И.Д. Лепешова - Учебник английского языка для старших курсов физических факультетов (1121275), страница 50
Текст из файла (страница 50)
ТНЕ В!КТН ОГ 8ТАКБ 1соп(!пиед) Тйе гогтаг<оп о) Яагь 9. )п а гесеп1 вигчеу о! йеопез о! 1Ье !оггпаИоп о! з1агв, Регей МсХаИу ' о! йе !)п!четь!1у о! !.опдоп Ив1в зечега! ргосеззев 1Ьа1 гпау Ье а1 ~чогй; !п 1Ье епд Ье !ачогз з(аг !отша!!оп Ьу со)- !арве чг!й дгачду аз 1Ье гпа)ог саиве. Н!з сопс1ив!опз аге депегаИу сопИггпед Ьу 1Ье ь1игИеь о! ойег ав(горЬуь!с!в(ь. К. В. !.агвоп о! Уа!е 1)п!четв!1у Ьаз дгатчп врес!а! аНепИоп 1о а ргосевз Ьу ~чЫсЬ опе о! Мо 1Ыпдз сои!д Ьарреп. Е!йег а с1оид ъчИ! соИарзе !п1о гпапу д!Легеп1 ип!1в апд (оггп а с!из(ег о! в(агв ог й тч!И соИарве пшсЬ !ав1ег пеаг 1Ье сеп1ег 1Ьап !п !1в оЫег раг1з. ТЬе зесопд аИегпаИче гпеапз 1Ьа1 а з(аг тчои!д Ье !оггпед шозИу !гоги йе пза1еПа! пеаг 1Ье сеп1ег о! 1Ье с)оид, апд 1Ьа1 а уоипд з1аг ччои!д Ье егпЬеддед !п а !агде епче!оре о! диз( апд даз.
8исЬ а 183 в1аг вои!0 Ьаче а 1гЫу тиг$ту а1тповрЬеге! МисЬ а11епПоп $в Ье$ид д$неп 1о Ьов 1Ье ех1епт$ет$ а1тоярЬеге иидЫ соПаряе. 11 веетпв !!де!у 1Ьа11Ье рго1ов1аг хчои$т$ го1а1е апс4 1Ла1 1Ыв го1а1юп хчои$т$ р$ау ап ипрог1ап1 раг1 $п ЬоЫ!пд П ир !ог вотпе Итие. 1п опе вау ог апо1Ьег 1Ье рго1оя1аг тпив1 де1 гЫ о1' воте о1 йе апди$аг тпотпеп1ши 1Ьа1 $в в1огед $п йе го1абпд с!опт! о1 дав апт$ йив1. 11 сап т$о во тов1 геагП$у Ьу 1огиипд т$ив1у вЬеПя агоип0 П- веИ 1Ьа1 $п 1игп Ьгеад ир $п1о р!апе1в.
ТЬе йеогу !ог йе 1опиаИоп о1 а рго1оя1аг !тоти а т$ив1 с!опт веетпв 1о !еат$ а$тпов1 па1игаПу 1о 1Ье !огпта1$оп о1 а р$апе1агу вув1ет. 10. Кесеп1 $пчев1$да1юпв о1 !п1гагст$ оЬ$ес1в в1гопд$у виррог1 1Ье 1Ьеогу 1Ьа1 всагв аге 1оттет$ Ьу соПаряпд с!опт!в. А дгоир о1 вс$еп1$в1в о! 1Ье СаИогп$а !пв1$1и1е о1 ТесЬпо$оду п'аче т$$всочегет$ ап !п1гаге0 ро$п1 воигсе пеаг 1Ье Ьеаг1 о1 1Ье бгеа1 5$еЬи$а $п Опоп йа1 $в а!тпов1 вите!у а чету уоипд в1аг. А дгоир о1 ав1гопотпегв о1 йс 1$п$чегв$1у о1 Ат$гопа Ьаче 1оипд а весопд оЬ$ес1 с$ояе 1о йе вате год!оп; П веетв 1о Ье а сотпрас1 т$ив1 пеЬи!а, ргоЬаЫу в$й а пеиЬогп в1аг ог с$ия1ег о1 в1агя пеаг Пя сеп1ег. $ $.
