И.Д. Лепешова - Учебник английского языка для старших курсов физических факультетов (1121275), страница 51
Текст из файла (страница 51)
!!. Аггапде 1Ье иогдз я!чеп 1п а) апд Ь) |п ра!гз о1 зупопушз. а) янгчеу, 1о Ия(, 1о ех1епд, ех1епя!че, ех1еп1, 1о соПаряе, !п1Ппыс, (о гергеяеп1, 1о !!отч, адчапсе, 1о сЬесй, 1о согпргеЬепд, д|чаг!!яЬ, д!я(ап1, ргечаИ!пя, ясагсе; Ь) дейтее, гол!е|ч, ргоягеяя, гегпо1е, 1о епшпега1е, 1о ехрапд, 1о япЬя!де, Ьгоад, (гне, доги!пап1, 1о яушЬоИзе, ипсопппоп, 1о розг, 1о соп(го1, 1о ипдегя(апд, ягпаИ. Н!.
Аггапие 1Ье мгогдз д!чеп !п а) апд Ь) 1п ра(гз о1 ап1опушз. а) 1о ех1епд, Ьгоад, 1о гергеяеп1, согпргеЬепяюп, с1оиду, 1о янЬя!де, дтчаг1, 1а|п1, д!я(ап1, ечеп, ясагсе; 186 Ь) ипечеп, !гег)иеп1, пеаг, паггохч, я1гопд, д!ап1, с!оид)еяя, 1о 1ити1, 1о дгохч, 1о ш!ьгергеьеп1, ппьипдегь1ад!пд. !Ч. СошЫпе йе ччогг)в 1п Ьо!д 1уре ил1Ь 1Ьояе 1п Ьгасйе1в. Тгапв!а1е 1Ье сошЫпаИопв ! п1о Кива!ап. вигчеу (Ыь(ог!са1, ро1И!са!, согпр!е1е, ьЬог1, депсга!, аппиа!) гергеяеп1а1!че (д!р!огпабс, реппапеп1, регяопа1, ярес!а1, )оса!, 1ая1) ор!п)оп (дгеа1, доим, Ь!дЬ, !о~ч, роог, рори1аг, риЬИс, гпос$ега1е) аг(чапсе (гарЫ, ь(еабу, дгеа1, гесеп1, ь!овч, !пдиь(г!а1, ь!дп!!1- сап1, г1ейпИе, сопяЫегаЫе, гешагйаЫе) вса!е (!агре, ьша!1, аЬьо!и(е, ГаЬгепЬеИ, а(оппс, десипа!) ех1епв(че (Ьпохч!езде, !п(!пенсе, геьоигсея, са1си!абопв, хчогй, р1апь, ч!еюя) Ьгоаг( (г!чег, гоаб, ярес1гшп, 1апдь, ч1еия, апяхчегя, геяеагсЬ, депега)!га1!оп, !п1егпа1!опа! соорега1юп) сошргеЬепв!че (ассоип1, йевсг!рбоп, 1еггп, деВпИюп, Ьпохч!едде, йеогу, геяеагсЬ, оИьаггпагпеп1) Ч.
Бау И )п ЕпдИзЬ. 11 уои аге !п Й1!!сиИу, сопвиИ ех. 2. 1. В своей речи он сделал обзор международного положения. 2. Переговоры сорвались (потерпели неудачу). 3. Флаг — символ страны. 4. Это правильное изложение нх точки зрения. б. В гиироком смысле это верно. б. Его действия привели к прекрасным результатам. 7.
Мнения по атому вопросу расходятся. 8. Он— человек умеренных взглядов. 9. Ему пришлось высказать свое мнение. 10. Это выше моего понимания. Ч1. 8)пд!е ои1 1Ье зеп(енсе (п ччЫсЬ а гпог(а) чегЬ 1ь ыед ич1Ь рег(ес1 (п1(пИ(че (яее 1Ье 1ех1, рагадгарЬ 14). Тгапз!а1е йе веп1епсе (п1о Кива)ап. Ч!!. Тгапз!а1е (п1о Кива)ап рау!пд зрес(а! а11епИоп 1о 1Ье тода! чегЬз ивег( вИЬ рег!ес1 (п1(пИ)чез.
