Диссертация (1145126), страница 59
Текст из файла (страница 59)
Второе значение производно от первого иявляется результатом переосмысления пассивной формы глагола найти 340 какпассивно-возвратной.ВXVIII в.наосновезначения‘обнаруживаться,оказаться’ развивается связочное употребление глагола найтись.Путь развития связочного значения у глагола найтись был аналогиченобразованию глагольной связки обрестись: восходящий к глаголу обрести,глагол обрестись в древнерусском языке развил связочное значение примерно стаким же значением ‘оказаться’. Так, в словаре И. И.
Срезневского у глаголаобрестись отмечается четыре значения: ‘отыскаться, быть найденным’,‘находиться, быть где-нибудь’, ‘явиться, очутиться’, ‘оказаться’. Судя по всему,второе, третье и четвертое значения производны от первого. Значение‘оказаться’ отмечено у глагола обрестись уже в очень ранних памятниках; ср.:Блzженъ богатыи, иже обрэтес бес порока (Сб.
1076 г. 145) 341. В такомзначении глагол обрестись широко употреблялся еще в XVI в., например:Царь Констянтин вразумел от великия мудрости своея, что есть, хотя и многоценно, данайдется кому даром, то есть не мило живет. Ив. Пересветов, 167. XVII в. (XVI в.) (Словарьрусского языка XI–XVII вв. Вып. 10 (Н – Наятися).
М.: Наука, 1983. С. 108). Это единственныйпример употребления глагола найтись в этом значении.339Словарь русского языка XI–XVII вв. Вып. 10. С. 108.340Среди различных значений глагола найти отмечается значение ‘обнаружить, заметить, увидеть,застать в каком-л. положении или состоянии’. Ср.: Аще кто обрящеть свиня пакость творяща,или овцю… и предасть осподарю ихъ, пакы ж въ другыи нашедъ, извэчаеть, предавъ осподарюих. Кн. занонные, 53. XV в. (XII – XIII вв.). А хотя он после нскол(ь)ко сотъ годами опят(ь) вжидовскую землю пришолъ, и он все пусто и вес(ь) Еросалим разорен нашол, что и узнати не мог.Агасфер, 227. 1663 г.
(Словарь русского языка XI–XVII вв. Вып. 10. С. 106–107).341Срезневский И. И. Материалы словаря древнерусского языка по письменным памятникам. Т. 2(Л – П). СПб., 1902. Стлб. 554.338278Аще угодна богу обрящуся, и той сам господь, яко же вэсть, не иматлишити мя сладкаго ми желания… (Степ. кн.); …и не посрамлена пред богомъобрящуся здэ и в будущий вэкъ (там же); В них же [книгах] мали обрэтошасяпотребни, прочии же вси растлэни от преписующихъ, ненаученыхъ сущихъ инеискусныхъ в разумэ, ово же и неисправлениемъ пишущихъ (Посл. к Моск.Ап.); И абие [Тимофей] внезапу падъ на землю тихо, и нозэ свои, яко живъ,простре, и обрэтеся мертвъ (Пов.
о Тимоф. Влад.); Аще бо нищий и убогиймуж храберъ обрящется, богати того наричут безумна и буя… (Стеф. и Ихн.);И кий человэкъ обрэташеся написанъ в живых, того аггелъ хранительпомазовше кистию из сосуда… (Вид. хут. пон. Тарас.); Обрэтаютъ бо сясицевии не съ Христомъ събирающе пшеницю чистую… (Мак. Гр., Посл. к нек.инок.); …да не обрящемся ихъ [католиков] втории (там же); Обаче да небезблагодаренъ твоимъ благодэяниемъ обрящуся, да не глухъ противу честныхписаний твоихъ буду… (Карп., Посл. митр. Дан.).В XVII в. сфера употребления связки обрестись становится болееограниченной – ее теснит связка явиться, которая в текстах XVII в. получаетширокое распространение. Связка обрестись встречалась главным образом вжанрах, относящихся к высокой книжности.
Например:Урядство же и благолэпие лица его и возрастъ телесный, якожениктоже ин в та лэта обреташеся подобен ему… (Ж. Дион.); И [лед] еликопрежде жесточайшъ и каменнъ обретеся, толико послэжде мягчайшъ иудоборастаянъ показася (Пов. об осад. Сол. монаст.); Они же вси возсташа намя и изгнаша мя из государьства моего, и сице обрэтохся язъ сиръ есмь инищь и струпенъ велми, чюжеземствуя на далнэй земли, прося от мэста домэста милостыни в скорби моей сей злой (Пов.
о семи мудр.); …и с тех мест[схимник Епифаний] стал говорить чисто и ясно, а язык совершен обретеся во279рте (Ж. Авв.); Аз же, яко от сна убудихся, и обрэтохся вмэсто печали ввеликой радости, и прославих Христа и богородицу-свэта (Ж. Епиф.).К XVIII в. глагол обрестись, в том числе и в связочном значении,употребляется очень ограниченно и постепенно выходит из употребления, ставяркой приметой высокого стиля.Образованиеэмергенциальногосвязочногозначенияобнаруженияпроизошло у глаголов обрестись и найтись одинаковым образом. Ониобразованы от глаголов перцептивного действия (происшествия) обрести инайти, которые содержат в своей семантической структуре указание навоспринимающее лицо (экспериент).