ЕчЫепсе 1ог пеЬи!ая спс!овей $п 8ив1 яЬеПв Ьав Ьееп 1огйсотп!пд !тоти гат$$оав1гопопт$са! оЬвегчаИопв ав веП. ТЬе яс1- еп1$в1в а1 йе Мах Р$апс$т 1пв1$1и1е $и Вопи Ьаче 1оипт$ а питпЬег о1 епивяоп пеЬи1ав йа1 еии1 в1гопд$у $и гагдо ваче!епд1Ьв Ьис аге по1 т$е1ес1аЫе а1 ч$виа! хчаче$епд1Ьв. ТЬе Ьуройеяв 1я йа1 йеве аге "сосооп пеЬи!ая"; ЬгППап1 пеЬи$ав етЬет$т$ет$ $п с!опт!в о1 $п1егвссПаг дга!пв. ТЬе$г гагПаИоп $п 1Ье гагдо гед!оп сап рава йгоидЬ йе виггоипгПпд т$ив1 с!сидя Ьи1 1Ье!г гагПа1$оп $и йе ч$- яЫс гедюп саппо1.
ТЬеу ипдЫ Ье оЬвегчаЫе $и йе $п1гагет$. 12. А с!авв о1 $п1ппясаПу 1а$п1 в1агв, 1Ье Т Таип' в1агв, а$гпов1 сег1а$п!у гергевеп1в а чету еаг$у в1аде о1 в1еПаг ечо$и1юп. Т Таип в!ага чагу $ггеди$аг!у $и 1Ье!г епегду ошрШ апт$ вЬов я1гопд еиивяоп $$пев 1Ьа1 аге ргеяшиаЫу ргот$исет$ $и 1Ье$г ех1епт$ет$ ои1ег а1тповрЬеге. ТЬе врес1га о1 висЬ я1агв а!во ехЫЬП аЬвогр1юп $$пев 1Ьа1 аге 1оппе0 т$еерег $п 1Ье а1тповрЬеге. ТЬе Пиеа аге Ьгоай апй 1ияку, $пгПсабпд 1Ьа1 1Ье в!ага аге еПЬег го1аПпд гарЫ$у ог сои!!пипия!у е$ес1!пд тавя. ТЬеге !з пшсЬ ечЫепсе 1о виррог1 йе Ьуройеяв 1Ьа1 давея аге соп11пиоия!у 1!овшд ои1 о! 1Ье а1- тповрЬеге о1 а Т Таит! в1аг.
ЯисЬ в1агв аге тпов1 ойеп 1оипт1 !п дгоирв, депегаПу пеаг ог в!1Ь$п даг$т пеЬи!ав. ТЬе !ас1 1Ьа1 1Ьеу с!ив1ег 1оде1Ьег $в во таг$тет$ йа1 Ч. А. АтЬаг1вит$ап о1 1Ье Вуига$тап АвсгорЬуяса! ОЬвегча1огу !п йе $ $.5.5.К. даче 1Ьетп 1Ье пате "Т аввос!а1$опв". Е. Мепт$оха о1 1Ье Ь$а1!опа! Аи1опотоив Уп$чсгв$1у о1 Мех!со Ьав 1оипт$ йа1 Т Таит! в1агв аге всгопд ет$11егв о1 $п1гагет$ гат$$а1!оп. 13. беогде НегЬтд о1 1Ье 1$с$т ОЬвсгча1оту Ьав аррагеп1!у оЬ- вегчет$ йе 1огтпаНоп о1 опе 1ги!у пев в1аг, Р13 От!оп!в, вЫсЬ вит$- т$еп$у арреагет$ $и !936.
Яи$1е гесепПу бшПепио Наго о1 1Ле Топап1х$п1!а 5$а1$опа! Ав1горЬуяса! ОЬветча1оту $п Мех!со Ьав дгавп айепбоп 1о а в1аг 1Ьа1 ЬеЬачев ишеЬ !!!те Г1$ Опоп1в: йе 1а$п1 чапаЫе в1аг Ч 1057 !п Судпив.' Ч 1057 Суди! Ьав гесеп1!у 184 1!агей ыр апй !з поъч чету Ьг!дЫ !п 1Ье !п!гагей.
Наго ехргеззея 1Ье ор!п!оп 1Ьа1 г(З Ог!оп!з апй 'ъг !057 Суди! ъчеге ог!8!паПу Т Тапв з1агз 1Ьа1 Ьаче поъч айчапсей 1о 1Ье пех1 ечо!и1юпагу ь(аде, ъчЬ~сЬ !з гергезсп1ей Ьу опе ог гпоге сЬагас1ег!зИс !опд-1егт Паге-ирз. НегЬ(д апй Наго Ьаче й(зсочегей а пшиЬег о1 зтаП Ьг!8Ь1 пеЬи!ая (поъч пагпей НегЬ!д-Наго оЬ!ес1я) 1Ьа1 аге !п1егярегзей ъч(1Ь 1Ье ейдез о! йагК пеЬи!аз, тозИу !п ген!опз ъчЬеге Т Таип' з(агз аге аЬипйап1.
