Х. Гюнтер - Введение в курс спетроскопии ЯМР (1125880)
Текст из файла
гNMR SpectroscopyAn IntroductionH. GuntherProfessor of Organic ChemistryUniversity of SjegenFederal Republic of GermanyTranslation: Robert W. Gleason,Professor of ChemistryChairman, Division of the Natural Sciences,Middlebury College, Vermont, U.S.A.JOHN WILEY & SONSCHICHESTER • NEW YORK • BRISBANE • TORONTOX. ГЮНТЕРВВЕДЕНИЕВ КУРССПЕКТРОСКОПИИЯМРПЕРЕВОД С АНГЛИЙСКОГОД-РА ХИМ. НАУК Ю. А. УСТЫНЮКАИ Д-РА ХИМ. НАУК H.
M. СЕРГЕЕВАМОСКВА «МИР» 1984ББК 24.5Г99УДК 541.15 + 539.194ПРЕДИСЛОВИЕ ПЕРЕВОДЧИКОВГ 99Гюнтер X.Введение в курс спектроскопии ЯМР: Пер. с англ. —M.;Мир, 1984. —478 с., ил.Одно из лучших учебных пособий по спектроскопии ядерного магнитного резонанса. Автор — известный ученый из ФРГ. Большую справочную ценность книгепридают таблицы типичных значений химических сдвигов и констант спин-спинового взаимодействия ядер в основных структурных фрагментах.Для студентов и преподавателей химических вузов, а также для научных работников, применяющих метод в повседневной практике.ББК 24.55411805000000—285109—84, ч. 1041(01)-84Редакция литературы по химииБССРM I. I. М«© 1980 by John Wiley & Sons, Ltd.© Перевод на русский язык с дополнениями автора, «Мир», 1984Явление ядерного магнитного резонанса (ЯМР), открытоев 1945 г.
Ф. Блохом и Э. Перселлом, ныне лауреатами Нобелевской премии, легло в основу создания нового вида спектроскопии, который в очень короткий срок превратился в один изсамых информативных методов исследования молекулярнойструктуры и динамики молекул, межмолекулярных взаимодействий, механизмов химических реакций и количественного анализа веществ в различных агрегатных состояниях.
Начинаяс 1953 г., когда были выпущены первые спектрометры ЯМР,техника ЯМР непрерывно совершенствуется, лавинообразно нарастает поток исследований, возникают новые и расширяютсятрадиционные области применения в химии, физике, биологиии медицине. В соответствии с этим быстро расширяется кругспециалистов, активно стремящихся овладеть этим методом.Исключительная роль метода ЯМР в химических исследованиях определяется тем, что он оказывается полезным, а часто незаменимым источником информации на всех стадиях исследования — от изучения состава сложных реакционных смесей до установления строения и динамических характеристиксложных соединений, распределения электронной плотностив них и межмолекулярных взаимодействий.Современный образованный химик, в какой бы области онни работал, должен получить достаточно большой объем знаний о ядерном магнитном резонансе.
Поэтому программа всехведущих вузов химического профиля обязательно включаетлекционные курсы различного уровня по спектроскопии ЯМР.Важную роль в овладении методом играют учебники и учебныепособия, потребность в которых непрерывно растет.Книга известного специалиста в области спектроскопиипРоф.
X. Гюнтера (ФРГ) «Введение в курс спектроскопии ЯМР»была впервые опубликована на немецком языке в 1973 г. * исразу приобрела широкую известность среди специалистов.В 1980 г. вышел английский перевод этой книги.Gunther H. NMR-Spectroskopie, Georg Thieme Verlag, Stuttgart, 1973.ПредисловиепереводчиковКнига проф.
X. Гюнтера очень удачно сочетает доступностьизложения с полнотой и строгостью. Автор почти везде опускает математические выкладки, но при этом стремится сохранить физический смысл принципов и методических приемов.Книга насыщена большим количеством иллюстраций, нагляднои конкретно показывающих практические возможности спектроскопии ЯМР.Успех книги существенно определяется ее общей структурой. Она как бы состоит из трех уровней.
Нижний, «общедоступный» уровень, предназначенный для химиков всех профилей, включает гл. I—IV. Он дает возможность освоить спектроскопию протонного магнитного резонанса, по-прежнему наиболее популярный вид спектроскопии ЯМР, а также научитьсяиспользовать этот метод при несложной (хотя и неполной) обработке спектров для решения задач по установлению структуры органических молекул. Второй, более высокий уровень,включающий гл. V, VI, VIII и X, предназначен для желающихуглубить свои знания спектроскопии ЯМР и использовать еекак основной метод структурного анализа в своей работе.
Этотуровень позволяет освоить технику анализа спектров высокогоразрешения, а также анализа эффектов, связанных с симметрией и хиральностью молекул. Кроме того, на этом уровнепроисходит знакомство со спектроскопией ЯМР на ядрах 13Cи 19F. Наконец, третий, самый высокий, уровень (гл. VII, IX)предназначен для химиков, специализирующихся в областиспектроскопии ЯМР. Этот уровень предполагает освоение более тонких физических идей, заложенных в ЯМР-эксперименте,и вытекающих из этих идей некоторых новейших методик иобластей приложения спектроскопии ЯМР.Последние достижения спектроскопии ЯМР связаны с внедрением в практику импульсных методов регистрации и широким применением мини- и микро-ЭВМ, обеспечивающих регистрацию спектров, обработку и частичную расшифровку, а также позволяющих осуществить частичную или полную автоматизацию проведения сложных экспериментов. Это позволило всотни и тысячи раз повысить эффективную чувствительностьспектрометров, открыло возможности регистрировать спектрытяжелых и редких ядер, имеющих малые магнитные моментыили низкое природное содержание и, по существу, представляющих элементы всей периодической системы.
