Диссертация (1145126), страница 58
Текст из файла (страница 58)
еепродуктивность резко падает: она постепенно превращается в стилистическоесредство, а позже практически исчезает из употребления, вытесненная новымисвязками с тем же значением – связкой оказаться и найтись.Во второй половине века связка явиться испытывает влияние новыхтенденций в сфере составного именного сказуемого – распространение вприсвязочнойпозицииТв. предикативногосуществительногоиприлагательного:И ежели что тогда казалось принуждением, ныне явилось благодеянием(Лом., Сл.
похв. П. Вел.); Невежественный народ обыкновенно осуждаетчеловека во всем, если только он в одном неправым явится; но человекрассудительный и просвещенный снисходительно принимает в рассуждение,что хотя иного требование не согласно бывает в одном, однако для того не273должно лишать его своего удовлетворения, если только оное в другом явитсявероятным (Десн., Сл. о юриспр.); Лакедемон восприял новый вид; вторичноявился он населенным воинами, коих мужество и смелость побудили их вождясделать предприятие достойное его властолюбия и дарований... (Рад., Разм. огр. ист.).Наряду с полным прилагательным в Тв. п. продолжали употреблятьсякраткие формы прилагательного.
Например:…и новые студенты почти все явились способны к слушанию лекций...(Лом., Кр. ист. о Канц.); …только оно [благополучие] покажется нам в будущейжизни, а не здесь, да и тому, кто оного достоин явится (Чул., Пересм.).Ср. также: Прислан ко мне сего июня 1 числа аптекарский гезель ФранцБитигер для освидетельствования, способен ли явится в Химическойлабораториилаборатором,которыймноюосвидетельствованипосвидетельству явился способным быть (Лом., Репорт в Канц., 3.06.1751).Продолжает употребляться в качестве присвязочной части компаратив: Пенибывают или за необъявку товара или место, когда оно налицо, или за то, чтотовар или место не явится, или же буде товар явится лучше (Рад., Зап. оподат.).Многие способы выражения именной части в конструкциях со связкойявиться во второй половине XVIII в.
уже не встречаются. Так, не отмеченыслучаи употребления существительного и полного прилагательного в Им. п.,предложно-падежныеколичественныеслова,формысловасуществительного,категориинеопределенно-состояния.ОтсутствиеИм. предикативного существительного и прилагательного можно объяснитьобщим процессом их вытеснения и замены Тв. предикативным, однакоотсутствие остальных присвязочных форм было связано с тем, что связкаявиться быстро теряла свою продуктивность, вытесняемая связками оказатьсяи найтись. Кроме ограничения сочетаемостных возможностей в позициисвязки, глагол явиться утратил способность использоваться в составесложноподчиненного предложения в качестве опорного слова для придаточногоизъяснительного (явилось / явится, что…).274Выход из употребления связки явиться происходил неравномерно вразных функциональных стилях: более устойчивой она оказалась в деловомязыке, но в целом можно утверждать, что к концу XVIII в.
эта связка вышла изсистемы связочных средств русского языка, хотя изредка продолжалаупотребляться в стилистических целях. Рубежом, после которого она перестаетвстречаться в эмергенциальном значении, можно считать 1820–1830-е гг.Например: Теперь надо объяснить, почему собрание явилось столь щедрым истоль благородным (Рост., Зап. о 1812 г.); От имени моего накажи ему сие полюбви и по власти; а буде он явится противен, проклятие мое над его главою(Лаж., Посл.
Нов.).Уход связки явиться в значении ‘оказаться’ не означал, что она пересталаупотребляться в качестве связочного средства. В последней четверти XVIII в.она начинает употребляться в значении ‘предстать в том или ином виде’.Развитию этого значения способствовало то, что глагол явиться во второйполовине XVIII в. начинает активно употребляться в качестве глагола движенияв значении ‘прийти’. Новое значение связки обусловило изменение еесочетаемости. Прежде всего, отметим появление в предложении слов,указывавших на субъекта зрительного восприятия («мне», «передо мной»,«перед моими глазами», «в моих глазах» и т.
п.), либо на локус, где находитсясубъект восприятия. Например:По данной мне власти от великого Чернобога и от князя всех духовзаклинаю тебя, чтоб ты явился с ю д а в сие мгновение в таком виде, вкотором ты, прельщая юного Силослава, намерился погубить, и чтоб тыпринес сюда его талисман, шлем и прочее его вооружение! (Чул., Пересм.);Смерть явилась е м у в виде юнейшего и любезнейшего внука его, он хотелобнять милого отрока – и скончался (Кар., Нат. бояр.
