Калашников Н.П., Смондырев М.А. Основы физики Т.2 (2001) (1135800), страница 34
Текст из файла (страница 34)
⮠¥¨¥ ¯®«ã稫® §¢ ¨¥ ª®¬¡¨ 樮®£® (à ¬ ®¢áª®£®) à áá¥ï¨ï ᢥâ , ¨ § ¥£® ®âªàë⨥ ¬ ¡ë« 㤮á⮥ ¢ 1930 £.®¡¥«¥¢áª®© ¯à¥¬¨¨.§ à¨á. 32.8 ¢¨¤®, ç⮠ᯥªâà ª®¬¡¨ 樮®£® à áá¥ï¨ï á®á⮨⠨§¥á¬¥é¥®© «¨¨¨ !0, ᨬ¬¥âà¨ç® ª®â®à®© à ᯮ« £ îâáï àï¤ á¯ã⨪®¢. ¦¤®¬ã \ªà ᮬã" á¯ã⨪ã (â.¥.
á¯ã⨪ã, ᬥ饮¬ã ¢áâ®à®ã ¡®«ìè¨å ¤«¨ ¢®«) á ç áâ®â®© !0 !i ᮮ⢥âáâ¢ã¥â \䨮«¥â®¢ë©" á¯ã⨪ á ç áâ®â®© !0 + !i . ਠ®¡ëçëå ⥬¯¥à âãà å ¨â¥á¨¢®áâì 䨮«¥â®¢ëå á¯ã⨪®¢ § ç¨â¥«ì® ¬¥ìè¥, 祬 ªà áëå. 㢥«¨ç¥¨¥¬ ⥬¯¥à âãàë ¨â¥á¨¢®áâì 䨮«¥â®¢ëå á¯ã⨪®¢ ¡ëáâ஢®§à áâ ¥â.à®æ¥áá à áá¥ï¨ï ᢥ⠢ à ¬ª å ª¢ ⮢®© ⥮ਨ ¬®¦® à áᬠâਢ âì ª ª á®ã¤ २¥ ä®â®®¢ á ¬®«¥ªã« ¬¨ (ã¯à㣮¥ ¨ ¥ã¯à㣮¥). à¨á®ã¤ २¨ ä®â® ¬®¦¥â ®â¤ âì ¬®«¥ªã«¥ ¨«¨ ¯®«ãç¨âì ®â ¥¥ ⮫쪮⠪¨¥ ª®«¨ç¥á⢠í¥à£¨¨, ª®â®àë¥ à ¢ë à §®áâï¬ ¤¢ãå ¥¥ í¥à£¥â¨ç¥áª¨å ã஢¥©.
áá¥ï¨¥ ä®â® á í¥à£¨¥© ~!0 ¬®¦¥â ᮯ஢®¦¤ âìáﯥà¥å®¤ ¬¨ ¬®«¥ªã«ë ¬¥¦¤ã à §«¨ç묨 ¢à é ⥫ì묨 ¨«¨ ª®«¥¡ ⥫ì묨 ã஢ﬨ E1; E2; E3 ¨ â.¤. ᫨ ¯à¨ á⮫ª®¢¥¨¨ á ä®â®®¬¬®«¥ªã« ¯¥à¥å®¤¨â ¨§ á®áâ®ï¨ï á í¥à£¨¥© E1 ¢ á®áâ®ï¨¥ á í¥à£¨¥©32.4.®¬¡¨ 樮®¥ à áá¥ï¨¥ ᢥâ 209¨á. 32.8: ¯¥ªâà ª®¬¡¨ 樮®£® à áá¥ï¨ï.E2 (¯à¨ç¥¬ E2 > E1), â® í¥à£¨ï ä®â® ¯®á«¥ à áá¥ï¨ï 㬥ìè ¥âáï:~! = ~!0 E , £¤¥ E = E2 E1 , â.¥. ¢®§¨ª ¥â ªà áë© á¯ã⨪ ¢á¯¥ªâà¥. ᫨ ¦¥ ¯¥à¢® ç «ì® ¬®«¥ªã« 室¨« áì ¢ ¢®§¡ã¦¤¥®¬á®áâ®ï¨¨ á í¥à£¨¥© E2, ® ¬®¦¥â ¢ १ã«ìâ ⥠¢§ ¨¬®¤¥©á⢨ï á ä®â®®¬ ¯¥à¥©â¨ ¢ á®áâ®ï¨¥ á í¥à£¨¥© E1, ®â¤ ¢ ¨§¡ë⮪ í¥à£¨¨ ä®â®ã. १ã«ìâ ⥠í⮣® í¥à£¨ï ä®â® 㢥«¨ç¨¢ ¥âáï: ~! = ~!0 + E , â.¥.¢®§¨ª ¥â 䨮«¥â®¢ë© á¯ã⨪. ª¨¬ ®¡à §®¬, ¬®£ãâ ¢®§¨ª âì àï¤á¨¬¬¥âà¨ç® à ᯮ«®¦¥ëå á¯ã⨪®¢.ਠ®¡ëçëå ⥬¯¥à âãà å ç¨á«® ¬®«¥ªã«, 室ïé¨åáï ¢ ®á®¢®¬á®áâ®ï¨¨, ¬®£® ¯à¥¢®á室¨â ç¨á«® ¬®«¥ªã«, 室ïé¨åáï ¢ ¢®§¡ã¦¤¥ëå á®áâ®ï¨ïå.
