Диссертация (1145126), страница 63
Текст из файла (страница 63)
Относительно широко продолжала употреблятьсялишь форма «за + В. п.»:В Украине у простолюдинов почитается защегольство, чтоб обувь сколь можно чаще вымазана была дегтем, а особливов праздничные дни (Нарежн., Гаркуша); Так, например, знающий мельник,строитель плотин, пасечник, или пчеловодец, и некоторые другие подобные имлица почитаются малороссийским простолюдием за знахарей или колдунов(Сом., Ск.
о клад.) – …ты мне много раз хвалился, что зять твой Давидсчитается за первого портного в Батурине; позови же его к нам! (Нарежн.,Два Ив.). Вместе с тем можно отметить, что активизация связки считаться296привела к расширению ее сочетаемости, в том числе и за счет некоторыхпредложно-падежных форм, ранее не употреблявшихся ни с ней, ни с о связкойпочитаться.Одним из значений, выделяемым у глагола считаться в современномрусском языке, является значение ‘числиться, находиться в составе чего-либо,на положении кого-, чего-либо’ (например: Я считался в отпуску до окончаниянаук. Пушк.
Кап. дочка, 1. — Теперь считаюсь в третьем линейном батальоне.Лерм. Бэла. — Кем же вы считаетесь на корабле? — Простым матросом.Нов.-Прибой, Море зовет, 1) 354. Формирование этого значения (отсутствующегоу глагола почитаться) происходит в первой половине XIX в. и является,вероятно, результатом эллипсиса причастий от глаголов находиться илисостоять из глагольно-именных групп с предложно-падежными формамисуществительного со значением состояния. Например: Не хотелось импринадлежать к лермонтовской банде, хотелось им считаться в обществесерьезном, аристократическом (Виск., Ж.
и тв. Лерм.); Поэты отличились, ине смея прикоснуться ни к какому оружию, потому что считались подарестом, вооружились дубинами и полезли первые на шведские шанцы (Булг.,Восп.). Ср. также: Считаясь состоящими на службе, молодые люди, вступая вчисло воспитанников, принимали присягу(Виск., Ж. и тв. Лерм.) – Незанимавшись никогда делами и только считаясь в службе, я не надеялся вскоредостичь до такой степени, чтоб содержать себя письменною работой (Булг.,Выж.).В употреблении полного прилагательного в форме Тв. п. особыхизменений по сравнению с предшествующим периодом не наблюдается: доляупотребления Тв. предикативного полного прилагательного в сочетании сосвязками считаться и почитаться практически совпадает, составляя чутьболее четверти случаев. При этом для связки почитаться эта доля неизменилась по сравнению со второй половиной XVIII в., а у связки считатьсяона выросла.
Например: Выкинь из головы своей старинные слова, которыеСловарь современного русского литературного языка: в 17 т. Т. 14 (Со – сям). М.; Л., 1963.Стлб. 1328.354297теперьпочитаютсяобветшалымиисовершеннопочтивышлиизупотребления (Нарежн., Росс. Жилблаз); …ибо ему, для показания своегоусердия, непременно надобно было сыскать виноватого; иначе следствиепочиталось бы неконченым (Булг., Выж.) – Одно считалось нужным –правдою или неправдой добыть себе несколько вещественных выгод (Од., Гор.без им.); В Благородном пансионе считалось полезным, чтобы каждый ученикотдавался на попечение одного из наставников (Виск., Ж. и тв.
Лерм.).Предложно-падежные формы полного прилагательного на протяжениипервой половины XIX в. постепенно выходят из употребления. Это особеннокасается формы «за + В. п.»: она используется в первой четверти века, но затемстановится очень редкой. Например: Пильщиков ремесло почитается за весьмавыгодное: ибо они более других достают денег (Рад., Оп. моего влад.) –Кадожи, как говорят, суть главные блюстители масонских лож, из которых,как я думаю, известно, шотландская считается за старшую (Бест.-Марл.,Веч.
на кавк. в.).Во второй половине XIX в. процесс выхода из употребления связкипочитатьсяускорился.Соотношениечастотностиупотреблениясвязоксчитаться и почитаться за этот период составляло 12 : 1; в последнеедесятилетие XIX в. эта разница выросла до соотношения 19 : 1. В отличие отсвязки считаться, которая стала нейтральным способом выражения общегомнения в именном сказуемом, связка почитаться приобрела оттенокархаичности – из писателей второй половины XIX в.
она особенно широковстречается у Лескова и Мельникова-Печерского. Сочетаемость связокпочитаться и считаться за вторую половину претерпела незначительныеизменения (см. Таблицу 18).Таблица 18. Сочетаемость связок почитаться и считаться в концеXIХ в.1890-е годыпочитатьсясуществительноеТв. п.56%«за + В. п.»4,5%прилагательное/причастиесчитаться57,5%1,5%298Полная форма в Тв.
п.Полная форма «за + В. п.»КомпаративПрочее30%7%нет2,5%37%менее 1%1%3%Ведущей формой присвязочного имени остался Тв. предикативныйсуществительного и полного прилагательного. Доля существительного в Тв. п.осталась практически неизменной по сравнению с первой половиной XIX в.,например: Преподавая арифметику, географию и греческий язык, он незаставлял зубрить слово в слово, а это в бурсе почиталось едва ли непризнаком близкого пришествия антихриста и кончины века сего (Помял.,Очер. бурс.); У вас, что же, почитается красотою, чтобы женщина на кочкубыла похожа? (Леск., Запеч.