д.); На закате дней моихя познал тебя, и душа моя обновилась; природа явилась м н е в новом виде, исердце мое стало биться жизнию, дотоле неизвестною (Нарежн., Слав. веч.).Кроме того, что в предложении появляется указание на субъектавосприятия, меняется сочетаемость связки явиться: она начинает широко275сочетатьсяспредложно-падежнымиформамисуществительного,указывающими на внешний облик воспринимаемого объекта.Первоначально новое значение связки явиться указывало лишь навнешний облик объекта восприятия, но позже у связки стало развиватьсясубъективно-оценочное значение мнимости.
Ср.: Едва облачился я в своевретище, как и она явилась в прекрасном спальном платье и показалась мнестолько прелестною, что я упал к ногам ее и протянул руки для объятия коленее (Нарежн., Росс. Жилблаз) – Как необъятно показалось им небо! Как хорошаявилась им жизнь! (Солл., Старушка). В первом, более раннем по временипримере связки явиться и показаться разведены по своему значению: глаголпоказаться указывает на следующую за зрительным восприятием стадиюсубъективной обработки визуальной информации; во втором примере явиться ипоказаться выступают как синонимы, что означает появление у связки явитьсяспособности давать оценку воспринимаемой информации.Дальнейшая история связки явиться будет рассмотрена в связи сформированием связкиявляться,под влиянием которойонаразвиласовременное абстрактное значение, так и не став еще одной связкой созначением субъективного обнаружения предикативного признака.ВыводыИстория связочного глагола явиться–являться демонстрирует один изэтапов формирования в русском языке связочных средств со значениемобъективного обнаружения предикативного признака.
На этом этапе значениеобъективного и субъективного обнаружения предикативного признака не быличетко противопоставлены друг другу и могли выражаться одной и той желексемой. Видимо, это достаточно универсальное явление, обнаруживающеесяи в других языках, в частности в английском 337.Причины, по которым связочный глагол явиться–являться стал болеерегулярно употребляться для выражения значения объективного обнаруженияпризнака, не вполне ясны, но, судя по всему, были связаны с особенностямиКлепикова Т.
А. Функционально-аналитический потенциал и лингвистический статус модальносвязочных глаголов современного английского языка. Автореф. дисс. … канд. филол. наук. М.,1998. С. 21.337276лексического значения исходного переходного глагола явить, его большейакциональностью, сохранившейся и у возвратной формы. Важную роль вразвитии этого связочного значения сыграла категория вида: значениеобъективного обнаружения предикативного признака реализовывалось почтиглавным образом у связки явиться. Случаи употребления связки являться вэтом значении почти не встречаются; более того, в форме несовершенного видасвязка продолжала сохранять связь с исходным значением глагола ‘показыватьсебя’ либо употреблялась в значении ‘казаться’; ср.: …он [посланник] поедетстоять на поле и дивится тому, что хан является приятелем, а поступает вовсем не так как надлежит приятелю (Переп.
и д. во вр. пос. Арт. Вол.); ...мню,яко сие о нем слово наше не токмо не дивное, но и не довольное и скудноеявляется (Феоф. Прок., Сл. на похв. П. Вел.).Расцвет связки явиться пришелся на первую половину XVIII в., то есть навремя, непосредственно предшествовавшее появлению в русском языке связококазаться и найтись. В это время связка явиться не только активноупотребляется в различных типах текстов, но и имеет очень широкуюсочетаемость, присоединяя к себе существительное в Им.
и Тв. п., предложнопадежныеформысуществительного,краткоеприлагательное,полноеприлагательное в Им. п. и т.д. Глагол явиться начинает употребляться вкачестве опорного слова для придаточного изъяснительного.Появление в языке связок оказаться и найтись прервало процессрасширения сочетаемостных свойств связки явиться и сузило сферу ееупотребления. Некоторое время она продолжала употребляться в деловыхдокументах, но позже была вытеснена и оттуда. Важным отличием связочногоглагола оказаться–оказываться от связки явиться было то, что его связочноезначение не было ограничено формой совершенного вида.
Возможно, это сталоосновной причиной, приведшей к замене одной связки другой.Процесс вытеснения связки явиться связкой оказаться растянулся нанесколько десятилетий и окончился в первой трети XIX в. Этот процесс привелк утрате у связки явиться эмергенциального значения, но не к прекращениюсвязочного употребления глагола явиться–являться. С последней трети XIX в.277этот глагол начинает употребляться в более конкретном значении «предстать втом или ином виде», на основе которого к концу XIX в. у нее развилосьсовременной абстрактное значение (см.
историю связки являться в четвертойглаве).История связок найтись и обрестисьГлагол найтись фиксируется в русском языке с XVI в.; в значении‘достаться, поступить в собственность’ он отмечен у Ивана Пересветова 338.С XVII в.глаголнайтисьупотребляетсявзначениях‘отыскаться’и‘обнаруживаться, оказаться’ 339.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