®í⮬ã á⮫ª®¢¥¨ï, ᮯ஢®¦¤ î騥áï 㢥«¨ç¥¨¥¬ í¥à£¨¨ ¬®«¥ªã«ë, ¯à®¨á室ïâ ç é¥, 祬 ¯¥à¥å®¤ë, ᮯ஢®¦¤ î騥áï 㬥ì襨¥¬ í¥à£¨¨. ⨬ ®¡êïáï¥âáï ¡®«ìè ï ¨â¥á¨¢®áâì ªà áëå á¯ã⨪®¢ ¯® áà ¢¥¨î á 䨮«¥â®¢ë¬¨. ਠ㢥«¨ç¥¨¨â¥¬¯¥à âãàë ç¨á«® ¬®«¥ªã« ¢ ¢®§¡ã¦¤¥ëå í¥à£¥â¨ç¥áª¨å á®áâ®ï¨ïå¡ëáâà® à áâ¥â, çâ® ®¡ãá« ¢«¨¢ ¥â 㢥«¨ç¥¨¥ ¨â¥á¨¢®á⨠䨮«¥â®¢ëå á¯ã⨪®¢.«¥¤ã¥â ®â¬¥â¨âì, çâ® ª®¬¡¨ 樮®¥ à áá¥ï¨¥ ®â®á¨âáï ª ç¨á«ã¥«¨¥©ëå íä䥪⮢ ª¢ ⮢®© ⥮ਨ ¨§«ã票ï. ® áâ «® íää¥ªâ¨¢ë¬ ¬¥â®¤®¬ ¨áá«¥¤®¢ ¨ï áâ஥¨ï ¬®«¥ªã« ¨ ¨å ¢§ ¨¬®¤¥©á⢨ï á®á।®©.
¥â®¤ ¬¨ ª®¬¡¨ 樮®£® à áá¥ï¨ï ¨§ãç îâ ª¢ §¨ç áâ¨æë ¢â¢¥à¤®¬ ⥫¥. ਬ¥¥¨¥ « §¥à®¢ ¢ ª ç¥á⢥ ¨áâ®ç¨ª®¢ ᢥ⠧ ç¨â¥«ì® à áè¨à¨«® ªà㣠®¡ê¥ªâ®¢ (£ §ë, ¯®à®èª¨), ¤®áâã¯ëå ¤«ï ¨áá«¥¤®¢ ¨ï ¬¥â®¤ ¬¨ ª®¬¡¨ 樮®£® à áá¥ï¨ï ᢥâ . áâìᮢë áâ â¨áâ¨ç¥áª®© 䨧¨ª¨ ¨â¥à¬®¤¨ ¬¨ª¨VI¥à¥¤® ¬®î ¬¨à á⮨â¨ä®«®£¨ç¥áª®© ¯à®¡«¥¬®©¥ ¥¤¥«¥¥¢ £®¢®à¨â¥à¨®¤¨ç¥áª®© á¨á⥬®©®¥¤¨ï¥â à §ã¬ ¬®© ª®ë ®©«ï ¤¥à «ìá ® á ¬¨ ¢¥î饣® ¢ «ìá ¡®£ ¬¨ §à¥î饣® â쬮©:;,--|,.............................. ¡ë«® ¬®£® ¬®£® ¤ã¬ ¬¥â 䨧¨ª¨ ¨ è㬮¢ áâண®© 䨧¨ª®© ¬®© 㬥९®«ï« ¯à®ä¥áá®à ¬®¢ ¤ ¬£«®© ª®á¬¨ç¥áª®© ® ¯¥« §¢¨¢ ¢« áë ¨ ¢ë£ã¢ ¢ëîâ® ¯ à ¤®ªá ¬¨ ªá¢¥««¨ç⮦ ¥â íâய¨î:,,;...:.,,.... ¥«ë©.
