов (о. Джакомо да Оледжо, о. Фаустин Шиманьский, о. Петр Кайо), а некоторыеиз них назначались в миссию несколько раз (например, о. Микеланджело да Вестинье).При анализе миссии францисканцев обращает на себя внимание следующий факт: из 23францисканцев (реформатов и реколлетов), у которых возможно было определить их принадлежность к той или иной провинции, 5 относились к провинции Великая Польша, 4 – МалаяПольша, 3 – Богемия и 3 – Римская.
Остальные были выходцами из различных провинций: Миланская, Труинская, Триент, Карниола, Тоскана, Австрийская, провинция Колонии и НижняяГермания568.На основе имеющийся информации возможно определить средний возраст миссионеров,находившихся в городе в 1719–1725 гг.: из 13 капуцинов и францисканцев, присланных в Петербург в начале 1720-х гг., известен возраст 10 из них (5 капуцинов и 5 францисканцев). Так,средний возраст можно определить как 42 года. К сожалению, за период с 1710 по 1719 гг. у насподобной информации не имеется, а за период с 1726 по конец 1740-х гг. только по трем священникам: Сабиниану Поффу, Карлу Франческо да Ницца и ГелазиюФёдерлю.
При назначениив миссию их возраст был: 32-33 года, 29 лет и 26 лет соответственно.Имеющиеся в распоряжении данные, хотя и ограниченные, позволяют составить представление о том, какими языками владели францисканцы, направляемые в Санкт-Петербург.За период с 1719 по 1725 гг. известны данные по 5 священникам, а кроме того, мы можем предположить, какими языками мог владеть глава Миссии о. Джакомо да Оледжио:о.
Дакомо да Оледжо – латинский, итальянский, арабский;о. Фаустин Шиманьский – латинский, польский, немецкий, арабский и китайский языки;о. Бонавентура Цежиньский – латинский, итальянский, польский, арабский и китайский;о. Доминик Центавский – латинский, польский, немецкий;о.
Бонавентура Шульц – латинский, польский, немецкий;о. Микеланджело да Вестинье – латинский, итальянский и французский.Таким образом, видно, что в данный период, по мнению Конгрегации пропаганды веры,в петербургской миссии была особая необходимость в священниках, владевших польским инемецким языками, что не расходилось с мнением префекта миссии: четверо из пяти владелипольским языком и трое – немецким, двое – итальянским и только один – французским. Однаконеобходимо иметь в виду, что острой потребности в франкоговорящих священниках в данныйпериод не было, так как французов окормлял о.
Петр Кайо. Как видно из списка, в миссии оказались священники, знавшие не только европейские языки, но и восточные.568См. Приложения 5.99Аналогичная информация за 1726–1740-е гг. у нас имеется по 11 францисканцам:о. Стефано Николо да Фондо – латинский, итальянский, немецкий;о. Йозеф Венгелер – латинский, немецкий;о. Карло да Лука – латинский, итальянский, французский, немецкий и русский;о. Иоанн Провин – латинский, немецкий, польский, французский, русский и голландский;о.
Капистн Кляйн – латинский, польский, немецкий;о. Теодор да Фиренце – латинский, итальянский, французский;о. Сабиниан Пофф – латинский, немецкий и чешский;о. Данатус Рааб – латинский и польский;о. Николо Франческо да Ницца – латинский, итальянский и французский;о. Гелазий Фёдерль – латинский и немецкий.Согласно этим данным, можно предположить, что сохранялась потребность в священниках, владевших латинским, немецким, польским, итальянским и французским языками.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
