И.Д. Лепешова - Учебник английского языка для старших курсов физических факультетов (1121275), страница 41
Текст из файла (страница 41)
Хотя существование веществ, находящихся в жидкокристаллическом состоянии, известно уже около ста лет, их еще совсем недавно считали лабораторной редкостью !'курьезом), а не потенциально полезными или теоретически важными объектами изучения. 3. В последнее время жидкие кристаллы стимулируют творческую мысль (воображениет' ученых и инженеров. 4. В СССР группой ученых под руководством И. Г. Чистякова были предприняты обширные исследования жидкокристаллического состояния. Эти исследования привели к очень интересным результатам, и, по-видимому, по мере расширения наших знаний о жидких кристаллах последует еще более глубокое понимание их свойств и более обширные применения.
5. В настоящее время жидкие кристаллы широко используются для создания нового вида приборов для воспроизведения изображений. 6. В обычных жидкостях электрические силы недостаточно велики для того, чтобы удерживать молекулы в стройном порядке, так как молекулы имеют естественную тенденцию двигаться беспорядочно и независимо. 7.
Если дисплейный прибор предназначен для контроля за прохождением света, оба электрода должны состоять из прозрачного вещества. 1Х. Тгапя!а1е 1Ье 1ех1 а1 в!цЬ1. Ап е!ес1пс Ие!б а!!ес1я а Ицн!т1-сгуя1а! та1ег!а! тп 1тчо сопП!с- 1!пд тчауя. Р!гв1, П епЬапсея 1Ье па1ига! 1епбепсу о! Ицц!т! сгуя1а!я 1о авяшпе огт!ег!у ра11егпя. ТЬе гпо!есц!ея о! а петпа1!с И- цнЫ сгуя!а! аге поппаПу аггапнет! во 1Ьа1 аП о! 1Ьетп !п апу опе ген!оп аге ро!п1!пд !п 1Ье яагпе йгес1Ып, а!1ЬоццЬ 1Ье ргечаП!пн опеп1а1Ып !я йЛегеп1 !готп ген!оп 1о ген!оп. %Ьеп 1Ье тпо!есп!ев о! а 1Л!и И!пт о! 1!Ия гпа1епа! аге яапт!тч!сЬет! Ье1тчееп 1тчо р!а1ев о! д!аяя апт! аге впЬ!ес1еб 1о ап е!ес1пс ИеЫ, 1Ьеу тчП1 ЬеЬаче ав П Птеу веге И11!е гпадпе1я !п а шадпе1!с Ие!б; 1Ьеу аП аИдп 1Ьетпяе!чея яо 1Ьа1 Гйетг е!ес1пс-йро!е тпотпеп1я Ие !п Ите Ие!с! тИ- гес1топ.
А тпо!есп!е !тав ап е!ес1пс-йро1е пютпеп1 тбтпр!у Ьесацяе П !я ап е!ес1г!с йро!е, 1Ьа1 !в, П сап Ье беясг!Ьет! ая ап оЬ!ес1 Ьач!пд !что е!ес1г!с сЬагдея зерага!ей Ьу а т!!я1апсе, 1п 1Ье саяе о! а тпо1есн!е опе епт! 1епт!в 1о Ье ровП!че!у сЬагцет! апт! 1Ье о1Ьег педа- 150 1!че!у сЬагдед Ьесаияе о! 1Ье азупипе1Пса! йя1г!ЬыИоп о! 1Ье е!ес1гопв 1Ьа1 Ь!пд 1Ье а1отз т 1Ье гпо!ест!е. 1п огйпагу 1щиЫв 1Ье е!ес1Пс !огсез аге по1 в1гопд епоыдЬ 1о плеер 1Ье то!еси!ез аИдпед Ьесаиве о! 1Ье то!ест!ез' па1ига! 1епдепсу 1о точе гапдогп!у апд !пдерепдеп1!у. Аз а геяиИ регЬаря оп!у опе ш 1,000 гпо!еси1ея ~чои!д Ье аИдпед Ьу ап е!ес1г!с Ие!д. Ая ап е!ес1Пс Ие!д !в !тров!пд огдег оп а !щшд сгузза! И сап а!зо вс1 !п тоИоп а сЬа!п о! ечеп1в 1Ьа1 д!вгир1з 1Ье то!ест!аг раИегп !огт!пд ипдег Ив !п!!ыепсе.