..: ã¤. «¨â., 1990.« ¢ ¤¥ «ìë© £ §33 襬 ªãàá¥, ª ª ¯à¨ïâ® ¢® ¢á¥å ã祡¨ª å, ¬ë ¯®á⥯¥® ¯à®¤¢¨£ ¬¥áï ®â ¯à®á⮣® ª á«®¦®¬ã. ® á¨å ¯®à ¬ë § ¨¬ «¨áì ¢ ®á®¢®¬ ¯®¢¥¤¥¨¥¬ ®¤®© ç áâ¨æë ¢ à §ëå ᨫ®¢ëå ¯®«ïå ¨ ᢮©á⢠¬¨íâ¨å ¯®«¥©. ® ॠ«ìë¥ ä¨§¨ç¥áª¨¥ á¨á⥬ë á®áâ®ïâ ¨§ ¥¢®®¡à §¨¬® ®£à®¬®£® ç¨á« ç áâ¨æ, â ª çâ® ¯à®á«¥¤¨âì § ¤¢¨¦¥¨¥¬ ª ¦¤®© ¨§ ¨å ¥ ¯®¤ ᨫã á ¬ë¬ ¬®éë¬ ª®¬¯ìîâ¥à ¬. ª¨¬ (¬ ªà®áª®¯¨ç¥áª¨¬) á¨á⥬ ¬ ¨ ¯®á¢ïé¥ ¢ 楫®¬ ¢¥áì ¤ ë© à §¤¥«. 㪥 á«®¦¨«¨áì ¤¢ ¬¥â®¤ ¨§ã票ï ᢮©á⢠¢¥é¥á⢠¨ 䨧¨ç¥áª¨å ¥¨©, á¢ï§ ëå á ¨§¬¥¥¨¥¬ ᢮©á⢠¬ ªà®áª®¯¨ç¥áª¨å ⥫:¬®«¥ªã«ïà®-ª¨¥â¨ç¥áª¨© ¨ â¥à¬®¤¨ ¬¨ç¥áª¨©.
¡ ¬¥â®¤ ¤®¯®«ïîâ ¤à㣠¤à㣠. íâ® £« ¢¥ ¬ë á®á।®â®ç¨¬áï ¬®«¥ªã«ïà®-ª¨¥â¨ç¥áª®¯®¤å®¤¥.33.1¡é¨¥ ¯®«®¦¥¨ï®«¥ªã«ïà®-ª¨¥â¨ç¥áª¨© ¯®¤å®¤®«¥ªã«ïà ï 䨧¨ª ¨á室¨â ¨§ ¤¢ãå ®á®¢ëå ¯®«®¦¥¨©: î¡®¥ ⥫® | ⢥म¥, ¦¨¤ª®¥ ¨«¨ £ §®®¡à §®¥ | á®á⮨⠨§ ®¡®á®¡«¥ëå ç áâ¨æ, ª®â®àë¥ ¬ë §ë¢ ¥¬ ¬®«¥ªã« ¬¨. ®«¥ªã«ë ¢á类£® ¢¥é¥á⢠室ïâáï ¢ ¡¥á¯®à冷箬 å ®â¨ç¥áª®¬¤¢¨¦¥¨¨, ¥ ¨¬¥î饬 ª ª®£®-«¨¡® ¯à¥¨¬ãé¥á⢥®£® ¯à ¢«¥¨ï. â® ¤¢¨¦¥¨¥ §ë¢ îâ ⥯«®¢ë¬, â ª ª ª ¥£® ¨â¥á¨¢®áâ쮯।¥«ï¥â ⥬¯¥à âãàã ¢¥é¥á⢠.®«¥ªã«ïà®-ª¨¥â¨ç¥áª ï ⥮à¨ï áâ ¢¨â ¯¥à¥¤ ᮡ®© æ¥«ì ¨á⮫ª®¢ âì⥠᢮©á⢠¢¥é¥á⢠, ª®â®àë¥ ¥¯®á।á⢥® ¡«î¤ îâáï ®¯ëâ¥21233.1.¡é¨¥ ¯®«®¦¥¨ï213(¢ï§ª®áâì, ⥯«®¯à®¢®¤®áâì ¨ â.¯.) ª ª á㬬 àë© à¥§ã«ìâ â ¤¥©á⢨אַ«¥ªã«.
