Диссертация (1145126), страница 24
Текст из файла (страница 24)
На предложения сподлежащим-лицом приходится 75,5% примеров; на предложения с неличнымподлежащим приходится 11,5%; еще 13% составляют случаи безличногоупотребления связки учиниться.В предложениях с личным подлежащим встретились следующие способывыражения именной части: (а) существительное в Тв. п. (40%), (б) краткоеприлагательное (32,5%), (в) существительное в Им. п.
(15%), (г) предложнопадежные формы существительного (12,5%). Например:(а) …Галианусъ же изучився от него тайно всей премудрости и учинисявеликимъ мудрецемъ (Пов. о семи мудр.); По смерти же того царя наМосковскомъцарствэучинилсяцаремсынъегоцаревичьФеодоръИвановичь… (Котош., О Моск. гос.); …кто ему учинитца недругом, икоролевна по этому его недругу пошлет послов своих… (Ст. сп. Писем.);(б) …Яган учинился королю супротивен для жены своей Катерины…(Ст. сп. Воронц.); О семъ кесарь зэло свэтелъ учинися и повелэ от своегостола драгия яди носити и пьяному предъставляти (Фац.);(в) …учинился государю нашему недруг Стефан, король польский илитовской (Ст. сп. Писем.); Сведал он, что [Марья и Софья] мне учинилисядочери духовные, осердился на меня опять пущи старова… (Ж.
Авв.);175Там же.111(г) Сей [Григорий Отрепьев] возхотэ прежде мнихъ быти и в чинудияконства учинися (Хр. 1617 г.); И Казыева улуса мурзы, узнав свои вины,ныне великому государю, царю и великому князю Борису Федоровичю, всеаРусии самодержцу, добили челом и в прямом холопстве учинились (Ст. сп.Микул.); …а учинился государь наш в дружбе с шахом и вспоможенье емуучинил… (там же).Приведенные примеры показывают, что связочный глагол чиниться–учинитьсяобладалпримечательнымвXVII в.представляетсяширокойфактсочетаемостью.широкогоупотребленияНаиболееснимсуществительного в Тв. п.: этим связочный глагол чиниться–учинитьсявыделяется не только среди других связок, но и среди связок сходной семантики(стать, твориться–сотвориться). Наиболее часто в Тв. п.
встречаютсясуществительные царь, король, государь, недруг. Эти же существительныеупотребляются и в Им. п., причем часто это происходит в пределах одноготекста; ср.: …учинился государю нашему недруг Стефан, король польский илитовской (Ст.
сп. Писем.) – …кто ему учинитца недругом, и королевна поэтому его недругу пошлет послов своих… (там же). В сочетании со связкойучиниться широко употребляется краткое прилагательное, вместе с тем можноотметить частую повторяемость прилагательных (су)противен и силен,например: …и череда была ево А»онасева и онъ гсдрь чинится силенъ… (Пам.рус. яз. XVII ст.), …а брат его Еган супротивен же ся ему учинил… (Ст. сп.Воронц.), что указывает на то, что их употребление в сочетании со связкойучиниться имело формульный характер 176.Отличительной чертой употребления связки учиниться в XVII в.
была ееспособность довольно широко сочетаться с предложно-падежными формамисуществительного, особенно с формой «в + Пр. п.» (в подданстве, в холопстве,в дружбе и др.). Историки языка отмечают широкое распространение такихПо-видимому, этой свойство связки учиниться было унаследовано от исходного глаголаучинить, который в древнерусском и старорусском языке обнаруживал тенденцию к образованиюустойчивых оборотов.
См: Самойлова Н. Г. Устойчивые словосочетания с глаголом чинить(учинить) в древнерусском языке (на материале частной переписки XVII – начала XVIII в.) //Ученые записки Московского областного педагогического института им. Н. К. Крупской. 1967.Т. 204. Вып. 14 Русский язык. С. 55–62.176112форм в деловых текстах на месте второго винительного падежа (наряду створительнымпадежом).Всвязисэтимможнопредположить,чтоупотребление их в составе именной части сказуемого было вызвано связьюмежду связкой учиниться и глаголом учинить в составе конструкций с двойнымвинительным, о чем уже выше шла речь.Внекоторыхпадежныхформслучаяхприсинтаксическаяглаголеучинитьсяхарактеристиканеподдаетсяпредложнооднозначнойквалификации.
Ср.: …что великий государь ваш, царь и великий князь БорисФедорович, всеа Русии самодержец, богом избран, учинился на Московскомгосударстве и на всех государствах Росийского царствия… (Ст. сп. Микул.).С одной стороны, «нагосударстве»можноопределить как форму собстоятельственным значением, с другой стороны, это сочетание имелосвязанный характер, регулярно употреблялось в деловых текстах, а главное,существуют отчетливые синонимические отношения между сочетаниямиучинился государь (государем) и учинился на государстве.В предложениях с неличным подлежащим в качестве именной частивстретилисьпредложно-падежныеформысуществительного(половинапримеров), а также краткое прилагательное, краткое страдательное причастие иполное прилагательное в Им.