Т Таип ПзеП, 1Ье рго1о1уре 1ог ъчЫсЬ 1Ье с(аяя (з патей, !з етЬеййей !п зисЬ а пеЬи!а. !4. ТЬе депега! зсЬете 1 Ьачс йезсПЬей Ьеге !з опе 1ачог!пд 1Ье 1огтаИоп о! рго1оз1агз 1ЬгоидЬ 1Ье ргосезз о! богач!1аИопа! соПарье !и с(оийз о1 !п1егз1еПаг раз апй йиз1.
1 зЬои!й ро!п1 ои1 1Ьа1 по1 ечегу аз(гопотег апй аз(горЬуз!с!з1 (ачогь 1Ыз зсЬегпе. Рач!й Ьаугег о1 1Ье Нагчагй СоПеде ОЬзегча1огу Ьаз йече(орей 1Ье 1оПоъч!пд 1Ьеогу о! 1Ье ге!а1ей !огтаИоп о! з1агз апй да!ах!ез. 1п 1Ье Ье5!пп!пд 1Ье таяз о! 1Ье пп!ъегзе ъчая гПз1НЬп(ей г(ш(е !ггеди!аг!у. Ггадтеп1аИоп апй с!из1ег!пд 1ооК р!асе оп а !агре зса!е, апй 1Ьеге ъчеге зоте ЫоЬз о! Ьо1, йепзе р!аята !п ъчЬсЬ 1Ье богач!1аиопа! Ие!й ъчаз ишсЬ з1гопдег 1Ьап ачегаде апй !и ъчЬйсЬ 1Ьеге ъчеге а(зо !агре е!ес1г!с ПеЫя. ! аукег ЬеПечез сопгПИопз !и 1Ьеяе ЫоЬз ъчои!й Ьаче Ьееп сопйис(ье 1о я1аг !огтаИоп.
Апо1Ьег розЬПоп Ьаз Ьееп 1аКеп Ьу АтЬаг(зит!ап апй !з з1гопд!у зпррог1ей Ьу НаПоп С. Агр о! 1Ье На!е ОЬзегча1олез. ТЬеу сопзЫег 8 ПКе!у 1Ьа1 ч!о!еп1 ехр(оз!опз !п 1Ье пис(е! о! да!ах(ез (!пс!ий!пд 1Ье пис!еиз о1 оиг оъчп) гпау Ьаъе тпс!ъ 1о йо ъч(1Ь 1Ье ог(8!п апй гпа!п1епапсе о1 яр(га! з(гис1иге. ТЬсу зиддез1 1Ьа! аззос(аИопз о1 упоить з(агз а!опд ъч!1Ь (п1егз1еПаг раз апй йиз1 ъчоиЫ Ье а гПгес1 гези!1 о1 1Ье е!есИоп о! гиа1еПа! Ьу зисЬ ехр(оз!опз. 5о !аг пеПЬег 1Ье АгпЬаг1яиииап-Агр 1Ьеогу пог 1.аукег'з Ьаз Ьееп йече!орей 1о 1Ье ро!п1 ъчЬеге !1 сап Ье сЬесКей !п йе1в!! Ьу оЬзегчаИопз. !5.