ਠí⮬ ® ¯®«ì§ã¥âáï áâ â¨áâ¨ç¥áª¨¬ ¬¥â®¤®¬, ¨â¥à¥áãïáì¥ ¤¢¨¦¥¨¥¬ ª ¦¤®© ®â¤¥«ì®© ¬®«¥ªã«ë, ® «¨èì â ª¨¬¨ á।¨¬¨ ¢¥«¨ç¨ ¬¨, ª®â®àë¥ å à ªâ¥à¨§ãîâ ¤¢¨¦¥¨¥ ¨ ¢§ ¨¬®¤¥©á⢨¥ ¢á¥© ᮢ®ªã¯®á⨠¬®«¥ªã«. ®«¥ªã«ïà®-ª¨¥â¨ç¥áª ï ⥮à¨ï ®¯¥à¨àã¥â ¯à¨í⮬ ®á®¢ë¬¨ § ª®®¬¥à®áâﬨ 䨧¨ª¨, ¤¥©áâ¢ãî騬¨ ¬¨ªà®áª®¯¨ç¥áª®¬ ã஢¥ | § ª® ¬¨ ª« áá¨ç¥áª®© ¬¥å ¨ª¨, í«¥ªâத¨ ¬¨ª¨¨ ¯à®ç¥¥. ®í⮬㠮 ¢ á®áâ®ï¨¨ ¯à¥¤áª § âì ¢¥«¨ç¨ë ¬®£¨å 䨧¨ç¥áª¨å ¯ à ¬¥â஢ á¨áâ¥¬ë ®á®¢¥, ª ª £®¢®àïâ, ¯¥à¢ëå ¯à¨æ¨¯®¢. í⮩ £« ¢¥ ¬ë § ©¬¥¬áï ¢ë¢®¤®¬ å®à®è® ¨§¢¥áâëå § ª®®¢ ¤«ï ¨¤¥ «ìëå £ §®¢ ®á®¢¥ ¬®¥ªã«ïà®-ª¨¥â¨ç¥áª®© ⥮ਨ.®áâ®ï¨¥ á¨áâ¥¬ë «î¡®¬ à §¤¥«¥ 䨧¨ª¨ ¨§ã票¥ ¥¨© ç¨ ¥âáï á ¢ë¤¥«¥¨ï ®¯à¥¤¥«¥®© ᮢ®ªã¯®á⨠⥫, ª®â®àãî §ë¢ îâ á¨á⥬®©.
ᥠ⥫ , ª®â®àë¥ ¥ ¢å®¤ïâ ¢ á¨á⥬ã, ® ¬®£ãâ ¢«¨ïâì ¥¥ ᢮©á⢠¨ ¯®¢¥¤¥¨¥, §ë¢ îâ ®ªà㦠î饩 á।®©. ।áâ ¢¨¬, ¯à¨¬¥à, £ § (á¨á⥬ ) ¢§ ªàë⮬ 樫¨¤à¥ ¯®¤ ¯®à襬 (á। ). §¬¥¥¨¥ ¯®«®¦¥¨ï ¯®àè飼¨ ⥬¯¥à âãàë á⥮ª 樫¨¤à ¬¥ï¥â á®áâ®ï¨¥ á¨á⥬ë.¥«¨ç¨ë, å à ªâ¥à¨§ãî騥 á®áâ®ï¨¥ á¨á⥬ë, §ë¢ îâáï ¥¥ ¯ à ¬¥âà ¬¨. ®áâ®ï¨¥ â ª¨å ¯à®á⥩è¨å á¨á⥬, ª ª £ §, å à ªâ¥à¨§ã¥âáï á«¥¤ãî騬¨ ¬ ªà®áª®¯¨ç¥áª¨¬¨ ¯ à ¬¥âà ¬¨: ®¡ê¥¬®¬ V , ¤ ¢«¥¨¥¬ p, ⥬¯¥à âãன T . áâ¥á⢥®, ã¦ë â ª¦¥ ¯ à ¬¥âàë, ®¯à¥¤¥«ïî騥 á¨á⥬ã | ¥¥ ¬ áá m, ®â®á¨â¥«ì ï ¬®«¥ªã«ïà ï ¬ áá M(¨«¨ ¬ áá ¬®«ï ). ¯®¬¨¬, çâ® ®â®á¨â¥«ì ï ¬®«¥ªã«ïà ï ¬ áá M | íâ® ¡¥§à §¬¥à ï ¢¥«¨ç¨ , à ¢ ï ®â®è¥¨î ¬ ááë ¬®«¥ªã«ë¤ ®£® ¢¥é¥á⢠ª 1/12 ¬ ááë ⮬ 㣫¥à®¤ 12C .