Ь!ета1!с во!и1!опз соп1а1п 1оп!с !гпригрдея (розрдче!у ог педа1!че!у сЬагИед гпо1еси!аг !гадтеп1в 1Ьа1 аге по1 !гоги 1Ье пета1!с согпроипд! апд о1Ьег юпв 1Ьа1 аге ргоЬаЫу ргодисед Ьу д!взос!а1!оп о! 1Ье пегпаИс согпроипд Изе!!. ТЬе е!ес1г!с Ие!д риИв 1Ле !опв 1о~чагд опе ог 1Ье о1Ьег о! Ия ро!ев. 1п а пегпаИс виЬв1апсе 1Ье йро!е гпогпеп1 о! а то!еси1е Иез а!опд Ив в1гис1ига! ах!в, апд !и ап е1ес1пс Ие!д 1Ье ахея о! 1Ье гпо!ест!ев о! 1Ье зиЬз1апсе !!пе ир рагаИе! 1о опе апо1Ьег. 1опв сап разя 1ЬгоидЬ зисЬ ап аггау чгИЬои! сгеа1!пд !агре йз1игЬапсея. Х. ОИче ех1епз!че аизжегз 1о 1Ье 1оПоичид г!ыез1!опз.
1. %Ьа1 !в а !щи!д сгуз1а!? Ночч сап И Ье дейпед? 2. %Ьеп дЫ 1Ье ресыИаг ргорегИез о! 1щиЫ сгув1а!в Ье5!п 1о Ье гесодп!зед? 3. Но~ч гпапу 1урев о! !щиЫ сгув1а!з до уои Ьпо~ч? %Ьа1 аге ТЬеу? 4. 1п чгЬа1 чгаув доев ап е!ес1г!с Ие!д айес1 а !щшд-сгув1а! гпа1еПа!? 5. %Ьу Ьаче !щи!д сгув1а!з з1!ти1а1ег! 1Ье !та5!па1!оп о! епд!пеегз !и гесеп1 уеагз? 6. %Ьеге гпау !щыЫ сгув1а!з Ипд аррйса1юп? 7. Но~ч аге !щшд-сгув1а! йвр!ау деч!сев гпаде? 8. ЮЬа1 !з 1Ье йИегепсе ЬеМееп а !щшд-сгуз1а! йзр!ау деч!се апд ап е!ес1гоп!с йвр!ау деч!се? 9.
%'Ьа1 аге 1Ье депега! орегаЫпд рг!пс!р!ез о! !щыЫ-сгув1а! йзр!ау деч!сез? Ною сап 1Ьеу Ье адар1ед 1о асЫече ййегеп1 ч!виа! е!!ес1в? 1О. Ною до 1Ье !тадез гпаде ч ИЛ 1Ье Ье!р о! !щи!д-сгув1а! йзр!ау деч!сев !ооМ !Исе? 11. %Ьа1 аге 1Ье адчап1адев о! ыз!пд !щи!д-сгув1а! йвр!ау дечр сев? Х!. Ехр!а!п ог ехргезз !п апо1Ьег и ау. 1. !.щиЫ сгув1а!в гезропд 1о ап е!ес1пс Ие!д Ьу Ьесот!пд с!орду ог сЬап5!пд со!очаг. 2.