В форме пассивного залога происходитдекаузативация глаголов, в ходе которой экспериент переходит в позициюнаблюдателя. Е. В. Падучева таким образом объясняет различия междупредложениями Я нашел свои ключи и Ключи нашлись: «Субъект глагола найтивыражает Экспериента: это тот Y, который сначала не имел Х-а в зоне своеговнимания, а потом начал иметь. Декаузатив найтись обозначает то жеотношение между Y-ом и Х-ом; однако когда в результате декаузативациипрежний объект Х занял позицию субъекта, субъект-Экспериент Y перешел вНаблюдатели: нашелся ⊃ ‘оказался в поле зрения Наблюдателя’» 342.
Наличие всемантической структуре глаголов обрестись и найтись позиции наблюдателяделает их способными к развитию модально-оценочного связочного значенияобнаружения подлинности предикативного признака.Первые случаи связочного употребления глагола найтись относятся кпервой трети XVIII в.; например: А кой двор между теми дворы найдетцаиного приходу, то на тех воротах подписать мелом: того-то приходу… (Пос.,Завещ. отеч.); …ни один человек из тех побитых не нашелся целым (Матв.,Зап.); …[стрельцы] с таким своим тиранством варварскими бердышами всеего [Артамона Матвеева] тело рассекли и разрубили так, что ни один членцелым не нашелся (там же).
Может быть, что по употреблении[количественная просодия] найдется приятна (Кант., П. Харит. Мак.); А еще342Падучева Е.В. Динамические модели в семантике лексики. М., 2004. С. 210.280лучше, ежели и предыдущие тому гласные одна или две буквы найдутсяподобны…(тамже).ВпримерахизсочиненийИ. Т. ПосошковаиА. А. Матвеева связочный глагол найтись имеет более конкретное значение‘отыскаться’; это связочное значение следует считать первичным.
В значении‘отыскаться’ связка найтись не содержит указания на оценочную деятельностьнаблюдателя.Развитиесубъективно-модальногозначенияобнаруженияпроисходит в результате метонимического сдвига, характерного и для другихдекаузативов, образованных на базе перцептивных предикатов (явиться–являться,оказаться–оказываться,казаться–показаться,видеться,представиться–представляться и др.): подавление или ослабление субъектнойсемы становится основой для развития модально-оценочного значения.Развитие у глагола найтись модального значения, близкого к значению‘оказаться’, позволило ему выступать в сложноподчиненном предложении вкачестве опорного слова для придаточного изъяснительного.
Точнее, видимо,было бы описать значение глагола найтись в этих конструкциях как‘обнаружиться’. Например:А буде найдется после, что они противно присяги и своей должностиучинили, тогда нарушитель веры, хотя он явится или нет, шельмован иосужден и его пожитки на его величество взяты будут (Арт. воинск.);…оными опытами нашлось, что славного Роберта Боила мнение ложно…(Лом., Репорт презид. АН); Ежели приглядеться хорошо, то найдется, чтонауки похожи на деньги… (Коз., Фил. предл.); Вскоре потом нашлось, что илорд Нигисдал должен подвергнуться тому же жребию… (Кург., Письм.);Я бродил его смотреть, и по осмотре нашлось, что о нем пора уже мнеперестать говорить (Фонв., П. к родн.2).Такое употребление глагола найтись прослеживается до 1830-х гг., ср.:Шольц осмотрел рану; нашлось, что крови шло немного; он наложил новыйкомпресс (Жук., П.
к Пушк.). К середине XIX в. такое употреблениепрекращается.281Анализ употребления связочного глагола найтись показывает, чтоприсвязочная часть в сочетании с ним могла быть выражена различнымобразом. Наиболее частотным оказывается имя прилагательное. Например:…а кои из них [землевладельцев] найдутся человеколюбны и подданнымсвоим не суть тягостны, те без принуждения законного сами себе ужепредписали закон, и таковым закон будет в похвалу его домостроительства(Коз., Мнен.); Философы говорят, чтоб не воздавать за обиду неприятелям, иэто правило похвальное; только ежели разобрать его в тонкость, тонамерение его найдется странным и клонящимся больше к умножениюпороков, нежели добродетелей (Коз., Фил. предл.); …но буде при ином слове нетокмо объяснение показалось бы нужно, или нашлось бы невозможным, да исо слов его отыскать не было б удобности, то в таком случае можнодовольствоваться одним примером с означением книги и листа, откуда оныйпочерпнут (Фонв., Начерт.
для сост. сл.); Бутылка нашлась недостаточнойдля утоления нашей жажды… (Пушк., Зап. бриг. М.).Последние случаи употребления прилагательных в конструкции сосвязочным глаголом найтись относятся к 1860–1870-м гг.: В таких случаяхлюди всегда ищут виноватых, и у Знаменосцева нашлась виноватою старшаядочь: зачем она о сию пору замуж не вышла? (Леск., На ножах).С течениемвременипроизошло сужениекругаприлагательных,способных употребляться с глаголом найтись: в XIX в. наибольшее числопримеров с прилагательным приходится на модальные прилагательныепринужден(ный) и вынужден(ный), причем сама конструкция в этих случаяхвыступала в качестве вспомогательного компонента составного глагольногосказуемого.
Первые примеры такого употребления относятся к 1770–1780-м гг.,например:Наконец граф принужденным нашелся выйти на поединок (Фонв.,П. Пан.2).Вдальнейшемконструкциястановитсясвоеобразнымфразеологизмом; ср.: Присутствие мое в Дрездене было необходимо, и япринужденным нашелся немедленно послать за курьерскими лошадьми(Погор., Двойн.); Если б оно удалось, Наполеон нашелся бы вынужденным282обратиться на Минск, которым бы вскоре неминуемо овладел (Дав., Дн. партиз.дейст.); Он нашелся принужденным наказать одного унтер-офицера, и пламя,таившееся под пеплом, вспыхнуло (Греч, Зап.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
