Трусделл К. Механика Леонардо да Винчи (1123898)
Текст из файла
К.Трусделл ОЧЕРКИ ПО ИСТОРИИ МЕХАНИКИ Перевод с английского Е.В. Богатьп ивой Под редакцией д, ф.и.н. А.В. Бовисовл Г ~ббб,б, ве бб Москва Ф Ижевск 2002 ГЛАВА 1 Механика Леонардо да Винчи 1. Пролог С развитием экспериментальных наук, цели, методы и результаты которых быстро схватывают все люди и легко объясняют газеты, теоретические науки отодвигаются в сторону и забываются даже ученым миром; до сегодняшнего дня очень часто в любом мыслящем сообществе можно усльппать от философа или ученого такие определения науки и знаний, которые, если их строго придерживаться, сделают математику парией в ученом мире. Однако техника, за которой мы сегодня наблюдаем с ошеломлением, в то время как она разрушительно перемалывает человеческую расу на зерна тонкого и грубого помола, отнюдь не экспериментальная. Она также и не рациональна.
Скорее всего, такая же безжалостная и неумолимая, как и закон улья, техника множит в мириады раз результаты экспериментов путем слепого применения открытий математики. Гигантский компьютер сегодня — только естественное расширение бесчисленных чертежных досок и логарифмических линеек, с помощью которых строили мосты, железные дороги н электростанции одно-два поколения назад. Иные цивилизации проложили прочные ровные дороги в никуда, построили грандиозные трущобы и изобрели машины для массового уничтожения, крушения или сжигания людей, но только наша цивилизация осуществила все это с помощью математики. Если под «экспериментальным методом» мы понимаем применение знаний, полученных из практического опыта, а не из авторитетных источников, то у нас нет оснований гордиться, так как эти знания были общим достоянием мастеровых и изобретателей во все времена.
И только применение математики в естественных науках, замена знаний ремесленников на расчеты принципиально отличают технику западной цивилизации от остальных. Понять этот уникальный союз, найти его исток и проследить его развитие — основная задача истории науки и техники. Теперь, когда история Рнс. 1. Автопортре ~ Леонардо да Винчи (любезно предоставлен Напиопальпой биб- лиотекой Турина). ГлАвА 1 26 науки стала признанной университетской дисциплиной, которую поддерживают кафедры, собрания, журналы, общества, комитеты, а также датируют налогоплательщики, — одним словом, она превращена в профессию, — проблема оказалась скорее запутанной, чем решенной, поскольку большинство из тех, кто поддерживает независимость этой новой области знаний, не в состоянии решить задачу математического анализа, не говоря уже о том, чтобы прочитать статью по гидродинамике столетней давности.
Соответственно, область исследований уменьшается самими мнимыми историками, а компетентный ученый, осмеливающийся возвысить свой голос в защиту истории науки, отвергается как бесцеремонно вмецеиваюшнйся дилетан к Ученый, подходящий к ЛеОнА до дА Винчи с позипий доводов и аргументов, вызывает негодование со всех сторон. Он должен столкнуться со злом, с которым трудно бороться: общепринятые ложные представления о том, что такое наука, общепринятые ребяческие суждения в истории науки, отбарабаиенные аН ееуепйит' в учебниках и легендах, и, следовательно, почитаемые учеными как непоколебимая истина, и что хуже всего, общее бесконечное почитание ЛеОнАРЛО в качестве универсального гения с выдающимися, хотя и неопределенными достижениями.
Даже в залитом лунным светом космосе художественной критики, где точность и разум не пользуются спросом, Леонлрдо остается объектом восхишешгя на порядок выше традиционного, если не уникального. В то время как мир искусглва не отдан на оценку ученым, которых он не признает, прежде всего, художниками, этот мир не колеблется поставить среди не имеющих себе равных достижений ЛеОнкрдО ряд поразительных изобретений, таких как подводная лодка, вертолет и контактные линзы, ЛеОнАРЛΠ— это единственный ученый, которого может назвать рядовой человек, возможно, никогда не слышавший ни о НыОтонЕ, ни о ЛРЙеннце. В рекламе очередной книги, полной лести по отношению к ЛРОнАРЛО, приведены слова РУБА ГолдбеРРА (НОее Ооепвекб), художника-мультипликатора смешных технических новинок: «Как изобретатель разных штучек, я преклоняюсь перед достижениями этого великого человека.
Он предсказал все, что происходит сегодня... Я всегда буду ценить эту новую книгу и обращаться к ней, если мне понадобится какой-либо новый хитроумный механизм». Не только пресса, но и наставления педагогов учили нас проглатывать с жадностью эпитеты как ежедневный наркотик. Преподаватель, забывающий ктассифицировать, оценить и ранжировать свой предмет как первый и превосходящий остальные, не сможет найти упоминание о себе в выпускных экзаменационных работах студентов. Занятой современный деятель взыва- 1но бесконечности (наг.р — Нрии, пер. МехАникА ЛеонАРДО ДА Винчи 27 ет к культуре, заключенной в готовые к употреблению пилюли, воплощающие ее сущность, упакованной в мягкие бумажные обложки, объясняемой близкимн народу предисловиями в параграфах-гранутах слащавой детской речи, убаюкивающих до самодовольства звуков.