анг.) – Не бравшие взяток считалисьбунтовщиками, ибо нарушали гармонию (Дост., Бесы); …Кирюха жил в кучераху хороших людей и на весь округ считался лучшим троечником (Чех., Степь).Доля полного прилагательного в форме Тв. предикативного нескольковыросла, особенно заметно она выросла в сочетании со связкой считаться.Например:Страшно она нам не понравилась, и Бог знает почему: вид у нее былкакой-то оттолкновенный, даром что она будто красивою почиталась (Леск.,Запеч. анг.) – Наш отель считался самым лучшим, самым дорогим и самымаристократическим на водах (Дост., Игр.); Сознаюсь откровенно: я никак немогупонять,почемупререканиясчитаютсявнастоящеевремяпредосудительными (Салт.-Щ., За рубеж.).Что касается предложно-падежных форм существительного и полногоприлагательного, еще достаточно широко представленных в языке первойполовины XIX в., то можно отметить дальнейшее ограничение их употребления.Этоособеннохорошопрослеживаетсянапримереупотреблениясуществительного в форме «за + В. п.» – еще в 1850–1860-е гг.
эта формашироко представлена в сочетании со связкой считаться, например: Поэтомучрезвычайно важно для нас знать, каковы понятия этой толпы о добре и зле,что у ней считается за истину и что за ложь (Добр.. Луч св. в темн. ц.);Разные Ардаки, разные Эммануилы Захаровичи и разные из русских плуты, по299одной роже-то каторжные, считались за гениев (Писем., Взб. м.); Итак,даже у наших нянек чин генерала считался за предел русского счастья и,стало быть, был самым популярным национальным идеалом спокойного,прекрасного блаженства (Дост., Ид.).К концу века частотность употребления этой формы в сочетании сосвязкой считаться заметно сокращается, в сочетании же со связкойпочитаться ее частотность оказывается выше. Такое различие в употребленииформы «за + В.
п.» объясняется тем, что во второй половине XIX в. эта формавыражения присвязочной части архаизировалась, поэтому естественнымобразом тяготела к употреблению с устаревшей связкой почитаться, а не спродуктивной связкой считаться. Например: Теперь говорю только, что у насворовство, кажись, и за грех не почиталось; а если кто неловко украдет дапоймают, так до суда редко доходило, сейчас свой суд короткий: отомнутребра, так что век не человек, да и пустят на карачках ползать (Леск., Ж. одн.бабы); Изменить своему знамени и перейти под чужое тогда почиталось задело вполне бесчестное, и то, что теперь в этом роде делается беспрестанно,тогда происходило чрезвычайно редко (Леск., Дам.
и феф.).Продуктивный характер связки считаться проявлялся в том, что напротяженииXIX в.онапродолжаларасширятьсвоисочетаемостныевозможности за счет новых форм выражения присвязочной части. Выше былоотмечено появление в сочетании с ней предложно-падежных форм со значениемположения, состояния. Их употребление продолжилось и во второй половинеXIX в., например: К тому же ведь он считается в отпуску, стало быть, мыможем и игнорировать, а он пусть осматривает там европейские земли(Дост., Крок.); В тюрьме до сих пор еще возможны такие беспорядки, что дваарестанта почти год считаются в безвестной отлучке, между тем все этовремя они получают довольствие из котла и даже употребляются на работы...(Чех., О.
Сах.).Во второй половине XIX в. появляются другие формы выраженияприсвязочного имени, ранее отсутствовавшие или малоупотребительные вконструкциях со связкой считаться. Начиная середины 1840-х гг. отмечается300употребление именной группы, организованной вокруг местоимения «что-то» вТв. п., например: Русский обычай сватовства считался чем-то безобразным,над ним смеялись все и сама княгиня (Л. Толст., Ан. Кар.); Нравственноразврата тут, пожалуй, еще нет, цинизма тоже нет настоящего,развратного, внутреннего, но есть наружный, он-то считается у них нередкочем-то даже деликатным, тонким, молодецким и достойным подражания(Дост., Бр. Кар.); На Руси давно уже пели петухи и занималась заря, но впавловской глухой яме стояла еще тьма, и самые газеты считались чем-топредосудительнымизапрещеннымПавл.(Кор.,оч.).Этамодельраспространилась и в сочетании с другими связками, однако отсутствует всочетании со связкой почитаться.Другая модель связана с употреблением прилагательного в присвязочнойчасти.
Сопоставив данные трех таблиц, можно сделать вывод о том, что всочетании со связкой считаться не произошло расширение употреблениякомпаратива, между тем начиная со второй половины XVIII в. у многих другихсвязоккомпаративстановитсяоднойизосновныхформвыраженияприсвязочной части. Как показывают наши наблюдения, связка считатьсятяготеет к употреблению не с компаративом, а с суперлативом. Судя по всему,это связано с классифицирующей семантикой связок считаться и почитаться,на что указывает их преимущественное употребление с существительным, а не сприлагательным.
На протяжении XIX в. в конструкции со связкой считатьсярасширяется употребление прилагательного в сочетании со словами самый(с конца XVIII в.) и наиболее (с 1830-х гг.). Например: Вообще андалузскиеcaballistas слывут в Испании самыми вежливыми, тогда как ladrones старойКастильи и Ламанчи считаются самыми грубыми и жестокими (Ботк., П. обИсп.); Самыми тяжкими считаются плотницкие работы (Чех., О. Сах.) –Именно действием движущих сил, которое считается наиболее простым,будет не только действие, оказываемое на изолированную массу, но нужно ещедопустить, что сама рассматриваемая сила не изменяется (Острогр., Мем.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