®«ì | íâ® ª®«¨ç¥á⢮ ¤ ®£® ¢¥é¥á⢠, ¬ áá ª®â®à®£®, ¢ëà ¦¥ ï ¢ £à ¬¬ å, ç¨á«¥®à ¢ ®â®á¨â¥«ì®© ¬®«¥ªã«ïன ¬ áá¥. áá ¬®«ï (¬®«ïà ï ¬ áá ) ¨¬¥¥â ¢ à §¬¥à®áâì ª£/¬®«ì. ਠà¥è¥¨¨ § ¤ ç § ç¥¨ï ®â®á¨â¥«ì®© ¬®«¥ªã«ïன ¬ ááë í«¥¬¥â®¢ ¡¥àãâáï ¨§ â ¡«¨æë ¥¤¥«¥¥¢ .
®«ïà ï ¬ áá à ááç¨âë¢ ¥âáï «¥£ª®: = M 10 3 ª£=¬®«ì: ¯à¨¬¥à, ¤«ï §®«®â Au = 197 10 3 ª£=¬®«ì. «ï á«®¦ëå ¢¥é¥á⢠¥®¡å®¤¨¬® ¯à®¨§¢¥á⨠¯à®áâë¥ à¨ä¬¥â¨ç¥áª¨¥ ¤¥©á⢨ï, ¯à¨¬¥à CO2 =(12 + 2 16) 10 3 = 44 10 3 ª£=¬®«ì.®®¡é¥ £®¢®àï, ¯ à ¬¥âàë á¨áâ¥¬ë ¬®£ãâ ¨¬¥âì à §ë¥ § ç¥¨ï ¢à §«¨çëå ¥¥ â®çª å. í⮬ á«ãç ¥ á¨á⥬¥ ¢ 楫®¬ ¥«ì§ï ¯à¨¯¨á âì214« ¢ 33. ¤¥ «ìë© £ §®¯à¥¤¥«¥ëå § 票© íâ¨å ¯ à ¬¥â஢ ¨ ¬ë ¨¬¥¥¬ ¤¥«® á ¥à ¢®¢¥áë¬ á®áâ®ï¨¥¬. ¯ëâ ¯®ª §ë¢ ¥â, ®¤ ª®, çâ® ¥á«¨ ¢¥è¨¥ ãá«®¢¨ï¥¨§¬¥ë, â® á¨á⥬ ¯à¨å®¤¨â ¢ à ¢®¢¥á®¥ á®áâ®ï¨¥: ¢ëà ¢¨¢ îâáï ¤ ¢«¥¨ï ¨ ⥬¯¥à âãàë ¥¥ ®â¤¥«ìëå ç á⥩, â ª çâ® ¯ à ¬¥âàë á¨áâ¥¬ë ¯à¨¨¬ îâ ®¯à¥¤¥«¥ë¥ § 票ï, ®áâ î騥áï ¯®áâ®ï묨 ᪮«ì 㣮¤® ¤®«£®. ਠí⮬ ¢¥è¨¥ ãá«®¢¨ï ¤®«¦ë ¡ëâì â ª®¢ë, çâ®¡ë ¢ á¨á⥬¥ ¥ ¡ë«® ¯¥à¥®á ¢¥é¥á⢠, í¥à£¨¨, ¨¬¯ã«ìá ¨ â.¯.