1. 1п 1Ье рг!шогд!а! ИгеЬа!1 ъчИЬ юЫсЬ ъче аяяшпе 1Ье ип!чегье Ьедап оп)у йе ИдЫея1 е1ешеп(ь — Ьудгодеп, Ье)шш апд рояя!Ыу яоше ИЬЫшп — сои1г( Ьаое Ьееп ргос(исед. 2. Чегу шаяя!че я1агь йа1 сопдепьед вЬеп йе да!ах!ея !оггпед тиз( Ьаое Ьесоте яирегпочаь еаг!у, ьЬог1!у аИсг йе Ын Ьапд. 3. А пис!еы чгИЬ апу я!чеп ЬаИ-1Ие тиз! Ьаое Ьееп 1огтег( по еагбег 1Ьап а !ехч о1 Ия очп ЬаН-!!чея Ье1оге йе яо!аг яуь(егп сопдепяед ог И мои(д по1 Ьаое Ьееп ргеяеп1 ш гпеаяигаЫе анап!И!еь !п йе яо!аг-яуя1егп ша1ег!а!я. 4. ТЬе Ьея( ча1иея ачабаЫе 1одау 1ог 1Ье аЬипдапсе апд ргодис1!оп габоь нпр!у 1Ьа1 1Ье пшпЬег о1 ьирегпочаь дичая аЬоче ачегаде !п 1Ье еаг!у ип!чегяе апд 1Ьа1 1Ьеге гпау Ьаое Ьееп а ьша)!ег реай !и йе яирегпоча га1е ьЬог1!у Ье!оге 1Ле ьо!аг ьуя1егп ъ.ая 1оппед. 5.
А Ь!дЬ еаг1у га(е о! яирегпочая яиддеь(я йа1 187 йе иа1аху тау Ьасе Ьееп Ьг!дйег !п 1!ге разй 6. чче Ьазе ргезеп1ег! оп!у а 1ечч ехагпр1ез 1о И1цз1га1е йе Ипйз Ье1чгееп йе ргезеп1 апб йс раз!; шапу пюге ехапгр!ез соиЫ Ьаое еаз41у Ьееп тс!идег! 7. ТЬе гезцИя о1 йезе певуч ехрег!гпеп1з гпау Ье !оцпг! 1о ЬИ !и мй йе печк Ыеаз, 1Ьеу гпау зцддез1 зйдЫ гпобИ!саИопз о1 йезе Ыеаз, ог йеу гпау ечеп зЬочч йа1 йс Ьуройез!з ог депегаИга1!оп 1з 1псоггсс1 1ог апу опе о1 а пшпЬег о! геазопз яцсЬ аз 1пяпРИс1сп1 г!а1а, 1асй о! аоод оцап1!1а1!че г$а1а, ог 1Ье пер!сс1 о! 1ас1огз зчЫсЬ знои!г! по! Ьаие Ьееп пер!ес!ег!. 8.
5шаИег дав с1огЫз тау даче '1огпгег! Игз1 апб 1а1ег соИЫег! апг! адд!огпега1ег! !п1о да!ах!ез. 9. ТЬезе ргоЫегпз ччеге ргебош!пап!!у 1есЬпо!ойр са1, Ьогчсчег, апб тия! Ьаие Ьееп во!чег!. 10. Оп йс о1Ьег Ьапб, аз гче Ьачс гпеп1!опег1, ай йе на!ах!ез гния! Ьаие Ьееп 1!нЬ11у расиег! 1одейег по гпоге йап 1О ЫИюп уеагз адо, Ьазег! оп йе1г ргезеп1 гесезз!оп ге1осИу. 11. ТЬе гасИа1юп шои!г! 1гаче соо1ед апс! зйг11ег! 1о~чагб !опдег ччаче!епдйз ш йе соцгзе о1 1Ье цп!чегза! ехрапз!оп Ьц1 шои!г! Ьаие ге1агпед а 1Ьеппа! зрес1гшп. 12.
