Трусделл К. Механика Леонардо да Винчи (1123898), страница 16
Текст из файла (страница 16)
Хотя, как мы убедились, в записных книжках ЛионАРДО содержатся первые попьпки решить некоторые нз центральных задач западной физики, сам ЛнбнАРДО уделил относящимся к ним отрывкам не больше внимания, чем отрывкам, описывающим дюжину других вопросов, которые сейчас представлжотся простым мусором. И только мы сегодня видим, что ЛРОИАРДО прикоснулся ключами к наиболее важным замкам; он сам не подал ни единого знака„что они были замками вообще. Для него движение по наклонной плоскости н циркуляция вихря, как цель бомбарда или оснастка паруса, являлись просто пунктами в длинном монотонном списке призы- гллвл ! вов, вопросов и рецептов. В историческом очерке, подобном этому, поиск положительного оставляет в стороне любую обшую оценку.
И это правильно, так как для ученого история науки должна прослеживать возникновение и развитие того, что является наукой сегодня, а не универсальную заботу человека о природе, Однако если бы я вынужден был отвлечься, чтобы дать приблизительную оценку сочинений Лнонлвдо, то мне следовало бы написать ее в виде примечаний к энциклопедии, наподобие примечаний к сочинениям Плиния или Исидовы Сивильской. Как и они, Лнонлгдо не всегда владеет тем, что он записал из работ созидателей, которые жили до него; как и их записи, сборники его записок являются во многих случаях единственным источником наших знаний об открытиях этих созидателей, большинство которых не оставило звука свое~о имени, так же как и слова в темноте истории; в отличие от ПЛИНИЯ и ИСИДОРЫ, он не приводил свои записи в форму, подобаюшую для нх издания.
Жизнеописание Лнонл!до, данное Влзлви, объявлено поверхностным. Возможно, лишь потому, что критики считали, что человек, который планировал такое великолепие, как Лгонлвдо, должен был также все это выполнить; возможно, потому что Влзлги рассказал нам все, что можно было рассказать: записи, планы, чертежи, незавершенные проекты и уловки. Влзлги пишет: «Даже если он гораздо больше говорил о своих работах, чем на самом деле сделал, его имя и его слава никогда не угаснут».
На протяжении всей своей длинной жизни Лнонлядо продолжал давать образчики того, что ои мог бы сделать, по он, возможно, сделал, что он сделает в некий день. О Лвонлвдо дл Винчи, который был одарен как немногие и который прожил семьдесят лет, чтобы оставить нам десять каргин, наполовину незавершенных, н массу беспорядочных бумаг, Влзлви пишет, что на смертном одре он «показал, насколько сильно он согрешил против Бога н человека тем, что не работал в своем искусстве, как он должен был работать». Сокрашения, испояьзованные при цитировании рукописей, каждая из которых есть, по крайней мере, в одном факсимильном издании: А!1.
= Со«Все А!1апйсо, В)Ыюгеса АшЬгоя)апа, Мйапо 1Атлантнческий кодекс, Амврозианская библиотека, Милан). Тг. = Сосйсе Тпкп!х)апо 1Кодекс Трувульзиано), там же. МЯ А, В,..., 1, К, 1., М = Маппзспгз А,..., В)Ь11о!Ьег)це йе Г1пзпш! йе Ргапсе (рукописи А,..., библиотека Института Франции). Агино. = Агппйе1 МББ, Ь)о, 263, ВпйзЬ Мпяешп 1собрание Арундоль, Британский музей). Рогвгег = Рогвгег Вес)цея! МБЯ, 'г)сгопа апо А)Ьсг! Мпяешп (собрание Форстера, Музей Виктории и Альберта).
Ее)с. = МК Бе)сея!ег, Р!егроп! Могяап ЫЬгагу 1Собранне Лестера, Библиотека Пирпонт Морган). МЕХАНИКА ЛЕОНАРДО ДА ВИНЧИ С1.Апа1. = ()иадегп! 4*Апагоппа (Листки, касающиеся анатомии), Коуа! 1.!ватагу, ЪУ)пг!зог (Королевская библиотека, Виндзор). Й11пг(зог Тзгаи шкз = 1)гачлпйз ш Г)ге Коуа1 1 !Ьгшу, %имЬог (Рисунки в Королевской библиотеке, Виндзор).
