И.Д. Лепешова - Учебник английского языка для старших курсов физических факультетов (1121275), страница 45
Текст из файла (страница 45)
ТЫв с!евсПр1!оп (ь ви!!!с!еп1!у ассига(е (п гпапу савев. 3. 6!че 1Ье ЕпдИзЬ !ог 1Ье !о!!очч!пд: распространять(ся), передавать(ся) через среду; одновременный; терять; позволять, разрешать; разрушать; немедленный; страдать, испытывать, претерпевать; сопротивляться; соседний, граничить; подчинять, подвергать; строгий, точный; (жизненный) опыт, узнать по опыту; мелкий, мельчайший; ключ (к решению, объяснение чего-либо), разгадка; быть достаточным, хватать. "дЕСОЬ!Р 8011 Ь)Р" !Ь! КОЕ! Р НЕЕШМ (сопй пиед) 9. Опе кпо~чв 1Ьа1 Игя1 воипб сап Ье ргорада1ед !п а дав тчЬеп 1Ье гпо(еси!ея о! йе дав соПЫе во !гег(иеп1!у к!1Ь опе апойег йа1 йе зчаче(епдй о! !!гв1 воипб !в пшсЬ дгеа1ег 1Ьап 1Ье гпеап !гее рай, ТЬе !п!егас1!опв агпопд гпо(еси!ев (п висЬ а дая оЬеу йе пзесЬап(са! (атчь о! рЬув!сз, йа1 !з, йе сопьегчаНоп о( епегду апб о! пюшеп1игп. Р!гв1 зоипб !в а юаче апб в!ши!1апсоив!у ргорада1ев ргезвиге апб 1сгпрега1иге чаПаНопв М1Ь чету !Н1!е !овя о! епегду !тот 1Ье жаче.
ТЫв !в с(и!1е б!!!егеп1 !гоги 1егпрегайге б!((ив!оп, и Ысй ргосеебв !п йе аЬвепсе о! ргеввиге чаг!а1!опв. !О. ТЬс агдшпеп1 1о ех1епд йеве Ыеав 1о ойег вув(егпв доев ая !о!!оп в. циррозе опе Ьав а яуя1егп о! рагНс!ев йа1 !п1егас1 тч!1Ь опе апо1Ьег !п ьисЬ а ~чау 1Ьа1 Ьой епегду апб тотеп1шп (ог г(иав!-пзогпеп1игп) аге сопвегчед. ТЬеп опе пидЫ Ьоре йа1 яисЬ а ьуя1егп тчои!д а!!ою хачез 1о Ье ргорада1ед ав !опд аь 1Ье!г чгаче(епд1Ь гя дгеа1ег 1Ьап!Ье гпеап !гее ра(Ь. 164 1!. Тй~в рова!ЫИ(у ччав виринея(ед !п 1941 Ьу !.еч Р.
1.апдаи !и 1Ье саве о! вирегПшд !щи!д Ье1шгп !ог 1егпрега1игеь Ье!о~ч 2.2 дедгеев К, ) апдаи виддев1ед йа1 йе ЬеЬач1ог о! вирегПшд Ье!шгп !в ехас1!у девсг!Ьед Ьу а дав о! ъЬа1 Ье 1еггпед "е1егпеп1агу ехср 1а1юпв" о! йе !щи!д. ТЬеге аге (ччо 1урев о! ехс!1а1!оп !п вирегПшд Ищи!д Ье!шпп рЬопопв апд го1опь. ТЬе пигпЬсг о! еасЬ 1уре ргевеп1 дерспдв оп!у оп йе 1егпрега1иге.
ТЬеяе рагИс!ев сап Ье геасИ(у сгеа(ед апд дея1гоуед. 1п !ас1, ав !опт ав йеу аге !и ечшИЬг!игп агпопд 1Ьегпве!чев йе депвд1у о! ехсИаИопв 1еИв опе ипгпегИа1е!у юЬа1 йе (егпрега1иге !в. ТЬе рЬопопв апд го1опв !п1егас( ~чИ!ч опе апо1Ьег апд Ьаче а гпеап !гее рай йа1 !ь дерепдеп1 оп 1егпрега1иге апд !в пшсЬ вшаИег 1Ьап а пИИипе1ег а1 1егпрега1игев аЬоче опе дедгее К.
