Диссертация (1145126), страница 35
Текст из файла (страница 35)
Обе связки связаны с локативными предикатами ипредставляют состояние как нахождение внутри предмета, обе связкиобозначают состояние как нечто неизменное (под влиянием семантикинесовершенноговидаглагола),однакосвязочныйглаголпребыватьдополнительно указывает на длительность пребывания в состоянии. Между темв семантике состояния также заключено указание на длительность.
Все этовместе делает связку пребывать более точным, чем связка находиться,средством передачи нахождения в состоянии и способствует сохранению ее врусском языке.История связки находитьсяСловари регистрируют первые случаи употребления глагола находитьсяв языке XVII в. в значении ‘находиться, пребывать’ и ‘оказываться налицо,иметься или обнаруживаться’ 206. Исходным значением глагола было, повидимому,значение‘обнаруживаться’,остальныезначенияявляютсярезультатом семантического развития глагола. В современном русском языке углагола находиться выделяется пять значений (1. ‘быть, пребывать, иметьместо’; 2.
‘быть, пребывать в каком-нибудь состоянии’; 3. ‘отыскиваться,обнаруживаться в результате поисков’; 4. ‘оказываться налицо; быть, иметься’;5. ‘выходить из затруднительного положения’ 207), из которых новым поСловарь русского языка XI–XVII вв. Вып. 10 (Н – наятися). М.: Наука, 1983. С. 300.Словарь современного русского литературного языка: в 17 т. Т.
7 (Н). М.; Л., 1958. Стлб. 632–633.206207164сравнению с XVII в. является лишь значение ‘выходить из затруднительногоположения’, развившееся в XIX в.Связочное значение у глагола находиться современными словарями невыделяется, но отмечается значение ‘быть, пребывать в каком-нибудьсостоянии’, например: Больная действительно находилась в отчаянии (Тург.Уездн. Лекарь) 208. Проблема включения глагола находиться в число связоквозникает в связи с неполной грамматикализацией его лексического значения и,как следствие этого, избирательностью к форме и значению именногокомпонента.
Для глагола ‘находиться’ характерна неспособность соединяться скраткими прилагательными, а также с существительными и полнымиприлагательными в Им. или Тв. п.; главным образом он сочетается ссуществительными абстрактной семантики в форме «в + Пр. п.» и значительнорежеснекоторымидругимипредложно-падежнымиформамисуществительного (с предлогами «на», «при», «под», «за», «с», «вне», «без») 209.Вместе с тем вряд ли возникает сомнение относительно служебной роли этогоглагола в конструкциях типа Юноша лежал в трехместной удобной палатеоколо окна и находился в забытьи (Ефр., Лезв. бр.), поэтому вслед заП.
А. Лекантомможноотнестиглаголнаходитьсякчислунеспециализированных глагольных связок современного русского языка 210.Копулятивная функция глагола находится распространяется только наименные предикаты со значением состояния. В таких конструкциях онвыражает значение пребывания, нахождения в состоянии; это значение всовременном русском языке способны выражать также связки быть, пребыватьи оставаться. Однако если для глаголов находиться и пребывать выражениеТам же.Попова Л. В. Особенности функционирования предлогов в именном сказуемом снеспециализированными связками // Вопросы современной лингвистики.
Архангельск, 1999.С. 97–98.210В отличие от традиционно выделяемых связок («специализированных», в терминологииП. А. Леканта), способных сочетаться с разнообразными категориями слов, выступающих в ролиименной части, неспециализированные связки сочетаются с ограниченным кругом слов однойчасти речи, часто принадлежащих к определенной семантической группе. Форма этих словобусловлена синтаксическими свойствами связочных глаголов и не допускает варьирования.К числу неспециализированных связок П. А. Лекант относит глаголы находиться, состоять,заключаться, приходиться, отличаться и ряд других (Лекант П.
А. Типы и формы сказуемого всовременном русском языке. М., 1976. С. 101–102).208209165значения состояния является единственным в современном русском языке, тосвязки быть и оставаться имеют очень широкую сочетаемость и способнысоединяться с именами самой разнообразной семантики и в различныхформах 211. Все эти глаголы объединяет способность употребляться не только всвязочном, но и в локативном значении; ср.: Мастерская по изготовлениюфальшивых документов находилась в помещении без окон, за обитой железомдверью (В. Кожевников); Здесь пребывал он в скиту, у старцев, тут мазали егомедвежьей мазью и молились за него (Ю.
Герман); А Иван Алексеевич все этовремя оставался в Одессе (А. Крон); И все же помощницы в доме были всегда(Ю. Трифонов).Связь между связочным употреблением при именных предикатах созначениемсостоянияииспользованиемвпредикатахсозначениемместонахождения не является случайной. Уже в древности предложно-падежнаяформа существительного «в + Пр. п.» употреблялась не только для обозначенияместа, но и для выражения состояния 212, которое представляется этойпредложно-падежной формой как локус, в пределах которого заключен субъектсостояния. С течением времени, по мере увеличения в русском языке числаабстрактных существительных, эта предложно-падежная форма очень широкораспространяется для выражения состояния и является самой распространеннойпредикативной предложно-падежной формой в современном русском языке 213,но ее грамматикализации не произошло, и до сих пор сохраняется связь слокативным значением.
