Диссертация (1145129), страница 70
Текст из файла (страница 70)
That way she canbest determine the way the political winds are flowing. Like8Как видно из примера 111, комментирующие либо перечисляют –часто весьма длинным списком – отрицательные черты Клинтон (видно,что они совпадают с полученными в эксперименте и описанными в п. 3.3.2и 3.5.1), либо прямо противопоставляют Сандерса и Клинтон, подбираядля нее выражения антонимические тем, которые мы описывали выше встратегии позитивной репрезентации Сандерса.В свою очередь противники Сандерса (как сторонники Клинтон, такиреспубликанцы)такжевыстраиваютглобальныестратегиинападения и защиты.Такими стратегиями, в частности, становятся указания:- на возраст кандидата («tired old liberal man», «old white guy», «tooold», «dinosaur», «old Bernie is slowing down in his extremely advancedyears», «old Jewish Vermont hippy»);- на ограниченность электоральной базы только белым населением(«Bernie‘s an old white guy.
Out of vogue. Perhaps he's a homo?», «No thanksto another old white man», «Sanders connects well with educated whiteprogressives but not minorities»);- на то, что кандидат еврей и будет занимать невыгодную для СШАпозицию по отношению к Израилю («Bernie supports the permanentcolonization of Palestine by Israel», «He votes against gun control and for moreand more tax dollars to Israel»).Одна из центральных стратегий строится вокруг уже упомянутогоупотребления ярлыка «socialist» в негативном ключе. Анализ всего массивакомментариев (2084 шт.) позволяет выделить несколько вариантов данной350стратегии36, которые реализуются как многократно повторяющиесялокальные атакующие стратегии отдельных говорящих и в совокупностисоздают данную глобальную стратегию воздействия.1) Вариант,эксплуатирующийразочарованиевнынешнемпрезиденте:Socialism = то, что делал Обама, и это было плохо => социализм – это плохо.Пр.
112 WP20:Twoiron2We don't need "Prezzie Sanders" to see what a socialist prezzie will accomplish -Obama beat him to it. With a giant "thud." The only thing Obama did differently was toworship at the feet of a different gang of autocrats.
More socialism is a cure for nothingthat's wrong with America.Like1Ted Voth Jr.After 6 years of centrist– right-wing– corporatism, TwoIron2, do you STILL thinkObamas a Socialist? He aint even a Liberal. Why arent his banker buddies in jailyet? I suggest you have no idea what youre taikng about. Like3ali_sardCorrect 100%. Obama is a social liberal for sure, but he's a bit right of center whenit comes to some economic issues. A Socialist he ain't.Ответная защитная стратегия №1, как видно из пр.
112, заключается втом, чтобы диссоциировать социализм и Обаму.2) Вариант,эксплуатирующийнегативныеассоциациискоммунизмом и тоталитарными государствами:Socialism = communism, Stalin, Mao, etc.Пр. 113 WP20:walstir<…> The phenomenon of big crowds chanting in unison has a long undemocratichistory among some very totalitarian movements.Like1RichStacyYes, they did it in the USSR, they do it in China, North Korea and Cuba.Like1Big HalBernie Sanders is a Democratic Socialist.
Our Dad's and brothers did not die in thewars for our country for it to turn into a Socialist country. The term democraticsocialism is kin to the Soviet communist model. <…> Like2Ответная защитная стратегия №2 (пр. 114) заключается в формулировании мыслио том, что предыдущий комментатор понятия не имеет о том, что такое демократическийсоциализм на самом деле и путает понятия намеренно или от необразованности:Пр. 114 WP20:groucho4236Варианты атакующей стратегии приводятся под 1) – 4), а ответные защитные стратегии – подномерами №351Try telling us where socialism says people should get things for free. Or, rather, tryliteracy.Like10ianmac37That's the best thing about Bernie Sanders.
The happiest and most middle-classcountries in the world are called "socialist" by ignorant conservatives who thinksocialism is the same thing as communism. Socialism does not require anauthoritarian government or a thinly veiled dictatorship. The three Scandinaviancountries of Denmark, Norway and Sweden, all constitutional monarchies, are at thetop of the happiest places to live and work in the world and all three are called socialistby the ignorant RWNJs.Like13Данная защитная стратегия может сочетаться с защитной стратегией № 3, где вкачестве примера стран социалистической модели приводятся страны Скандинавии.3) Вариант, эксплуатирующий текущую обстановку в мире, вчастности экономический и финансовый кризис в Греции, приналичии у власти левой партии Сириза: Socialism = economic crisisПр. 115 WP21:MyceliumPolly wanna cracker? "Greece, bragh, Greece, br-aggh" Good bird!TranqualEverything's free!!!! worked out great for Greece! what a maroon.
Raising minimumwage will cost jobs. Free college means lower standards. Listen to Thomas Sowellspeak on these subjects.Like3NotClydeIt is flat-out silly to compare Greece or Venezuela to the United States. Consult CIAWorld Factbook to get an idea of the salient differences. <…> Like1Защитная стратегия № 4 в данном случае обычно заключается впостулировании безосновательности сравнения США и Греции илизаявлений о том, что нынешний кризис в Греции не является следствиемпребывания Сириза у власти.4) Вариант,эксплуатирующийтемуугрозыбазовымамериканским ценностям:Socialism = угроза свободе и демократии.