12. ТЫв соИссИоп о! е!егпеп1агу ехсИа1!опв, ог рагИс!ев, ва1!вИев йе сопд!1юпв песевьагу !ог йе ргорада1!оп о! ~чачев. ТЬа1 !в, со!Иь!опв ЬеИчееп ехсИа1юпь аЬоче опе дедгее К. аге чегу !гег)иеп1 (ав !п йе соИЬИопв Ье(иееп то!еси!ев !п а!г Мй а вЬог1 гпеап !гее рай), апд 1п висЬ соИ!в!опв гпогпеп1шп апд епегду аге сопьегчед (ада!и ая !и а гпо!еси!аг соИ!в!оп !п а!г). 1.апдаи ргед!с1ед йа1 йеге жои!д Ье а .ааче !п йе е!егпеп1агу ехс(- 1а1юпв ()ив1 ав Пгя( яоипд !в а ч~аче !и а!г гпо!еси!ев). 1.апдаи саИед 1Ыв гчаче весопд воипд; И гв а 1егпрега1иге маче Ьесаиве а чаг!а1!оп !и 1Ье депгд1у о! е!егпеп1агу ехсИаИопв !в 1Ье вагпе ав а чаг!аИоп !и йе 1егпрега1иге.
13. ЯоИдв дИ!ег !гогп вирегПшд ЬеИшп !и 1Ьа1 йе е!егпеп1агу ехс!1а1юпв — рЬопопв — виПег гегдвИче !п1егасИопв йа1 а!1ег йе д!гесИоп о! Ьеа1 По~ч, йа1 !в, йеу до по1 сопвегче г(иав(-гпогпеп1игп. Мов1 воИдв Ьачс гпапу ро!п1 де!ес(в, висЬ ав сЬеписа! апд !во1ор(с !гприг!Иев, апд йеу гпау а!яо Ьаче гпапу сгув(а! ипрег!ес1юпв, висЬ ав д!в!оса1!опв 1п йе сгув1а! !а11!се. АИ 1Ьеве де!ес1в вса11ег рЬопопя в(гопы!у апд гев!в1!че!у, во йа1 гев!вИче !п1егас1юпв 1а)ге р)асе пшсЬ гпоге !гег(иеп1!у йап поггпа! ргосеввев.
!4. 1.е1 ив поч~ сопяЫег йе По~ч о! Ьеа( !п 1Ье ИдЬ1 о! оиг гподе! о! а во!Ы ав а Ьох соп1а!и!пд а дав о! рЬопопв. А ри!ве о! Ьеа1 !в аррИед 1о опе епд о! йе Ьох, сгеа1!пд ех1га рЬопопв а1 1Ьа1 епд. Ая йе рЬопопь !п1егас! ъч!1Ь 1Ье!г пе!КЬЬоигв йеу аге виЬ)ес)ед 1о гпапу !п1егас1!опв 1Ьа1 деПес1 1Ье!г д!гссИоп о! Пои. ТЬе дав о! р!юпопв 1Ьеп 1гапврог(в 1Ьеггпа! епегду Ьу дИ!ив!оп. !5. Биррове ъче Ьаче а чегу риге вагпр!е ъчИЬ а рег!ес1 сгуя1а! в(гис(иге. Согпрагед ълй 1Ье !епдй о! 1Ье во!Ы, 1Ье гпеап !гее рай !ог тпогпеп1иш-сопвегч!пд со!Ивдопь !в вЬог1, ъЬегеав йе гпеап !гее рай !ог гев|вПчс !п1егас1юпв !в !опт.
ТЫв сопг!Рдоп сап Ье асЫечсд !п яо!Ы Ьс!шгп ЬеЬчесп аЬои( .4 апд .9 дсдгее К. ТЬе рЬопоп дав !в поч пшсЬ !Рхе йе а!г йа1 гв ехс!(ед М1Ь а !оидвреа)гег сопе. ' А ри!вс о! йеггпа! епегду аррИед а1 опе епд сгеа1ев вогпе р!юпопв. Т!Ия пшпЬег Пис1иаИоп !п йе рЬопоп дав 1гаче!в ав а ~чаче. Я!псе йе пигпЬег о! рЬопопя дерепдв !п а в1г!с1 юау оп 1егпрега1иге апд ч!се чегва,' йеге !в а!во а 1егпрега1иге игаче.