à ¢®¢¥á®¬ á®áâ®ï¨¨ á¨áâ¥¬ë ¬¥¦¤ã ¯ à ¬¥âà ¬¨ ¨¬¥¥âáïá¢ï§ì: § ¤ ë¥ ¤¢ ¯ à ¬¥âà á¨á⥬ë ( ¯à¨¬¥à, ¥¥ ⥬¯¥à âãà ¨®¡ê¥¬) ®¤®§ ç® ®¯à¥¤¥«ïîâ âà¥â¨© (¢ ¤ ®¬ á«ãç ¥, ¤ ¢«¥¨¥). ⥬ â¨ç¥áª¨ íâã á¢ï§ì ¬®¦® ¨§®¡à §¨âì â.. ãà ¢¥¨¥¬ á®áâ®ï¨ïF (V; p; T ) = 0, £¤¥ ª®ªà¥âë© ¢¨¤ äãªæ¨¨ F § ¢¨á¨â ®â á¨á⥬ë. ਬ¥à®¬ á«ã¦ â ãà ¢¥¨ï « ¯¥©à® -¥¤¥«¥¥¢ ¤«ï ¨¤¥ «ì®£® ¨«¨ ¤¥à «ìá ¤«ï ¥¨¤¥ «ì®£® £ §®¢ (á¬. ¨¦¥). ¢®¢¥á®¥ á®áâ®ï¨¥ ¬®¦¥â ¡ëâì ¨§®¡à ¦¥® £à ä¨ç¥áª¨ â®çª®© ¯«®áª®áâ¨, £¤¥ ¯® ®áאַ⫮¦¥ë ª ª¨¥-¨¡ã¤ì ¤¢ ¨§ ¯ à ¬¥â஢ | (p; V ); (p; T ) ¨«¨(V; T ).ਬ¥àë ¤ ë à¨á. 33.1.¨á. 33.1: ¢®¢¥áë¥ á®áâ®ï¨ï á¨áâ¥¬ë ¤¨ £à ¬¬ å (p; V ), (p; T ) ¨ (V; T ).®¤ ¯à®æ¥áᮬ ¯®¨¬ ¥âáï ¢á直© ¯¥à¥å®¤ á¨áâ¥¬ë ¨§ ®¤®£® á®áâ®ï¨ï ¢ ¤à㣮¥.
à®æ¥áá á¢ï§ á àã襨¥¬ à ¢®¢¥á®£® á®áâ®ï¨ïá¨á⥬ë. ᫨ á®áâ®ï¨¥ á¨áâ¥¬ë ¬¥ï¥âáï á® ¢à¥¬¥¥¬, â® ¢ á¨á⥬¥¯à®¨á室¨â ª ª®©-â® ¯à®æ¥áá. ¡à ⮥, ¢®®¡é¥ £®¢®àï, ¥¢¥à®: á®áâ®ï¨¥ á¨áâ¥¬ë ¬®¦¥â ¥ ¬¥ïâìáï, å®âï ¢ ¥© ¨ ¨¤¥â ¯à®æ¥áá. ¯à¨¬¥à,¯à¨ áâ æ¨® ஬ ¯à®æ¥áᥠ¯¥à¥®á ⥯« á®áâ®ï¨¥ á¨á⥬ë ï¥âáï¥à ¢®¢¥áë¬, å®âï ¨ ®áâ ¥âáï ¥¨§¬¥ë¬ ¢ ⮬ á¬ëá«¥, çâ® ¥ ¬¥ï-33.1.¡é¨¥ ¯®«®¦¥¨ï215îâáï à á¯à¥¤¥«¥¨ï ⥬¯¥à âãà ¯® ®¡ê¥¬ã á¨á⥬ë.ਠ¡¥áª®¥ç® ¬¥¤«¥®¬ ¯à®â¥ª ¨¨ ¯à®æ¥áá ¬®¦® áç¨â âì, çâ® ¢ª ¦¤ë© ¤ ë© ¬®¬¥â ¢à¥¬¥¨ á®áâ®ï¨¥ á¨á⥬ë à ¢®¢¥á®¥. ¨§¨ç¥áª¨ íâ® ®§ ç ¥â, çâ® å à ªâ¥à®¥ ¤«ï ¯à®æ¥áá ¢à¥¬ï tp ¬®£® ¡®«ì襢६¥¨ ãáâ ®¢«¥¨ï à ¢®¢¥á¨ï ¢ á¨á⥬¥ te.