1п 1Ье еаг1у з1ааез, М~еп йс цпЬегзе сопзйз1еб о1 а рг!шогойа! ВгеЬаИ, по з1гцс1цгез зцсЬ аз да!ах1ез ог я1агз сои!г! Ьаое ех!з!ег! !п апу1Ыпд !Рне 1Ье!г ргезеп1 !огш. АИ зрасс шои!д йаие Ьееп 1г!!его ччИЬ гасйа1!оп (рЬо1опз) апг! Ьо1 паз, сопя!з1!пд о! 1Ье пцс1с1 о! Ьубгонеп апг! Ье!шгп апб йе ассошрапу!пн е1ес1гопз. 13. ТЬсге аге, Ьогчечег, зогпе 1урез о! !!цс1ца1юп 1Ьа! аге по1 егаб!са1еб !п 1Ье ВгеЬаИ, яо йа1 ятаИег раз с1оцбз гпау Ьаое 1огтед Вгз1 апг! 1а1ег соИЫег! апг! адд!огпега1еб !п1о да!ах!ез. '!Г1!1. Тгапз1а1е 1п1о Епд!!зЬ из!пд йе ас11че чосаЬи!агу. 1. Когда массивная звезда коллапсирует до достаточно малых размеров, световые лучи уже не могут выйти за ее пределы. 2.
Вероятно, что 100 миллионов из 100 миллиардов звезд в нашей Галактике сгорели и превратились в нейтронные звезды. 3. Продолжается всестороннее изучение проблемы изменений в Галактике и связанных с этим вопросов рождения звезд и их ранней эволюции. 4. Взаимодействия между молекулами могут привести к появлению вязкости, которая препятствует этому течению, полностью не предотвращая его. 5. Это открытие, ставшее возможным благодаря достижениям техники низких температур, было очень важным для развития ядерной физики. 6. Недавние эксперименты, однако, показали, что иногда тепло может распространяться со-.
вершенно другим образом. 7. В действительности диаметр атома составляет всего несколько стомиллионных долей сантиметра, а ядро в атомных масштабах фактически выглядит как точка, не обладающая внутренней структурой. 8. Его подход к этой проблеме оказался исключительно успешным и побудил других ученых развивать и расширять его основные идеи.
9. Он пообещал дать развернутые ответы на все их вопросы. 10. СССР неуклонно проводит ленинскую политику мира, выступает за упрочение безопасности народов и широкое международное сотрудничество. 188 !Х. Тгапз!а1е 1Ье 1ех1 а1 в!дЬ1. "чч'Ьа! аге 1Ье сопгППопз 1пзЫе 1Ье с!оидз о! совпис диз1 дга!пв: 1Ье дат!т пеЬи!аз? Кайо з1ид!ез о! йе тпо!еси!ез !оипд !п дат!т с!оидз Ьаче зЬоччп йа1 йе 1стпрега1игез !пзЫе 1Ьезе с!оидз шау Ье аз !озч аз Пче дедгеез К., апд !и зогпе р!асез йеу аге ргоЪаЫу ечеп !ожег. ТЬете зеегпз 1о Ье ГИ1!е доиЫ йа1 сопгП1!опз деер !пз!де !агре дат!т пеЬи!аз апд ргоЪаЫу !и д!оЪи!ез аге г!дЬ! !ог йе !оггпа!!оп о! гпапу Ыпдз о! тпо!еси!ез.
6азеоиз а1огпз зЬоиЫ оИеп зПсЬ 1о 1Ьс чету соЫ зо!Ы !п1егз1еПаг рта!пз !пзЫе йезе с!оидз. ТЬе згпаП зо!Ы рта!пз йеге!оге рточ!дс зиг!асез ччЬеге а1ошз сап сошЫпе 1о !оггп шо!еси!ез. ТЬеу а!зо зегче 1о ЬП1ет огИ гпоз1 о! йе иИгачю!е1 гад!а1!оп 1Ьа1 ш!дЬ! репе1га1е !изЫе 1Ье дат!т с!оид ог д!оЪи!е. ТЬе Ьеу 1о йе !огтпаПоп о! !п1ег. з1еПаг гпо!еси!ез зеегпз 1о Пе !и !очч 1егпрегайге апд !и 1Ле аЬ- ьепсе о! иИгачю!е1 гад!а1!оп, юЫсЬ ччои!д !пГПЬИ йе !оггпаПоп о1 гпо!еси!ез апд ччои!д а!зо дез1гоу 1Ье шо!еси!ез 1Ьа1 Ьад !отшед. Мапу Рдпдз о! дат!т пеЬи!аз Ьаче аП 1Ье песеззагу ргорегПеь !ог Ъесопппд рго1оь1агь.
!и а 8!чеп псЪи!а соипиь о! 1Ье пшпЬег о! в!ать зееп йгоидЬ И апд з1ид!ез о! йе!г со!огз у!е!д ш!оггпаПоп аЬои1 1Ье с!оид'з аЬзогрПоп о! ПдЬ1 апд Из ргоЪаЫе д!з1апсе !тоти 1Ье зип. ТЬе с!оид'з Ппеаг гПаше1ег апд Из гпазз 1п 1етшз о! 1Ье совпис диз1 сап 1Ьеп Ье ез1!ша1ед.