Яесопд яоипд !я Ье!пд ргораба1ед !п йе рЬопоп дав. 165 Ь!о1ез оп 1Ье 1ех1 1. а !оиг!вреа!гег сопе — рупор громкоговорителя 2. апг! ч!се чегяа !'ча1я! 'ча:зэ) аг!о. (лат.) — и наоборот, обратно 3, а таИег о1 сопипоп ехрег!епсе — общеизвестная вещь; обычная, распространенная практика 4. а де1ес1-!гее я!пд!с сгуя1а! — монокристалл, не имеющий де- фектов АсПче мгогдз апг! ччогг! согпЫпа1юпз я1г!с1 аг!!'. ехрег!епсе н., о. пипи1с ад!1 а !геу 1о виИ!сс ппгпейа1е ад/.
1о зиИег 1о гея!з1 а пе!цЬЬоиг 1о виЬ!ес1 1о ргораба1е я!пшПапеоия агЦ. 1о !озс (!ов1! 1о аПогч 1о г!ея1гоу 166 1б. ччпу, 1Лсп, !в, и а гпаИег о! сопипоп ехрег1епсе' 1Ьа1 1Ьеггпа! йИиз!оп !з пеаг!у а!ччаув оЬвегчег!? ТЬе апя~чег !з 1Ьа1 П !з чегу йИ!сиП 1о оЫа!и гпов1 яиЬз1апсез гп риге епоияЬ 1опп яо 1Ьа1 1Ье сопй1!оп о1 гсз!з1!че гпеап !гее ра1Ь Ье!п6 пшсЬ нгеа1ег 1Ьап 1Ье поггпа! гпеап !гее ра1Ь гя заПяИей !гприпИея ясаИег Ьопопв зо я!гоня!у 1Ьа! ЬЬе!г ргевепсе ечеп ш пипи1е агпоип1я еаг!я 1о 1Ьеппа! йИия!оп.
ТЬе !геу 1о 1Ье оЬяегчаИоп о1 весопг1 зоипб !п во!Ы Ье!шгп !з 1Ьа1 1Ыв яиЬз1апсе сап Ье оЫа!пег! 1п ех1гегпе!у риге !опп. АП сЬеппса! иприп1!ез аге 1гохеп ои1 а1 1Ье 1егпрега1иге о! Пг!иЫ Ье!шгп, яо 1Ьа1 а яо!Ы гпаг!е 1гопг ЬЫз ПоиЫ !я чету риге. 01 1Ьс Ьчо з1аЫе !во!прея о1 Ье!шпг, Ье!шпг 3 !з ех1гегпе!у гаге !п па!иге, во 1Ьа1 !зо1ор!с ппригРПез аге по1 ипрог1ап1 !п па1ига! яагпр!ев о1 Ье!шгп 4. Оп 1Ье о1Ьег Ьапг1, ЬеПшп 3 сап подач Ье гпаг!е аг1И!с!аПу аз а ргог!ис1 о1 1Ье гайоас1!че бесау о1 1п1шт, апг! Ьесаиве о! 1Ье !агре ге!аПче гпазз йИегепсе ЬеМееп И апг1 Ьейшп 4 1Ье Ье!шгп-4 !горит!1!ея сап Ье гегпочей ТЬе аг1 о! гпа!г!пд яоог! г!е!ес1-1гее я!пд!е сгув1а!я4 о1 Ье!шгп !я геаяопаЫу тчеП бече!орей !7. Бо !аг Ье!шгп !з 1Ье оп!у зо!Ы !п тчЫсЬ яесопг! яоипг! Ьая Ьсеп оЬвеггей Сап чче Ьоре 1о оЬзегче яесопг! яоипг! ш о1Ьег яо!Ыв? А1 ргеяеп1 й !я чсгу йИ!сиП 1о оЬ1а1п зиЬз1апсез 1Ьа1 аге Ьо1Ь сЬеписаПу апг! !зо1ор!саПу риге епоидЬ.