п., например: А внове прибылые государстваучинились под великого государя нашею царскою рукою… (Ст. сп. Микул.);…на Москвэ у меня бес твоего здоровя велми время учинилос безрыбно а наНаре мню что нне рыбнω… (Пам. рус. яз. XVII ст.); И такия описи поеретическому мудрованию снисканиемъ и трудами, и тщаниемъ сего мудрагомужа Дионисия изобличены учинишася (Ж.
Дион.). Некоторые предложения снеличным подлежащим близки по семантике к первой группе предложений, таккак подлежащее в них выражено словами типа государство. Ср. также:А пишетца та титла «всеа Великия и Малыя и Бэлыя Росии самодержецъ» неизстари, – вновэ, при нынешнем царэ, какъ учинились в вэчномъ подданствэМалая Росия, войско запорожское, Гетман Богданъ Хмелницкой с казаками и совсэми черкаскими городами (Котош., О Моск. гос.)113В XVII в. связочный глагол чиниться–учиниться мог употреблятьсябезлично, чаще всего в сочетании со словом ведомо.
Сочетание ведомоучинилось имело устойчивый характер и воспроизводилось как готовая формулав деловых текстах: А какъ родится [царевич], и в то время царю учинитсявэдомо, и посылают по духовника… (Котош., О Моск. гос.); Да и еще гсдрьпрошу твоеи к себэ млсти ведомо мнэ чинитца бутъто есть на менячелобитчики… (Пам. рус. яз. XVII ст.); …и нам деи после того ведомоучинилось, что приходил к тебе сам посол, а назвался своим человеком (Ст. сп.Микул.).Последнее, что отметим в связи с употреблением связочного глаголачиниться–учиниться в XVII в., – это очень неравномерное употребление всоставе составного именного сказуемого форм совершенного и несовершенноговида этого связочного глагола: почти все встретившиеся примеры содержат всоставе именной конструкции форму учиниться, и лишь в двух из более чем50 случаев встретилась форма чиниться.XVIII в.
В XVIII в. связочный глагол чиниться–учиниться начинает ширеиспользоваться в предложениях с неличным подлежащим, что было связано сраспространением неличного подлежащего в составе предложений с составнымименным сказуемым. Одной из причин этого явилось становление языкарусской науки. По сравнению с предшествующим веком доля такихпредложений со связкой учиниться увеличилась почти в три раза, достигнув32%. Например: И, во-первых, имя россов за полтораста лет прежде известноучинилось, нежели пруссов... (Лом., Др. росс.
ист.); Взял его жить в дом свой,неотлучно при нем пребывая, и дом князя Меншикова учинился дворецГосударев (Щерб., О повр. нрав.).Как и в XVII в., связка учиниться могла использоваться в составебезличного предложения, например: Как только учинилось ведомо в Хотыне,что некоторые знатные бояре, а с ними первосвященник и многие жрецы, взявс собою кумиры, скрылись из владений и власти Нахаевой, то… (Чул., Пересм.).Доля такого употребления связки учиниться составляла около 15%, что мало114отличалось от показателя, полученного для XVII в. Большинство же случаевупотребления связки учиниться приходилось на предложения с личнымподлежащим, доля таких предложений составляла примерно 53 %.Связочное употребление глагола учиниться не ограничивалось в XVIII в.личными формами: с 1740-х гг.
связка учиниться встречается в формеинфинитива, а с 1770-х гг. – в форме причастия и деепричастия. Например:И понеже воинское искусство старается, чтобы ему чрез употребление порохаот часу совершеннейшим и страшнейшим учиниться… (Лом., О вар.селитр.); ...ибо, будучи обременены немногими должностями, гораздо менееимеют они [простые люди] затруднения учиниться истинно честнымилюдьми (Кр., Почт. Дух.); Я чаял всходить по лестнице, но вдруг очутился вмоем собственном доме, к великому удивлению ученика моего, считавшего ужеменя погибшим и по приговору старшин нашего селения учинившегосяхозяином в малом моем имении (Левш., Русск. ск.); Ибо в противном случае сияпремудро учрежденная громада и само собою славное дело, мир сей, говорю,всякой бы славы лишался, естьли бы некоторые твари не были одарены иукрашены такою способностию, чтоб могли видеть в оном находящиесясовершенства, и, учинившись причастниками оных, хвалить и прославлятьпреблагого Создателя (Ан., Сл.
о невещ. д.); …ибо финны, учинясь единым сруским народом, воспримут истинную их веру и не будут поклоняться именикнязя тьмы (Левш., Русск. ск.).Способы выражения именной части сказуемого в предложениях сглаголом учиниться на протяжении XVIII в. претерпели изменения вкачественном и количественном отношении. Наряду известными еще в текстахXVII в. способами выражения присвязочной части, такими как существительноев Тв. и Им. п., краткое прилагательное и причастие, предложно-падежныеформы существительного и предикатив, начинает употребляться полноеприлагательное в Тв.
и Им. п. и компаратив (см. Таблицу 5).115Таблица 5. Сочетаемость связки учиниться в XVIII в. 177УчинитьсяXVIII вексуществительноеИм. п.Тв. п.Предл.-пад. формаприлагательное/причастиеКраткая формаПолная форма в Тв. п.Слова категории состоянияПрочее7,5%32%5,5%11,5%22,5%15%6%Сопоставление этих данных с данными распределения разных способоввыражения присвязочной части в XVII в. показывает, что ведущим способомвыражения именной части остается существительное в Тв.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