ЬщиЫ-сгув1а! виЬя1апсез Ьаче Ьееп а зс!еп1!!!с сиПовИу в!псе 1890'з. 3. 1п гесеп1 уеагз !щшд сгув1а!в Ьаче з1!ти!а1ед 1Ье !та5!па1!оп о! еп5!пеегв. 4. СЬо!ев1ег!с !щшд сгув1а!з Ьеаг вите гезетЫапсе 1о Ьо1Ь втес1!с апд пета1!с опея. 5. Ап е!ес1пс Ие!д а!1ес1в а !щиЫ-сгув1а! гпа1еПа! !и Мо сопИ!с- 1!пд ~чаув. Х!!.
5ау чгЬа1 уои Мпочч 1о ргоче 1Ье 1оИоичпд з1а1етеп1з. 1. !.щи!д сгув1а!в аге сиггеп1!у Ье!пд озед 1о сгса1е а певуч !апп1у о! деч!сез !ог 1Ье йяр1ау о! зутЬо!в зисЬ аз пшпЬсгв апд !еИегв. 2. А !щи!д-сгуя1а! деч!се йНегв Ыпдагпеп1аИу !гоги ап е!ес1гоп!с йяр!ау деч!се висЬ ая а са1Ьоде гау 1иЬс. 3. Ьщшс1- 15! сгуз1а! б!зр)ау меч!сез аге еаз(!у гпаде. 4. !.щнЫ сгуз(а!з гпау Ьесогпе 1Ьс р(с1пге-ргодпс!пд е!егпеп1 !п а 1е!еч!з!оп-гесе!чег. 5.
!.!г(нЫ сгуз(а)з гпау гпайе К роза!Ые 1о бечгзе а 1е)еч!з!оп зе1 по 1Ыскег 1Ьап а р1с1нге !гагпе. ХН!. Кем 1Ье 1ех1 апд ехргезз !1з гпа!п Ыеаз Ьт 4 — б зеп1епсез Ьо1Ь ш Кнзз!ап апд !п Епя!!зЬ. Жидкие кристаллы — объект давно известный. Но было время, когда на них физики смотрели скорее как на некоторый курьез: вот ведь что бывает — одновременно кристалл и жидкость. Наличие большого числа более простых объектов для исследования, отсутствие технических применений — все это способствовало тому, что изучение жидких кристаллов находилось в тени (1о Меер (1о гегпа!п) !п 1Ье зЬаде (зЬаг(оч); 1о з1ау !п 1Ье Ьасйдгонпг!).
Сейчас положение совсем иное. Жидкие кристаллы широко используются в технике, велика их роль в биологии, и, наконец, жидкие кристаллы разных типов и фазовые переходы в них оказались интересными в плане различных исследований в области физики конденсированных сред. Внимание к жидким кристаллам не ослабевает. Многообразны и неожиданны применения жидких кристаллов. Понимание физической сушности процессов, происходяших в них, помогает реализовать оптимальные режимы их практических приложений. С этим связан, в частности, широкий фронт физических исследований, проводимых в области жидких кристаллов, в Советском Союзе н за рубежом. Исследования в области жидких кристаллов являют собой убедительный пример (а сопч!пс!пд ехагпр!е) эффективности научных исследований и показывают, как усилия ученых и инженеров, направленные на то, чтобы поставить необычные свойства жидких кристаллов на службу человеку (1о р!асе згп(Ь.
1п (а1) 1Ье зегч!се о! згпЬ.), воплощают связанные с ними научные' и технические идеи в удобные, экономичные, надежные устройства, помогающие нам в быту и на производстве. Х!Ч. Ои11!пе 1Ье гпа!п !деаз о11Ье 1ех1. Тор!сз 1ог г!!зснзз!оп: 1. %Ьа1 !з а сгуз(а1? 2. Турез о! !щп!д. сгуз1а!. 3. !.щнЫ-сгуз(а! гпа(ег!а1: Кз ЬеЬачюнг !п ап е!ес1Нс Не!б.