ª®© ¯à®æ¥áá §ë¢ îâà ¢®¢¥áë¬ ¯à®æ¥áᮬ, ¨ ¥£® ¬®¦® ¯à¥¤áâ ¢¨âì ᥡ¥ ª ª ¯®á«¥¤®¢ ⥫ì®áâì à ¢®¢¥áëå á®áâ®ï¨©. ¤ «ì¥©è¥¬ ¡ã¤ãâ ¨§ãç âìáï (¥á«¨¨®¥ á¯¥æ¨ «ì® ¥ ®£®¢®à¥®) «¨èì à ¢®¢¥áë¥ ¯à®æ¥ááë.®áª®«ìªã á®áâ®ï¨¥ á¨áâ¥¬ë ¨§®¡à ¦ ¥âáï â®çª®© ¤¨ £à ¬¬¥, ¯à®æ¥áá | íâ® ¯®á«¥¤®¢ ⥫ì®áâì à ¢®¢¥áëå á®áâ®ï¨©, â® â ª®© ¯à®æ¥áá ¨§®¡à ¦ ¥âáï ¤¨ £à ¬¬¥ «¨¨¥©. ¦¤ ï â®çª «¨¨¨ |ãá«®¢® à ¢®¢¥á®¥ ¯à®¬¥¦ãâ®ç®¥ á®áâ®ï¨¥ á¨á⥬ë. ¢®¢¥áë©¯à®æ¥áá ï¥âáï ¯à®æ¥áᮬ ®¡à ⨬ë¬, â.¥. ® ¬®¦¥â ¯à®â¥ª âì ¢®¡à ⮬ ¯à ¢«¥¨¨, ¯à®å®¤ï ⥠¦¥ ¯à®¬¥¦ãâ®çë¥ á®áâ®ï¨ï ¢ ®¡à ⮬ ¯®à浪¥, ¯à¨ç¥¬ ¢ ®ªà㦠îé¨å ⥫ å ¥ ®áâ ¥âáï ¨ª ª¨å ¨§¬¥¥¨©. áâ¥á⢥®, çâ® ¢ á¨á⥬¥ ⮣¤ ¥ ¤®«¦® ¤¥©á⢮¢ âì ¨ª ª¨åᨫ, ¯®¤®¡ëå ᨫ ¬ â२ï.
¨¦¥ ¬ë ¯®§ ª®¬¨¬áï á ¤¨ £à ¬¬ ¬¨,®¯¨áë¢ î騬¨ ¥ª®â®àë¥ å à ªâ¥àë¥ ¯à®æ¥ááë ¢ â¥à¬®¤¨ ¬¨ç¥áª¨åá¨á⥬ å. ï á®áâ®ï¨¥ á¨á⥬ë, ¬ë ¬®¦¥¬ ©â¨ à §«¨çë¥ äãªæ¨¨ á®áâ®ï¨ï | 䨧¨ç¥áª¨¥ å à ªâ¥à¨á⨪¨, ª®â®àë¥ § ¢¨áïâ ⮫쪮 ®â á®áâ®ï¨ï á¨á⥬ë, â.¥. ¯à¨¨¬ îâ ⥠¦¥ § ç¥¨ï ¢á直© à §, ª®£¤ á¨á⥬ ®ª §ë¢ ¥âáï ¢ ¤ ®¬ á®áâ®ï¨¨ ¥§ ¢¨á¨¬® ®â ¥¥ ¯à¥¤ëáâ®à¨¨.¥¬¯¥à âãà î¡ ï á¨á⥬ ®¡« ¤ ¥â ¥ª¨¬ § ¯ ᮬ ¢ãâ॥© í¥à£¨¨, ¥ á¢ï§ ®© á ¯®«®¦¥¨¥¬ ¨«¨ ¤¢¨¦¥¨¥¬ á¨áâ¥¬ë ª ª 楫®£® ®â®á¨â¥«ì®¢¥è¥© á।ë. ¢ãâ॥© í¥à£¨¨ ¬ë ¥é¥ ¯®£®¢®à¨¬ ¯®¤à®¡¥¥, ᥩç á ¬ ¤®áâ â®ç® ¨âã¨â¨¢®£® ¯®¨¬ ¨ï, çâ® ¡à®á¨¢ á ª ª®©-â®áª®à®áâìî ï©æ®, ¬ë ¥£® ¥ ᢠਬ, å®âï ª¨¥â¨ç¥áª ï í¥à£¨ï ï©æ ¨ã¢¥«¨ç¨âáï.