Благодарность В 1954 году передвижная выставка моделей, включающая чертежи ЛИОНАРДО ДА ВИНЧИ, достигла Университета Индианы. Ее устройство было поручено младшему сотруднику отдела по связям с общественностью, пригласившему преподавателя истории науки прочитать публичную лекцию, объясняющую идеи ЛНОИАРДО в области механики.
Я был достаточно наивен, чтобы удивиться и поразиться предложению: на общественных началах найти что-нибудь о предмете в течение следующих двух недель и представить публике то, что узнал. Моя лекция прошла !4 октября 1954 года. С тех пор я оказался жертвой периодических приступов очаровательного раздражения, которые, насколыю я подозреваю, являются связующим звеном между теми, кто изучает рукописи ЛНОнАРДО. Я не мог выпустить в печать ничего, в чем был бы уверен; я ни в чем не был уверен относительно ЛИОнАРДО. По мере изменения своих оценок, я вносил их в последующие лекции в Вашингтонском философском обществе (1958), Университете Миннесоты (1962), Университетах Калифорнии в Беркли и Лос-Анджелесе (1963), в качестве приглашенного профессора в Университете Вашингтона (1964), Университете Джонса Хопкинса (1965), лекции в память Гибсона в Университете Глазго (1965) и лекции в честь столетнего юбилея Университета Кентукки (1965), Предшествующий текст основывается на последней из этих лекций, хотя и в него внесены некоторые изменения.
Значительно сокращенный вариант лекции опубликован в .голля Нор)плз Маяаггле весной 1967 года. Я оттягивал публикацию до тех пор, пока не почувствовал достаточной уверенности в том, что прочитал, взвесил и перечитал все отрывки нз записных книжек ЛИОнАРдО, имеющие отношение к фундаментальным принципам механики в широком смысле слова, включая движение твердых и жидких тел.
Если бы я ожидал до тех пор, пока буду уверен в понимании нх всех, то лекция, как я убедился позже, никогда не была бы опубликована. С опасениями я откладываю в сторону свою работу и предлагаю ее на суд других — через несколько дней после того, как была написана эта фраза, было объявлено об открытии сотен других страниц, написанных ЛНОИАРЛО. Так как этот очерк выходит в печать, я разделяю благодарность, которую каждый, изучающий механику ЛЕОНАРДО, должен испытывать к тем 112 Гллвл 1 трем людям, которые сделали доступными тексты в более или менее систематизированном виде, с тем чтобы использовать их без потери времени болыис, чем заслуживает предмет: Брат Луиджи Млгия Агконлт и (примерно 1600-после 1643), который собрал в систему материалы в трактате Ве! Мо!о е Мгуига А!1'Асдиа, включающем почти все цитаты или пересказы записок Лгонлгдо о движении жидкостей.
!!ьгг Дюэм (1861 — 1916), который первым опубликовал или описал в достаточной степени записи Льонлгдо по общей статике и динамике, чтобы дать общую картину деятельности самого Льонлгдо и его предшественников. Агтуго Учьллн (1889 — ?), который, ведомый отчасти очерками Роьггто Млгколонго, вложил в руки ученых систематизированное и почти полное собрание записей Лнонлгдо, а также его рисунков по общей механике (за исключением механизмов и деформированных тел). Хотелось бы также выразить благодарность за незабываемое руководство моему другу и учителю, Поуз!у Флоксу Ннмд!ньи (1895-1952), который, по-видимому, первым пролил свет на разум и знания, соединенные в исследованиях Лнонлгдо о движении ясидкостей. В 1948 — 1950 годах он рассказал мне о своих исследованиях; его рукопись осталась незавершенной из-за смерти; я использовал ее для пополнения своих собственных исследований, что позволило мне продвинуться намного дальше него в своих исследованиях; и я имел честь опубликовать его рукопись в !962 в Агсь!ге ?ог Н1тпогу о/ Ехас! 5с!евсея, Уо!шпе 2, г)о.
1. Наконец, я благодарен профессорам М. Кллдж11тту, Е. Гомьгнчу и Дж. Улйту за полезную критику и доктору Л. Рнтн за помощь в изучении работы Млгтинн. .
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