Ап !пйса1!оп о1 яесопд зоипд Ьая Ьееп оЬяегчед !п а сагеЫПу ргерагег! сгув1а! о1 зойшп ИиогЫе, Ьи1 1Ье 1ая!г ~чая ех1гегпе!у г!ИИси!1. Ая 1Ье 1есЬ- по!оду о1 ригИу!пд гпа1ег!а!я бече!оря тче сап ехрез! 1о оЬзегче 1Ьеггпа! ~чачея !п о1Ьег яиЬя1апсея. ТЬе песевяагу !оъ 1егпрега1игея аге ачайаЫе !п гпапу !аЬога1опея. 18. 8есопд яоипг! !я а1 !еав1 ав Ыпдагпеп1а! аз йИиз!оп.
Из йепега! аЬзепсе !я г1ие оп!у 1о 1Ье ассЫеп1 1Ьа1 пгоз1 зо!Ыя аге Ьаз!саПу йг1у апд 1Ье 1ас1 1Ьа1 гпоз1 ехрег!гпеп1я аге по1 рег1оггпег! а1 а зиЬИс!еп1!у !оиг 1епгрега1иге. 1о гпа!се (ечегу) аПо|чапсе; 1о оИег геь(ь(апсе; ш 1Ье пе(дЬЬоигЬоод оЕ; 1о ыЬЕес1 яп|Ь. 1о а 1ея1; 1о Еспочс (1о !еагп) Ьу ехрепепсе; Пче-уеаг ехрег!епсе; яиИЕсе И 1о ьау Е Х Е Ес С ! Б Е 6 !. Яа1е ЬЬе раг1 оЕ зреесЬ оЕ ЕЬе ЕоПонс(пи счогдз ро(пИпд он1 ЕЬе вогд-ЬиПд(пд е!е|пеп1з. 6!че 1ЬеЕг !сиза!ап ес|н!ча!еп1з. То ргорана1е — ргорадаИоп; з(пшИапеонь — я|пиИапеоия!у— япшИапеИу; 1о !оье — !ояь; 1о аПо|ч — аПовсаЫе; 1о деь(гоу— с!ея1гоуаЫе; |пппейа1е — ппгпейа1е!у — Еш|пед(а(епеяь; 1о гея(я1 — геяЬИапсе — геяя1ап1 — геяьИче — геь!ьИчИу; пе(дЬЬонг— пе|нЬЬоигЬоод; .
1о ыЬ)ес1 — яиЬ)есИоп; з1пс1 — в(гЕсИу — я(пс1- пеяя; Ео ыП!се — ыПЕс|еп1 — зиШс|епИу — впИЫ!епсу. ЕЬ Аггапде 1Ье |чогдв и(чеп !и а) аид Ь) Еи ра|гз оЕ вупопутв. а) 1о аПосч, ягпиИапеонь, 1о ргорада1е, !пппейа1е!у, пппп1е, яиЕЕЕсЕеп1, яиЕЕЕс!епИу, 1о ргес!опппа1е, рага|поип1, ь|еаду, 1о геасЬ, 1о аИасЬ, сгнде, !а|поня, ечеп(иаПу, гарЫ, 1о еппсЬ; Ь) яупсЬгопоия, а1 опсе, ча!Ы, 1о ргечаП, ырепог, 1о яргеад, д!яИпдп(яЬед, Ео Егпргоче, ыч(Е1, 1о реггпИ, ягпаП, а1 !аь1, епоидЬ, пн!е, ечеп, 1о соппес1, 1о а11а(п. !!!. Аггап|те 1Ье иогдз д!чеп Еп а) апд Ь) !и ра!гз оЕ ап1оРуп| 3. а) 1о !оье, !ояь, 1о аПочч, 1о дея(гоу, |п(пн(е, ыШсЕеп1, ехсер1юпа1, гарЫ(у, дгаднаПу, я(г!|с1; Ь) 1о ЕогЬ|д, 1о сгеа1е, ЕпяпШс(еп1, !оояе, 1о Ппс(, в!очс!у, огйпагу, ЕЕпдЕпд, аЬгирИу, !агре. ЕЧ.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