В связи с этиманглийское издание книги, которое вышло в свет в 1980 г.,было существенно переработано и дополнено автором, что ибыло учтено в русском издании.В ходе перевода при постоянных контактах с автором удалось устранить ряд ошибок и неточностей, имевшихся в тексте.По предложению проф. X. Гюнтера мы также включили в русский перевод заново переработанные разд. 4 и 5 гл. IX из но-Предисловиепереводчиковвого немецкого издания этой книги *.
В них включены правилаопределения знака эффекта химической поляризации ядер (правила Каптейна) и более подробно описаны свойства сдвигающих реагентов.Прогресс в области спектроскопии ЯМР столь стремителени многосторонен, что никакие издающиеся книги и учебники поспектроскопии ЯМР не успевают в полной мере отразить новейшие достижения в этой области. Достаточно назвать, например, ЯМР-интроскопию и ЯМР в твердых телах, упомянутые в книге вскользь, а также двумерную фурье-спектроскопиюи спектроскопию ЯМР редких ядер, которые не рассматриваются вовсе. Для того чтобы в какой-то мере скомпенсироватьэтот недостаток, мы сочли полезным включить в книгу вразд.
«Библиография» список дополнительной литературы, содержащей книги и обзоры, опубликованные в последние годы(1978—1982). В связи с этим выражаем признательностьканд. хим. наук H. Д. Сергеевой, принимавшей участие в подготовке этого списка.Мы надеемся, что предлагаемая вниманию читателей книгаокажется полезной как для студентов и аспирантов, приступающих к изучению ЯМР, так и для опытных исследователей,которые найдут в ней богатый и удобно табулированный справочный материал.Перевод глав I, II, IV, VIII, X, а также разд.
12 главы XI осуществлен Ю. А. Устынюком, остальные разделы книги переведены H. M. Сергеевым.H. СергеевЮ. Устынюк* Gunther H. NMR-Spectroskopie, Georg Thieme Verlag, Stuttgart 2 verbesserte Auflage, 1983.Предисловие автораПРЕДИСЛОВИЕ АВТОРАК английскомуизданиюПосле выхода в свет немецкого издания этой книги (1973г.)мы стали свидетелями огромных изменений в спектроскопииЯМР высокого разрешения, обусловленных внедрением в практику методики фурье-преобразования (ФП).
На первых стадиях казалось, что она представляет собой не более чем особуюэкспериментальную методику, пригодную лишь для избранныхприкладных задач. Однако она быстро превратилась в самыймощный метод современного ЯМР, который во многих областях заменил традиционный метод медленного прохождения.В первоначальном тексте метод ЯМР-ФП был описан оченькратко, поэтому текст был переработан и приведен в соответствие с нашими сегодняшними требованиями.Таким образом, в английское издание включены основныефизические принципы ЯМР-ФП — в гл.
VII, а в гл. IX данообщее представление об экспериментальном его аспекте. Успехи, достигнутые в области углеродного магнитного резонансав результате использования метода ФП, обусловили такжепереработку гл. X. Наконец, в гл. IX были также включеныкраткие общие сведения о новых достижениях в области ЯМРтвердых тел и ЯМР-интроскопии. Могло показаться желательным включение сведений о ЯМР других ядер, таких, как 15N,29Si и им подобных, поскольку в последнее время исследованияв этих областях развиваются очень активно.
Однако этого нельзя сделать в книге ограниченного объема, носящей характервведения в ЯМР. Она должна концентрировать внимание натех ядрах, которые наиболее широко используются в исследованиях ЯМР. Еще одно изменение по сравнению с первым изданием состоит в том, что система физических единиц СИ былапринята повсеместно в книге.За исключением этих главных переработок, а также большого числа более мелких изменений и добавлений, остальнойматериал в основном не менялся. Как и немецкое издание1973 г., этот текст предназначен для первого знакомства студентов-химиков с методом, а также может служить как руководство при более детальном изучении ЯМР и его приложенийв различных областях химии.Я хотел бы выразить мою благодарность переводчику ииздателю за сотрудничество.
Характеристики
Тип файла PDF
PDF-формат наиболее широко используется для просмотра любого типа файлов на любом устройстве. В него можно сохранить документ, таблицы, презентацию, текст, чертежи, вычисления, графики и всё остальное, что можно показать на экране любого устройства. Именно его лучше всего использовать для печати.
Например, если Вам нужно распечатать чертёж из автокада, Вы сохраните чертёж на флешку, но будет ли автокад в пункте печати? А если будет, то нужная версия с нужными библиотеками? Именно для этого и нужен формат PDF - в нём точно будет показано верно вне зависимости от того, в какой программе создали PDF-файл и есть ли нужная программа для его просмотра.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
