Диссертация (1145126), страница 57
Текст из файла (страница 57)
о хм.); …колми паче мы, иноци, отвергшиисямира и всякого его безчинья, егда упиемся, безчинны и позорны явимся, и отмирских людей поносны и укорны! (там же); Егда же я былъ малъ и утробою268боленъ, и даша мнэ з зэмли, с могилы его, пить, здравъ явихся донынэ (Рем.,Ист. сиб.).Основным способом выражения именной части в текстах XVII в.выступали краткие формы прилагательного (или причастия), гораздо реже впозиции именной части встречается имя существительное в Им. п. Последнееупотребляется главным образом со связкой явиться в старом значении ‘явить,показать себя’, иногда сопровождаясь сравнительным союзом (частицей) «яко».Связка явиться в текстах XVII в.
встречается в сочетании с конструкцией«быть + предикативное имя»: Сей убо благочестивый самодержецъ праведныйи досточюдный и крестоносный царь и великий князь Федоръ Ивановичь всеаРусии … не токмо единыя Росийския богохранимыя державы, но всеяподсолнечныя пречестнэйши быти явися (Пов.
о жит. ц. Фед. Ив.). Такиеконструкции обычно характеризуются как синтаксический галлицизм 336, однакоприведенный пример показывает, что возникновение подобных конструкций неимеет никакого отношения к французскому языку. Для более раннего периодатакое употребление было характерно для модальных связок мниться, видеться.XVIII в.ВпервойполовинеXVIII в.происходитширокоераспространение связки явиться в ее новом значении. Вместе с тем можноотметитьеестилистическуюмаркированность:главнымобразомонаупотреблялась в деловой письменности. Например:Ежели кто притворится болным, дабы тем отбыть от походу, и назадиостатся, и покойство возиметь, а потом здрав явится, и притворная болезньего найдется, оный другим в наказание жестоко наказан будет (Арт. воинск.);Бахмансону того ж дня объявил, и он очень недоволен явился, представляяневозможности (Тат., П.
Черк., 25.06.1725); …а буде же явишься винен, тотогда никакой милости от нас не получишь (Пос., Кн. о скуд. и богат.); Просилже, что Библия, от вас присланная, явилась неполна: в пророчестве Езекиинелиста и на всю реэстров нет (Тат., П. Шум., 6.03.1750).Очерки по исторической грамматике русского литературного языка XIX века. Изменения всистеме простого и осложненного предложения в русском языке XIX века.
М., 1964. С. 116–118.336269Основным способом выражения именной части, как и в XVII в.,оставалось краткое прилагательное, однако появляются и новые формы.Появление новых способов выражения присвязочнойчастибыло какпроявлением общих процессов в системе составного именного сказуемого, так иследствием расширения конструктивных возможностей именных конструкцийсо связкой явиться. Вот яркий пример употребления разных способоввыражения именной части при связке явиться в первой половине XVIII в.:Бывшей бо в Синоде конференции о кандидатах на архиерейския степени, сиепремудрейшее изрекл слово: «Понеже, – рече, – трудно у нас изыскать ктаковому делу совершенно угоднаго, то который явится не лукав, не коварен,не лицемер, но простосердечный, тот буди нам и угодный и достойный»(Феоф.
Прок., Сл. на похв. П. Вел.).Кчислуизмененийобщегохарактераотноситсяпостепенноераспространение полных форм прилагательного: начиная со второй четвертиXVIII в. с краткими формами прилагательного начинают конкурировать полныеформы прилагательного в Им. п.: Если каковый случай явится трудный, инедоумевал бы Епископ, что делать; то первее да пишет о том, прося совета,ко иному ближайшему Епископу, или ко иному кому искусному… (Уст.
дух.кол.); Уфимского уезда татарин привез ныне землю синюю вместо руды, искоторой по пр[обам ни]какой металли не явилось, а явилась краска поперемывке синяя, а с пожегу красная (Тат., Дон. Анне Иоанн.); И из оногоусмотря, что отправленная отсюда вишня привозом явилась помятая, ясердечно сожалею… (Тат., П. Черк., 6.07.1744).Употребление полного прилагательного в форме Тв. п.
в первой половинеXVIII в. имеет единичный характер:…которые [работники] чрез многие годы на тех фабриках мастерствуобучались, а явились после беглыми, за которых в пожилых деньгах и вштрафах их волочат и убытчат (Ук. о прикр. раб.).К числу изменений второго типа относится появление и распространениепредложно-падежных форм существительного, особенно формы «в + Пр. п.».270Такие сочетания были типичны для деловой речи первой половины XVIII в.;например:Февраля в 3 день по указу великого государя казнили на Красной площадистрельцов, которые явились в измене в Воскресенском, а казнили ихПреображенского полка прапорщик Андрей Михайлов сын Новокщенов дапалачи Терешка с товарищи (Жел., Зап.); И после того явились в воровствеКоптева боярина слуги, и пытаны, и сосланы в ссылку (там же); А буде кто втаковой же вине явится впредь, то чинить ему указ уложенный (Пос., Кн.