Данная атакующая стратегиячасто сочетается со стратегией №2 («коммунизм-страшилка»). Однакоинтересно также то, каким образом республиканцы используют атакующиестратегии про-демократических комментирующих сторонников Клинтондля респиннинга всей ситуации в свою пользу:Пр. 116 WP20:Big Hal352Michael Wolf I think you need to really look at what the Democratic party is trying to do.What legislation they are trying to get pass congress.
Big government, not carrying aboutthe Debt, Welfare, Gov take over or establishing a busness that can done by privateenterprise, over regulating small businesses, etc., these are all elements of socialism.Whereas, the founding fathers envisioned a Republic with a small central government,with more power to the states and freedom of its people to engage in private enterprisewithout government interference. I can go on and on, but I hope you have the picture ofwhat the Democratic socialist in the Executive Branch and those in Congress, have for thiscountry. Just look at the records.Like2Как в примере 116, для респиннинга применяется генерализация иперенос негативных ассоциаций, созданных в отношении Сандерса на всюдемократическую партию.
При этом используется опора на существующиестереотипные ожидания относительно позиции демократов в отношениисоциальных выплат и поддерживающих их групп населения:Пр. 117 WP20:harvard mustangAs a southerner, Sanders will appeal to those who want handouts, are lazy or stupid.Southerners do not want handouts, are not lazy and are not dumb like the people ofVermont. And we absolutely are not socialists.
Like3Подобнымжеобразомпро-республиканскинастроенныекомментаторы использовали спин в пользу Сандерса против Клинтон,обвиняющий ее в связях с корпорациями. Они переносят критику вотношении Клинтон на всю демократическую партию.В качестве защитной стратегии может использоваться №2 и/илиупомянутые выше утверждения о том, что Сандерс – единственныйпатриотичный кандидат с намерениями защищать идеалы демократии исвободы от складывающегося олигархического режима.Варианты – как стратегий нападения, так и защиты – могуткомбинироваться в рамках одного комментария:Пр. 118 WP20:Big HalHas any republican said anything you disagree with? ALL politicians say things peoplewant to hear.
That's the nature of the game. After they are in power, that is when theproblem starts. Look at Obama. He, like all socialists, wants to tax everyone (not onlythe rich) to bring more money into the Government so he can have money to give to youso you don't have to work. Who wouldn't be for that? Give you free health care. Suresounds good. Government makes rules and regulations so you don't have to do anythingbut work and send in your money. Sound good? That's Socialism and Communism.
Ittakes away your constitutional rights and freedoms for self determination and therules will be so strict that it will eliminate free enterprise. Just look at the Socialistcountries of the world. Russia, North Korea, etc. That is what will happen if you353support the Democratic Socialists. It will be a slow take over of our country that somany soldiers died to prevent.
Look up these terms in the Dictionary. Geteducated.Like2Момент, на который следует обратить особое внимание при анализетого,какподобныелокальныестратегииотдельныхговорящихскладываются в глобальные стратегии атаки и защиты, – это присутствие вдискуссии«модераторов»подобныхBigHal.Речьидетокомментирующих, которые активно появляются на протяжении всейдискуссии (не только в одном или нескольких ближайших тредах) инаправляют формирование глобальных стратегий в нужное русло. Роль«модераторов» часто заключается в том, чтобы a) обратить вниманиеосновной массы читателей, ассоциированных в какую-либо группу, наключевые позиции дискуссии и сподвигнуть их на развитие данных идей,б) поддержать своим комментарием в треде других сторонников своейгруппы, в) реформулировать высказанные другими удачные идеи вмаксимально доступной и выгодной форме или соединить воедино вмаксимально концентрированной форме выработанные позиции группы.Некоторые из «модераторов» открыто позиционируют себя каксторонники той или иной группы, в частности за счет используемых ников:BernieforPres(=сокращениелозунгаBernieforPresident!);PennyWisetheClownRedux (обыгрывание частотного ярлыка в отношениичленовреспубликанскойпартии,используемоговнастоящейизбирательной кампании – «GOP clown car»).
В ряде случаев они могутпризнаваться в троллинге:Пр. 119 WP21:PennyWisetheClownReduxGood--i was feeling the same way thought i would shake things up a bit.--look at allthe responses i am getting a good chuckle out of it. and to the above not trout this isthe only screen name i use.В целом же, как мы видим, и «модераторы», и основная массакомментирующих оказываются важными и активными участниками предвыборнойкампании.354Таким образом, анализ общественно-политических он-лайн дискуссий,рассмотренных в целостности, с точки зрения взаимодействия написанныхжурналистами статей и комментариев к ним читателей (в том числе комментариевмежду собой) выявляет сложный характер манипулятивного воздействия,осуществляемого сразу несколькими участниками полилога. Сложность этаобусловлена тем, что все они принимают во внимание как чужие коммуникативныестратегии – иногда поддерживая и развивая их, иногда реформулируя в свою пользу,так и стереотипные представления о партиях, бытующие в американскойлингвокультуре.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