Это в полной мере относится к конструкции с глаголомнаходиться:«передаваемыйконструкциейоттенок“погруженностивсостояние”, “поглощенности состоянием” во многом определяется значениемпредлога “в”, одним из его частных регулярных значений локативности,Попова Л. В. Система связок именного сказуемого в современном русском языке. Архангельск,2005. С. 58.212Топоров В. Н. Локатив в славянских языках. М., 1961.
С. 67–69.213См.: Лекант П. А. Об одной из форм сказуемого в современном русском языке (предложныйпадеж существительного с предлогом в) // Ученые записки Московского областногопедагогического института им. Н. К. Крупской. 1963. Т. 138.
С. 147–152; Кан Ю. Н.Предикативное употребление предложно-падежных сочетаний в современном русском языке(на материале предложного падежа с предлогом в). Автореф. дисс. … канд. филол. наук. М., 1965.211166места» 214. Учитывая семантику предложно-падежной формы «в + Пр. п.»,сохраняющей связь с локативным значением, и глагола находиться, длякоторого основным значением является значение местонахождения, можноконстатировать, чтов конструкциис глагольной связкой находитьсяподчеркивается погруженность субъекта в то или иное состояние и, какследствие, инволютивность субъекта и длительность, устойчивость состояния(в выражении последнего важную роль играет форма несовершенного видаглагола).Первые случаи использования глагола находиться для выражениясостояния относятся к второй половине XVII в.: …понеже тот столникНардин-Нащокин весма [в] великой милости при царе находится (Пов.
о Фр.Скоб.), однако в данном примере глагол находиться распространяется не толькопредложно-падежной формой со значением состояния «(в) милости», но иобстоятельствомместа«прицаре»,отчегоконструкцияимеетконтаминированный характер.XVIII в. В начале XVIII в. связочный глагол находиться еще практическине употребляется: так, ни одного случая его употребления не отмечено в трудахИвана Посошкова. Конструкция с глаголом находиться начинает своераспространение со второй трети XVIII в. Примечательный пример ееупотребления находим в «Гистории о матросе Василии Кориотском», где новыйглагол находиться используется в одном ряду с более древними глаголамиобретаться и пребывать; ср.: Но токмо он, Василий Кориотский, нача отгостя проситися в дом ко отцу для свидания и объявил ему, что отец его ввеликой находится древности…; И как к цесарю генерал Флегонт приехал иобъявил, что Василий Иванович жив и в добром здоровьи обретается…;…а ежели кто один из них какими ни есть приключившимися резонамиотлучится, ни за кого иного не посягать и до смерти пребывать в девическойчистоте.Попова Л.
В. Особенности функционирования предлогов в именном сказуемом снеспециализированными связками // Вопросы современной лингвистики. Архангельск, 1999. С. 98.214167Постепенноглаголнаходитьсявытесняетглаголобретатьсяизначительно теснит глагол пребывать, употребление которых ограничилосьглавным образом высокими жанрами. Ср.: …и там он [автор] рассуждает,что для чего телу, находящемуся в спокойстве или в движении по одномунаправлению и одной скорости, не пребывать вечно в спокойстве или такомдвижении… (Коз., Рассужд. двух инд.). Не в последнюю очередь это былообусловлено постепенным ограничением употребления этих глаголов в ихпрямом, локативном значении.
Что касается глагола находиться, то изначальноонбыллишеняркойстилистическойокраски;наиболеешироко онраспространился в публицистических и научных текстах, также отчасти вделовых, в результате чего постепенно приобрел оттенок книжности.Широкоераспространениеконструкциисглаголомнаходитьсянаблюдается уже в текстах В.
Н. Татищева, отражая почти все особенности,присущие этой конструкции в XVIII в. Круг существительных, которыеупотребляются в форме «в + Пр. п.», уже достаточно широк: благополучие,несчастие, погибель, похвала, презрение, слабость, спокойствие, старость,убожество, употребление и др. Например: …ибо приклады видим довольные,что неученые в великом благополучии, богатстве и славе, а ученые внесчастии, убожестве и презрении находятся (Тат., Разг. дву прият.); И хотяв мире можно сказать, что едва сотая часть письмо умеющих сыскатьсяможет ли, и много незнающих в большем благополучии, а грамоте умеющих впогибели находятся… (там же). Ряд этих существительных (погибель, похвала,презрение) в современном русском языке в предикативной позиции неупотребляется.Тексты Татищева показывают, что уже к середине XVIII в. в конструкциисглагольнойсвязкойнаходитьсяраспространяетсяупотреблениеклассификатора состояние в сочетании с адъективами: Что же науке ихпринадлежит, то оная тогда весьма в ином состоянии находилась, нежелиныне… (Тат., Разг.
дву прият.); Да и Никон московскую школу в лучшеесостояние привесть прилежал, чтоб попов иметь ученых, которая хотя весьмав худом от неискуства или нерадения начальников состоянии находится,168однако ж содержится и чаятельно впредь лучшую пользу от оныя иметь(там же).Кромесочетаемостиспредложно-падежнымиформамисуществительного, которая присуща глаголу находиться и в современномязыке, отмечаются случаи употребления прилагательного; например: …и явесма тем нахожусь доволен, что мне далась причина о таком полезном всемуотечеству деле слышать… (Тат., Разг.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