оскуд. и богат.); Ежели же кто явится в великой вине, то оного взяв под караул,а на его место определить иного, кого пристойно, и по тому быть до указаГорного начальства (Тат., Наказ Некл.); Ежели же ты в том преступленииявишься, то имеешь равно с ними быть наказан и пожилые платить поразчислению (Тат., Наказ шихт.).Значительно реже в именной части встречались беспредложные формысуществительного – в Им. п., а позже в Тв. п. Например:(Им. п.) А буде кои люди явятся богохульники… то таковым ненадлежит живу быть ни суток, но, из застенка вынув, и казнить их, потомучто таковых сам Бог еще при Моисее повелел предавать смерти (Пос., Кн. оскуд.
и богат.); Да и еще как попадется сие папистам или лицемерным ханжамна зубы, то они за лутчих философов ко истолкованию сего послужат, хотяиногда сами подлинной силы разуметь и ясно опровергнуть не в состоянии, нопред неведущими лутшие учители и толкователи явятся (Тат., Дух.) –(Тв. п.) …а потом сам обидителем явится над другими (Тат., Пред.Петру I о меж.); Что же я вам сказал, исправление оное сугубое, то да неявится ти предкновением, и для того яснее скажу… (Тат., Разг.
дву прият.).Наконец, средиспособов выраженияименнойчастивстречаетсякомпаратив, например:…а чрез то и действа порядочнее явятся, что человек к поятиюпамяти, смыслу и суждению способнейший будет (Тат., Разг. дву прият.);Ландкарту оным местам за великими снегами до лета зделать неможно, а как271снег сойдет, то удобнее оное явится, и тогда учиня немедленно, к е. и. в.всеподданнейше пришлю (Тат., П.
Остерм. и др., 21.12.1735).Связка явиться в первой половине XVIII в. приобрела способностьупотребляться не только в составе двусоставного предложения, но также ивыступать в безличном предложении или в конструкциях, близких к безличным.Например:И ежели б е. в. угодно явилось, я надеюся такова человека сыскать,которой бы оное собрал в порядок, ибо имею приятелей из знатнейших здешнихпрофессоров и гисториков (Тат., П. Черк., 18.12.1724); И ежели непротивноявится, я думаю взять себе то место и часть в горе против протчих, акрестьян, купя дворов 200 в безхлебных местах, перевести, как то АкинфейДемидов делает (Тат., П.
Остерм. и Черк., 26.06.1735); …[я] принужден подолжности моей к главным командам доносить, в котором пространномответе, мню, не безпротивно им явится, хотя я весьма стерегся, чтоб их неоскорбить, а и правды совсем не утаить (Тат., П. Черк., 23.04.1744).Связкаявитьсясталаиспользоватьсятакжевпредложенияхколичественной характеризации, которые близки к безличным конструкциям:…королевских же устроенных кадетских и гардемаринских училищ дляонаго францускаго шляхетства весьма недостаточно явилось… (Тат., Разг.дву прият.).Модальная семантика связки позволила ей выступать в качестве опорногокомпонента для придаточного изъяснительного в составе сложноподчиненногопредложения.
Например:Если явится, что он лжесвидетельствовал по дружбе иль по свойству, ане из найма, то, мнится мне, можно ему от смерти быть и свободным, анаказание весьма жестокое учинить, как о том уложено будет (Пос., Кн. оскуд. и богат.); В бытность мою учинился над оною на поле великий провал, икогда внутрь оной посылал осматривать, то явилось, что оное обвалилось вту пещеру и один проход засыпало...
(Тат., Сказ. о зв. мамонте); …но поискуству явилось, что сие токмо немосчным и безгласным разорением, аябедником и сильным ничего не приносит (Тат., Рассужд. о ревиз.).272Кроме того, начался процесс превращения явиться в вводное слово,однако он не был завершен. Ср.: Також кладка, осыпка и розмолка куч наноситкрестьяном трудность, и от неискусства их в угле [в]еликая утрата, а пачеворовство происходит, как то ныне по розыскам о преждних явилось, [д]лякотораго мним за лучшее к тому також постоянно определить ссыльных(Тат., Дон. Анне Иоанн.).Процесс расширения сочетаемостных свойств связки явиться быланалогичен процессу расширения сочетаемостных свойств связки оказаться,который протекал во второй половине XVIII – XIX в.Последнее, что отметим относительно особенностей употребления связкиявиться в первой половине XVIII в., это то, что она могла употребляться всочетании с группой «быть + предикативное имя»: О мощах святых, где какияявятся быть сумнительныя, розыскивать: много бо и о сем наплутано (Уст.дух.
кол.); Полученную от Вас Гисторию или прожект о ассирийской царицеСемирамисе ея высочество изволила прочесть и довольна быть явилась, о чемдавно вам не писал, обнадеясь, что Лаврентей Лаврентьевич хотел того ж днядо вас писать, как надеюсь, что вы и получили (Тат., П. Шум., 22.03.1731).Во второй половине XVIII в. происходит угасание связки явиться: в1750–1760-е гг. она еще продолжает активно употребляться, но с 1770-х гг.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