4. ТЬс ганне о1 роза!Ые арр!!са1!опз о1 !!оп!д-сгуз(а! зпЬ- з1апсез. ЕЕЯБОХ ЯЕЧЕКТЕЕЬ! Аст!че чосАВБсАкч ехекс!яея 1. Ргас1Йе ЬЬе 1оПочм!пд 1ог ргопипс!аПоп: !пчеяПда1е [ш'чея- 1!де!1] — !пчеяПда1!оп [!п,чея1!'де! ['(э) п], ехсер1 [Й'яерЦ вЂ” ехсерПоп [Й'яер /'(э) п], аИП!оп [э'Щ (э) п], гарЫПу [гэ'р!й!П], дгайиа! ['дгжй]и(э) Ц вЂ” дгас!иа!Пу [,дгжй]и'!!1!], ечеп1иа! [ГчепЦиэ!], я(га1дЫ [я1геП], соПЫе [!гэ'!аЫ] — соП!я!оп [1гэ'П5(э)п], айег)иа1е ['жй!Ьч!1] — айециа(е!у ['жсИоч!1П], яееЬ [яд!г] яоидЫ [ясс1]. 2.
Кеай 1Ье 1оПомм!пд яеп1епсея апй 1гу 1о диеяя 1Ье гиеашпд о1 1Ье ччогйя !и ЬоЫ 1уре. Яийу 1Ье ияе о1 1Ьеяе ~чогйя. !пчея1!да1е ча 5с!епПя1я !пчеяПда1е па1иге. ТЬЙ ргоЫегп гег)и!гея а !опд !пчеяПдаПоп. ТЫя рЬуя!с!я1 Ьая гесеп1!у риЬПяЬей яогпе шоя1 ш1егеяПпд !имея!!да1юп оп 1Ье ргорегПея о! чаг!ооя зпа1еНа!я а1 !о~ч 1егпрега(иге. ехсер1 ч., ргер.: АП 1Ьояе чтЬо 1ооЬ раг1 !п 1Ье соп!егепсе, поЬойу ехсер1ей, яроКе ~чеП. РгеяепГ сотраиу ехсер1ей. 'м!т!1Ь 1Ье ехсерПоп о! Ре1гоч, ечегуЬойу сагпе !п 1!гие. АП ЬЬе я1ийеп1я М(Ьои1 ехсер1юп аге ехрес1ей 1о 1а)ге ап ехагп !п Епд!ЙЬ ш ярНпд. Ая а дая Ье!шгп !я а гегпаг)гаЫу ип!п(егеяПпд е!егпеп1: П Й со!оиг!еяя, ойог!еяя, 1ая(е!еяя, сЬеипсаду 1пег1 апй 1ЬеогеПсаду ипехсер1юпа!. ги!е иа Ки)ея 1еП уои ммЬа1 1о йо апй мчЬа1 по1 1о йо. Ки!ея пшя1 Ье оЬеуей.
Опе яЬои!й по1 ас1 соп1тагу 1о 1Ье ги!ея. ТЬ(я яот1 ог 1Ылд !я г!ш1е оссоя!опа!, !г !я по! 1Ье ти!е. ТЫя ги!е йоея по1 а)~чауя арр!у. ТЬете Й по ти!е т15оиГ ехсерДоп. !Йе!у ай[., айчи Не даче ия а !Йе!у ассоип1 о! чмЬа1 Ьай Ьаррепей. %'Ьеа (я Ье !йе!у го йо г/ия гаяа? Не чтП! чету !Йе!у Пп!яЬ Ыя ъчогЬ !и 1юо йауя. ТЬеяе шеЬЬойя Ьаче по1 уе1 д!чеп гйе 1о апу рояШче геяиПя ЬЫ 1Ье!г йече!оргпеп1 1я )Йе!у 1о Ье ЬЬе оЬ)ес1 о! соп11пшпд мчогЬ. й !я дийе !где!у.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
