Диссертация (1145126), страница 25
Текст из файла (страница 25)
п. Например:…а после, как Анна императрицею учинилась, сказывали, якобы он ей задолгокорону провещал (Тат., Ист. Росс.); Сие самое место, в коем накануне того дняна всех лицах сияло удовольствие, учинилось чрез несколько часов позорищемужаснейшего отчаяния (Фонв., Ж. гр. Ник.
Ив. Пан.).СсерединыXVIII в.вкачествеприсвязочнойчастиначинаетупотребляться полное прилагательное в Тв. п.: Все приведенные в сем сочинениипримеры и разных народов обычаи не должны иного производить действия, кактолько споспешествовать выбору способов, коими бы народ Российский,сколько возможно по человечеству, учинился во свете благополучнейшим(Екат.
II, Наказ); …и посему имело способность удалиться от сего закона иучиниться злым (Бат., Иссл. кн.). Новая предикативная форма прилагательногозаметно теснит краткую форму, которая была ведущей в первой половине века,ср.: А если в другой ряд також де учинятся ослушны, то уже розыскивать и взастенке (Пос., Кн. о скуд. и богат.). В сочетании с глагольной связкойучиниться в форме инфинитива и причастия встречается только новая форма.Существительное в Им. п.
и в предложно-падежных формах в сочетании сглагольнойсвязкойучинитьсянапротяженииXVIII в.употребляетсязначительно реже. В первой половине века употребление этих форм ещеКоличественные подсчеты сделаны на основе примеров, извлеченных методом сплошнойвыборки из Национального корпуса русского языка. В подсчетах было использовано89 предложений, относящихся к XVIII в.177116продолжало традицию предшествующего века, ср.: …закона у них никакова нет,а уже лет близ дватцати есть, как учинились под рукою великаго Государянашего (Пос., Завещ.
отеч.); …и учинился он [Мартин Лютер] сугубый еретик,перелитрованный в еретичестве своем: первее был в римском отпадении, апотом высочайшую себе ересь обрел, и бысть еретик еретиковичь (там же).Однако во второй половине XVIII в. употребление этих форм носитподчеркнуто архаизирующий характер, например: И тако, отложа имя мужасвоего, приведши его до посаждения под стражу, наследница части егоимения учинилась… (Щерб., О повр. нрав.); Лимоны и померанцы не моглибыть дороги в Петербурге, куда они кораблями привозятся, но в Москве онибыли толь редки, что разве для больного или для особливо великого стола ихпокупали, учинились и в Москве в изобильстве (там же).Если в целом охарактеризовать изменения в употреблении связкиучиниться на протяжении XVIII в., то можно констатировать, что ее судьбаоказалась связана с историей связочного глагола делаться–сделаться, которыйс 1730–1740-х гг.
начинает быстро распространяться в русском языке, вытесняясвязку учиниться. Именно это обусловило сокращение употребления этойсвязки и ее превращение в стилистическое средство, которое использовалосьдля описания событий прошлого России или для создания торжественногохарактераречи.Примериспользованиясвязкиучинитьсявкачествестилистического средства можно видеть в «Русских сказках» В. Левшина(1780 г.). В этом произведении, посвященном вымышленным событиям иперсонажам из истории языческой Руси, связка учиниться употребляется и каксредствосозданияисторическогоколорита,икакспособпридатьповествованию торжественный тон. Среди трех фазисных связок со значениемстановления предикативного признака, употребленных в «Русских сказках»179 раз, связочный глагол чиниться–учиниться встретился 122 раза (68%),стать–становиться – 44 раза (25%), делаться–сделаться лишь 13 раз (7%).Между тем в языке этого времени нейтральным связочным средством длявыражения значения становления был связочный глагол делаться–сделаться.117Уход из употребления связочного глагола чиниться–учиниться особеннозаметно сказался на форме несовершенного вида (чиниться): после 1740-х гг.эта и без того редкая форма в составе составного именного сказуемогопрактически не встречается, например: И судьям по таковых ослушниковпосылать солдат и, приведя, допрашивать накрепко, чего ради они сильнычинятся (Пос., Кн.
о скуд. и богат.); Видимо же нам довольно, что наши членыот частаго употребления к действу обыкают и чинятся способны, как то вовнешних, т. е. руках, ногах и пр. (Тат., Разг. дву прият.).Во второй половине XVIII в. форма чиниться встретилась лишь впроизведениях М. М. Щербатова и В. Левшина, но у них она выступает толькокак стилистическое средство: …и с того дня чинился я благополучнейшим изсмертных (Левш., Русск.
ск.); …и так ясно есть, что бытие наше намчинится чувствительно через душу нашу (Щерб., Разг. о бессм. Душ.). В этовремя форма несовершенного вида чиниться является уже архаизмом,свидетельством чему является появление в произведениях того же времениновой формы несовершенного вида учиняться: После сего все волшебницыбросились к холму разбирать свои сорочьи крылья: они прыгали в оные ногами,учинялись птицами и улетали (Левш., Русск.