Е1амек широкой публике на то, что исторические факты должны предшествовать исторической восторженности, если не заменять ее, может ожидать только забвение, покров унылости. В современном мире удобных любимых фраз Леонлрдо остается привычным магнитом для превосходных степеней.
Он вошел в каждую область искусства н знания. На основе нескольких картин, особенно долго любимых журналистами от искусства, раздута легенда о том, что он мог бы сделать. Публикация его записных книжек в позднюю викторианскую эпоху расшс волила мир искусства и привлекла к его науке и его философии интерес широкой публики, которая к другим ученым и к другим мыслителям была и остаегся безразличной.
Замечательные наброски и чертежи механизмов Леонлрдо, естественно, должны казаться еще удивительнее ученому, который, привыкнув относиться снисходительно к доквантовому человеку как к лепечащему ребенку, никогда прежде не видел механизмов пятнадцатого столетия, или художнику, который, привыкнув смотреть на механизмы нашего времени как на инструменты черной магии, никогда не задавался вопросом, что же заставляет стрелки часов пятнадцатого столетия поворачиваться сегодня с тон же скоростью, с какой сконструировал их создатель.
2. Леонардо н раннее инженерное искусство Посмотрите, например, на рисунок (рис. 2), изображающий пять водяных насосов н черпаков водяного колеса, механизмов, не только детально разработанных, но н реальных. Можно лн увидеть здесь гений Леонардо, предсказавший технологию позднейших веков? Вряд лн. Во-первых, этот рисунок выполнен не Леонлрдо.
Его автор Фрлнческо ди Джорджо Млртини (1439-1501). Он взят из работы, где несколько раз упоминается Леонлрдо, ггипшо ей Агс)гтгесйи а (Трактата по архитектуре) Млртиннз, написанной примерно в 1475 году, когда Лгоилрдо было чуть больше двадцати лет; в 1490 году Леонлрдо и МАРтини оптравились вместе в Павию, *побы дать советы по строительству собора; неполная копияз трактата Млртини содержит на полях заметки и рисунки„выполненные рукой ЛеОКАРДО; а некоторые машины и механизмы, ранее приписываемые ЛеонАРДО, можно увидеть в книге МАРТИНИ.
т1.. Епп, "Ргвпсевсо 41 оыгао мвп)пт'в ггевбве оп епя)пеег)пя впб нв р)вя)вг)вгв гесьпо1окг <тг) Сипите 4, 287-298 (19бз). тооб. Мед Евог. 361 в Библиотеке Лоренцо Меди ги, Флоренция, МехАникА ЛеОнАУдо ДА Винчи Существования всего лишь одной более ранней работы подобного рода вполне достаточно для того, чтобы опровергнуть легенду о ЛЕОНАРДО как об единственном созидателе. Так, например, количество и разнообразие механизмов, которые он нарисовал, позволяет сегодня считать ЛеонАРдо лишь иллюстраюром общепринятой или необычной техники своего времени и разработчиком проектов ее усовершенствования. То, что свидетельств существования подобной техники осталось немного, объяснить нетрудно. Во-первых, практическая разработка таких механизмов являлась скорее технической, нежели гуманитарной наукой; мы не можем взять за основу точку зрения девятнадцатого века и ожидать, будто бы мыслители и математики пятнадцатого столетия полагали, что водяные насосы и кузнечные горны оказывают более существенное влияние на человеческую судьбу, чем, скажем, воздействия молитв или звездных конфигураций.
Все эти предметы принадлежали общему опыту человечества; у нас нет оснований полагать, что ученые того времени знали нечто большее, чем ученые других эпох, однако их не учили в школе, что насосы и горны можно объяснить с помощью чсловеческозо разума, в то время как религия и астролопш лежат вне его понимания. Механизмы относились к области механики, и в интересах механика окружить секретностью свой набор ухищрений, даже если он человек образованный. Как и ЛНОНАРДО, МАРтини был необычным механиком, поскольку он был еще н прекрасным художником, скульптором и архитектором.
Характеристики
Тип файла DJVU
Этот формат был создан для хранения отсканированных страниц книг в большом количестве. DJVU отлично справился с поставленной задачей, но увеличение места на всех устройствах позволили использовать вместо этого формата всё тот же PDF, хоть PDF занимает заметно больше места.
Даже здесь на студизбе мы конвертируем все файлы DJVU в PDF, чтобы Вам не пришлось думать о том, какой программой открыть ту или иную книгу.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