11 зеегпз ци!1е па1ига! 1Ьа1 з1аг Ь~г(Ь зЬои!й Ье оссигг!пд поъч !и 1Ье зр!га! агтз о1 1Ье МПКу ъч"ау апй о1 пе!8ЬЬог(пд да!ах(ез. Мапу йагК пеЬи!аз апй д!оЬи!ез сотрозей о! !п1егз(еПаг раз апй йиз( аге зееп а(гпоя1 !п 1Ьс ас1 о1 соПарз(пд !п1о рго1оя1агз ог 1Ье!г с!озе ге(аИчез. ОЬ!ес(з 1Ьа! аге еПЬег рго1оз1агя ог чегу уоиид з(агз Ьаче а!зо Ьееп оЬзегчей. 1п1гагей оЬ!ес(з ргочЫе а па1ига! ПпК Ье(ъчееп згпаП йагК с(оийз апй ге(аИче(у поггпа! з(агз; 1Ьеу тау. Ье соо1, йепзе йиз( с!оийз ъчНЬ а ь(аг ог а с!из1ег о1 ь1агз пеаг 1Ье сеп(сг. ТЬе сосооп пеЬи!аз тау а1зо зпрр!у пеъчЬогп з(агз. ТЬе Т Танюг! з(агз зеегп 1о Ье 1Ье пех1 з(аде апй Ье!р 1о Ьг!йде Изе дар Ье(ъъееп 1Ье рго(оз1агз апй Иъе упоить з1агя. 16. СотргеЬепз!че геяеагсЬ !з сопИпи!пд оп 1Ье ргоЫетз о1 сЬапде !и 1Ье да!аху апй 1Ье ге!а1ей оиезИопз о1 1Ье Ь~г(Ь о1 з(агз апй !Ье!г еаг!у ечо!иИоп.
Н !з а доой (Мпла 1о йеясНЬе 1Ье да!аху !и аП !1з гпа!ез(у 4 апй 1о з(ийу 1Ье ргорегИея о! Пь гпапу сотропсп(з. ТЬе Ппа! аии, Ьоъчечег, диез !иг(Ьег. ъчс ъчап1 1о Кпоъч Ьоъь: 1Ье да!аху сагпе т1о Ье!пд, Ьоъч 1Ьс я1агз ъчеге 1оггпей апй ъчЬа1 1Ье Ыз(огу апй 1Ье 1и(пге о! 1Ье МПКу ъ!ъгау зуз1егп !я. !85 Ь|о1ез оп 1Ье (ех1 1. Ргопоипсе 1Ье !о!1о|ч!пя ргорег пашея соггес1! у: Регей МсЬ!аИу ['дег(Ь шэ!дпжИ], К. В. Еагяоп ['а: 'Ь~: '!а:яэп], Е. Мепдога ['1: гпэп'допхэ], беогде НегЬ!д ['дбссдб 'Ьэ:Ь(д], С|иИ!егшо Наго ['д(|ч)Иэгпэ 'Ьеэгэ], РачЫ Еаухег ['де!ч!д '1е!зэ], НаИоп С. Агр ['ЬгиИэп 'ый 'а:р].
2. 1о де! П|1 о( яш(Ь.=1о гсшоче; с!еаг о!1, о|И ог аччау; де! !гее 1гогп 3. Судная ['я!дп!я] — Лебедь, созвездие Северного полушария с яркой звездой Денеб. В этом созвездии обнаружены 2 источника р нтгеновского излучения Суд Х-1 и Суд Х-2, первый из которых, возможно, связан с черной дырой. 4. 1о дсясПЬе 1Ье да(аху 1п аП Ия |па)ея(у — описать галактику во всем ее величии.
Ас(!че |чогдз апд |чогд согпЬ|па1юпз янгчсу и., о. !п1г!пыс ад!1 адчапсс а., и. Из1и,, о. 1о гергеяеп1 яса1е и. !и ех1спд Ьгоад ид!. 1о сЬесй ех1еп1 и. !!о|ч и., а. я Кар 1о соИаряс ор|пюп и. !о сошр|сЬепд а яигчеу о1 1Ье !п1егпа1юпа! з|1наИоп; И| шайе а Ия1 о1; 1о во|не (а дгеа(, сег1а1п) ех1еп1; |п а Ьгоад яепяе; 1о йНег |чЫе!у ш ор|пюпя; 1о ехргеяя опе'я ор!пюп; |п адчапсе; Ьеуопд опе'з (ыпЬ.'я) сошргеЬепыоп ЕХЕКС1$Е8 !. 8(а1е 1Ье раг1 о1 зреесЬ о1 1Ье 1о!1отч)пд чгогдз ро(п1(пи ои1 1Ье |чогд-ЬнИд(пя е!егпеп1з. Едче 1Ье|г Кизз!ап ег!шча!еп1з. То ех1епд — ех1еп1 — ех1епяюп — ех1епыче — ех1епыче1у; ш1Ппя!с — (п1г!пя!сайу; 1о гергеяеп1 — 1о гп!ягергеяеп! — гергеяеп1а1!оп — гергеяеп1аНче; Ьгоад — 1о Ьгоадеп; (о согпргеЬепд — ' согпргеЬепы!оп — согпргеЬепы'че — согпргеЬепы'Ые.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