ск.); …а заслужив другихблагосклонность и уважение, человек учиняется благонадежным в средствахсохранения и совершенствования самаго себя (Рад., Бесед.); Оставшие же втурецком владении их преемники оставили почти совсем упражнение в знаниисвоего языка и чтении греческих писателей, отчего соделались не в состояниипользоватьсяистиннымиисточникамихристианстваиучинялисьнеспособными проповедывать надлежащим образом слово Божие (Лев., Цар.п.). Новая форма, однако, не получила распространения и в последующемпрактически не употреблялась 178.Процесс ухода из употребления формы несовершенного вида (чиниться, апотом и учиняться) особенно заметен на фоне противоположной тенденции,коснувшейся большинства связок: последняя треть XVIII в., а затем XIX в. былиСр.
у Лескова в составе цитаты: С тем, как, по замечанию писавшего об упадке нравов в Россиикнязя Щербатова, «у вельмож отъялась смелость изъяснять свои мысли, они учинялись несоветниками государевыми, а дакальщиками любимцев» (Леск., Захуд. р.).178118временем широкого распространения у полузнаменательных связок формнесовершенного вида, употребление которых постепенно в количественномотношении начинает сближаться с употреблением формы совершенного вида.Материалы показывают, в частности, расширение употребления связокоставаться, оказываться, становиться и др. начиная с 1770-х гг.XIX в. В XIX в. связка учиниться окончательно превращается встилистическое средство, причем не только сама связка, но и устаревавшие иуходившие из употребления формы выражения присвязочной части при нейтакже становятся стилистическим средством.
Случаи употребления связкиучиниться в XIX в. можно разделить на две группы. Большинство предложенийс этим связочным глаголом, составляющих первую группу, приходится наисторические произведения и используется в составе цитат из памятников XVI–XVII вв., отражая сочетаемость этой связки в русском языке. Например: ВМоскве были недовольны медленностью Хованского; узнавши об этом, Никонписал государю: «Ведомо мне учинилось, что прислана твоя государеваграмота к твоему боярину князю Ивану Никитичу Хованскому, а в нейнаписано, что боярин твоим государевым делом промышляет мешкотно…»(Солов., Ист.
Рос.); После этого Ермолич начал пить чашу за государево икоролевское здоровье и сказал: «Теперь великие государи учинились в братскойдружбе и любви и договор учинили – иметь одних друзей и врагов» (там же).Такие примеры, хотя они составляют большинство встретившихся случаевупотребления связки учиниться в XIX в., мы оставляем в стороне.Вторую группу составляют случаи употребления связки учиниться вавторском повествовании.
Предложения с этой связкой показывают, что вXIX в. она являлась стилистическим средством. В первой трети века она моглаиспользоваться для придания торжественности речи, например: Владенияблизкого по родству Императору Российскому Государя учинились добычеюалчного Наполеонова властолюбия (Чуйк., Патриот. мысл.); …без чего и самойсбор рекрут учинится невозможным (Ал. I., Рескр. Кутуз.); Слава учиниласьему [Руссо] бременем, люди и общество ненавистными: ибо он оскорбил их119неограниченчоюгордостию(Батюш.,Нечтооморали).Позжетакоестилистическое употребление связки учиниться прекращается.На протяжении всего XIX в.
связка используется и для решения другихстилистических задач: для придания повествованию иронической окраски (1)либо исторического колорита (2). Например:(1) Честному Симону, отцу моему, были видения и предсказания, что онучинится отцом такого сына, который – боже мой! (Нарежн., Росс.Жилблаз); …довелось нам даже слышать и те стоны, которые в восторгеописывал Кирилл, учинившийся здесь пьяным как стелька (Леск., Дет. год.).(2) Влюбился старый брюзга, слова с девушкой не перемолвя, послал он зачеботарем и, много с ним не говоря, с первого слова объявил ему, что хочетзятем ему учиниться (М.-Печ., На горах); – Максим, – сказал Серебряный,глубоко тронутый, – видит бог, и я тебе всею душой учинился братом; не хочуразлучаться с тобою до скончания живота! (А. К.
Толст., Кн. Сереб.).В подавляющем большинстве случаев связка учиниться употреблялась всочетании с существительным в Тв. п. или с полным прилагательным в Тв. п.,однако иногда писатели использовали в целях стилизации и ушедшие из живогоупотребления формы предикативного имени в конструкциях с этим глаголом,ср.: Бойся примера Курбского, который из высокого русского боярина учинилсяныне сосуд дьяволу! (А. К.
Толст., Кн. Сереб.); Так она, бiдна сироточка, тут ивлюбилась в него, як кошка, и он скоро же после сего учинился поп, и нарексяотец Назарий, и сел в Перегудах (Леск., Заяч. ремиз); Об архиепископеединогласно все согласились до поры до времени обождать принятием, понежечеловек неизвестен и в правой вере учинился не в давнем времени, а до тогобыл в беспоповых, от чего и подает немалое сомнение насчет крепости в вере(М.-Печ., В лесах).Интересно отметить, что произведениях Лескова связка учиниться нетолько часто встречается как средство создания иронии или для приданияповествованию колорита древней эпохи (а иногда для реализации обеихстилистических установок), но используются сочетаемость этого глагола,которая не отмечена в древних текстах, например: И учинился я аки кляузник и120аки дурак для всех ненавистный,и в довершениевсего в центревсенесомненнейшего и необычайнейшего – наполнения грамотками всеговоздуха!(Леск.,Заяч.ремиз).Лесковконструируеттакуюформувстилистических целях по примеру других связок, которые в древностидействительно могли распространяться формой «аки (яко) + существительное вИм.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