П йе зрес1га! Ппез о! гпо!еси!ез аге !оипд ъчИЫп йе с!оид, йеу 1еП о! 1Ье согпрозИ!оп апд тпазз о! 1Ье 8аз аззос!а1ед юИЬ 1Ье див!. ТЬе ге!аПче ш1епзгПез о! сег1а1п гпо!еси!аг зрес1га! Ппез апд 1Ье ргезепсе ог аЬ- зепсе о! ойегь шд!са1е 1Ье огдег о! гпадпИиде о! йе 1ешрегайгез !пвЫе йеве ргев1еПаг сопсеп1гаПопз о! диз1. ТигЬи!епсе М1рдп 1Ье с!оидь ччЫепь йе зрес1га! Ппез и!ч!пд !и!оггпа1!оп аЬои1 1игЬи!еп1 че!осИ!ез !пз!де 1Ье с!оидз. ТЬе 1игЬи!еп1 че!осЬПез аге г!иИе !о~ч, оИеп оп!у а !е~ч Ы!оше1егз рег зесопд.
АП 1Ьезе ргорег1!ез шиз! Ье !тпоччп Ье!оге а йеогеПс!ап сап 1гу 1о сопз1гис1 а Ьуро1ЬеПса! шоде! о! а рго1оз1аг. Х. б!че ех1епз!че апзччегз 1о 1Ье !оПочч!пд т!иез1!опз. 1. %Ьа1 йеогу !з ь1гопд!у зиррог1ед Ьу гесеп1 !пчез1!да1!опз о! ш!гагед оЪ!ес1з? 2. 'чч'Ьеге Ьаз ап !и!гагед ро!п1 зоигсе Ьесп гПьсочетед? 3.
'чч'Ьа1 Рдпт! о! ечЫепсе Ьаз Ьееп !ог1Ьсош!пд !тоти гад!оаь1гопош!са! оЬзегчаПопз? 4. 'чч'!за1 доев а с!азз сд !п1Нпя'- саПу !а!п1 з1агз, 1Ье Т Таип' з1агз, а!тпоь1 сег1а!и!у гергезеп1? 5. Нотч до 1Ье Т ТаиП з1агз ЬеЬаче? б. %Ьа1 лепета! зсЬетпе о! йе рго1оз1аг !оггпа1!оп Ы дезсг!Ьед !и йе аг1!с!е? Ро аП йе аз1гопогпегз !ачоит 1Ыз ьсЬегпс? 7. 'чч'Ьа1 йеогу о! йе !отша1!оп о! в!ать апд да!ах!ез Ьаз Ьееп дече!оред Ьу РазЫ Ьаукег? 8. чч'Ьа1 рояПоп !п 1Ыз т!исз1!оп Ьаз Ьееп 1а!теп Ьу Ч. А.
АтпЬаг1зиппап апд НаИоп Агр? %Ьа1 1з 1Ье еззепсе о! 1Ье!г йеогу? 9. Наз апу о! йезе йсоНез Ьееп дече!оред 1о 1Ье рош1 ччЬеге И сап Ье сЬес3тед !п де1аП Ьу оЬзегчаПоп? ччЬу? !О. 'ччЬу Ы И д!!!!сиИ 1о дезсНЬе йе да!аху !п аП Из гпа!ез1у апд 1о з1иду ГЬе ргорегПез о! 189 Пя гпапу сошропеп1в? 11. %Ла1 г!цев1!опя с!о ая1гопогпегя 1гу 1о апягчег? 12. 1ч'1~а1 бо уон !гпов аЬоШ йе гессп1 геяцйя !и 1Ыв йеЫ о! яс!епсе? Х!. Ехр!а!и ог ехргеяя !и апойег чгау. 1. 1п а гесеп1 вцгчеу о1 йеог!ея о1 1Ле 1оппа1!оп о1 я1агя Реге!г МсЛ!айу о1 1Ле Пп!четв!1у о1 1 опг!оп Пв1я вечега1 ргосеяяея йа1 гпау Ье а1 ~чогЛ; !п йе епд Ье 1ачоцгв я1аг 1оггпа1юп Ьу со!- !арве Мй богач!1у ая 1Ле гпа1ог сацве.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
