И.Д. Лепешова - Учебник английского языка для старших курсов физических факультетов (1121275), страница 28
Текст из файла (страница 28)
7. Идея смены зарядов оказалась весьма конструктивной. 8. К 1958 году Ван де Граафф при содействии целой плеяды инженеров и физиков завершил разработку машины, оказавшейся чрезвычайна удачной. 1Х. Тгапя1а1е йе 1ех1 а1 в!дЫ. Н!иЬег епегд!ея тчеге, апб яГП! аге, гпоге ппрог1ап1 1о гпоя1 гевеагсЬегя йап йе дгеа1ег Иех!Ы1Ву ргочЫеб Ьу а пшпЬег о1 юп вопгсея. ТЬе внг!г!еп 1псгеаяе 1п епегяу табе рова!Ые Ьу йе 1!гв! 1апдегп г1Ы по1Ыпа 1о гебнсе 1Ье г!ев1ге о1 ппс!еаг рЬув!с!в1в 1ог я1!П Ь!дЬег епегйчея, апб Ье1оге йе 1апбет тчав 1а!г!у 1п орегаПоп тчаув ~чеге Ье!пя яопиЫ 1о геасЬ петч иоа!в. Ассе!ега1юп 1иЬея сараЫе о1 !пвц)а1!пд тоге йап в!х ог яечеп тППоп чо11я г!ерепбаЫу бЫ по1 ех!в1 !п 1960. То геасЬ Ь!аЬег епегячев 1Ьап соц!г! Ье асЬ!ечеб тч!1Ь 1Ье Пгя1 1апбетв, Чап бе бгааИ ргорояег! 1Ьа1 1тчо 1апбетв Ье аггапдес1 !п Ппе яо 1Ьа1 1Ье Ьеат 1гот опе соц!б Ье !п!ес1ег! !п1о 1Ье о1Ьег.
А ярес!а! !оп яонгсе !п!ес1ег! ап !п1епяе Ьеагп о! пеп1га! а!огня 1п1о йе Игя1 ассе1ега1ог. Неге а втаП 1гас1!оп неге сопчег1ег! !п1о пера!!че юпя апб тчеге ассе!ега1ег! 1гогп 1Ье 1егпппа! о1 1Ье Игв1 ассе!ега1ог (тчЫсЬ Ьаб 1о Ье а1 а пеиа1!че ро1еп11а!) !п1о апб йгопдЬ йе весопб ассе!ега1ог, 1ЬегеЬу геасЫпд ап епегиу аЬоп1 опе апг! а ЬаИ 1ппея 1Ье епегду о1 а в!пи!е тасЫпе. ТЬ1в !преп!оця те1Ьос$ о! оЫа!п!пд Ь!иЬег епеги!ев ргочеб 1о Ье ех1гегпе!у г!ИИсп!1 1о рп1 1п1о ргас1!се, апб гпапу яс!еп1И!с апб 1есЬп!са! оЬв1ас!ез ~чеге епсоцп1егеб ЬеЕоге орега1!опа! яиссезв тчав асЬ!ечег!.
Х. б!че ех1епв!че апятчегв 1о йе 1о1!очч!па йиев1юпв. 1. %!га1 гПясочегу б!г! зпЬвег!пеп1 в1пб!ев о1 е!ес1г!са! б!всЬагдев !п дааев !еаб 1о? 2. %Ьеп ~чав %П!агб ВеппеИ атчагг!ег! а ра1еп1? ЮЬа1 1ог? 3. %Ьа1 тчеге 1Ье респПаггИея о1 Ыя всЬегпе? 4. ЪЧЬу тчая Веппе16я ргорояа! 1огяо11еп? 5. 1п юЫсЬ тчау ~чеге ассе!ега1ог епеги!ея !псгеавеб 1п 1Ье ребаб пптеб!а1е!у айег 1Ье ччаг? 6. %Ьу чгеге Ь!8Ьег епеги!ев дев!гег! 1гот б. с. тасЫпея? 7. Нотч бЫ 1.шя А!чагсв яЬотч 1Ьа1 1Ье сЬагие-сЬапяе Ыеа тчая епппепПу ргас1!са)? 8. Ву ъЬа1 1ппе Ьаг! Чап сне ОгааИ сотр!е1ес! 1Ье бече!оргпеп1 о1 1Ье 1апг!ет ассе!ега1ог? %Ьо авв!в1ег! Ыгп? 9. %Ьу ччав йе пе~н тасЫпе 1пппепяе!у япссевв1ц!? 10.
!я П потч раг1 о1 йе ейп!ртеп1 о1 !папу ппйчегяПу апб дочегптеп1 !аЬога1оНея аП очег йе аког!й? ЪЪу? 104 Х!. Ехр!а!п ог ехргезз !п апо1Ьег ччау. !. ТЬе е!ес1гоя1аВс Ье!1 депега1ог гар!б!у янрегведед Гпе Сос!гсго — %а!1ег рок ег яирр!у !ог гпапу геяеагсЬ ригрояея. 2. ТЬе сус!о1гоп !пипер!а1е!у шаде ассеяв!Ые ех1гегпе!у Ь!яЬ епег- 5!ея, 3. 1п !937 %!!!агд Веппе11 тчая а~чагдед а ра1еп1 !ог ап ассе!ега1ог Гйа1 гпаде нве о! сЬагде-сЬапй!пд 1о допЫе Гйе епегду о! а Ьсагп о! раг11с!ея.
4. ТЬе !беа о! ия!пя пена!!че !опя 1о бонЬ- !е 1Ье е!!ес1!че чо!!аде о! а д. с. ассе!ега1ог в1ауег! 1п !ппЬо цпШ Гпе с1гсшпя1апсея тчеге г!яЫ !ог Вя ехр!ойайоп. 5. Ечеп1я пою шочеб а1 а !ая1ег расе. ХГЬ Ргоче 1Ье 1о!!очч!пя я1а1егпеп1я. !. Ь!еяа1!че юпв тчеге яШ! а !аЬога1огу спг!ов!1у !и !937.
2. ТЬе очаг тчая геяропв!Ые 1ог 1Ье бече!оргпеп1 о1 пшсЬ печ 1есЬпо!оя1- ея. 3. Ыис!еаг рЬуя!ся тчая птппепяе!у ехс!1!пд ш 1Ье ремом иптегВа1е!у айег 1Ье очаг. 4. ТЬе ппс!еця тчав ргоч!пд п1оге б!!!!си!1 1о нпбегя1апб 1Ьап Ьаг! Ьееп ехрес1ег!. 5. ТЫв !преп!оив ше1Ьог! о1 оЫа!и!пя Ь!яйег епегя!ез ргочег! 1о Ье ех1геше!у б!!!!си!1 1о рие 1п1о ргас1!се. 6. ТЬе 1апг!еш ассе!ега1ог !в по1 гпапу уеагя ачгау !гогп Ьесош!пя а ншчегза! ассе!ега1ог !п 1Ье вепяе Гйа1 а сотр!е1е сЬо!се о! рго!ес1!!е апг! 1агде! тч!!1 Ье ача!!аЫе 1ог янсЬ пис!еаг ехрег!шея!в. Х!!!.
!4еаг! 1Ье 1ех1 апг! ехргевя !1в |па1п Ыеав !и 4 — 5 яеп1епсев Ьо1Ь !п !(пвв!ап апд !п Епя!!яЬ. Весьма интересные воэможности представляют ускорители со встречными электрон-познтроннымн пучками, в которых сталкиваются между собой ускоренные до высоких энергий электроны и позитроны. Такие ускорители позволяют достичь наибольшей энергии столкновения в области центра масс сталкивающихся частиц. Идея создания ускорителей на встречных пучках была впервые осуществлена учеными Института ядерной физики Сибирского отделения АН СССР в Новосибирске.
В настоящее время в Новосибирске производится отладка (аб!ця(гпеп1) ускорителя со встречными электрон-познтронными пучками на энергию 5 — 7 ГэВ (в каждом пучке). Наиболее крупными в этом классе сейчас являются запущенные недавно в ФРГ и США ускорители на энергию !5 — !9 ГэВ в пучке.
В ЦЕРНе принято также решение о созданин нового электрон-позитронного ускорителя со встречными пучками на энергию !00 ГэВ и длиной орбиты около 30 км. Кольцевой протонный ускоритель также может служить основой для сооружения встречных пучков. Для этого надо ускорять протоны в двух разных вакуумных камерах навстречу друг другу так, чтобы в определенных местах траектории частиц пересекались н они могли сталкиваться. Можно на базе кольцевого протонного ускорителя осуществить встречные столкновения н других стабильных частиц, например, электронов с протонами или антипротонов с протонами.
Последняя возможность выглядит весьма 105 привлекательно, так как протоны и антипротоны, обладающие разными знаками электрического заряда, можно было бы ускорять в одной и той же вакуумной камере. Ускоритель со встречными пучками протонов (с энергией по 30 ГэВ в каждом лучке) уже несколько лет работает в ЦЕРНе. Сейчас там же готовятся опыты по столкновению протонов и антипротонов с энергией 270 ГэВ. Основная цель этих опытов — обнаружение частиц, которые могут служить переносчиками слабых взаимодействий. Если эти опыты закончатся удачно, то будет получено решающее доказательство (а бес!я!че ргоо1) единой природы слабых и электромагнитных сил. Таким образом, кольцевые протонные ускорители высокой энергии дают возможность вести исследования очень широким фронтом, используя как вторичные пучки частиц высоких энергий, так и встречные столкновения.
3нгпгпагу тгг!1!пя 1. Р!ч!г!е Гпе аг11с!е !п1о ап !п1гос(нс1!оп, рг!пс!ра! раг1, соне!нвюп. 2. МаКе гедгонр!пдв !1 песеявагу. 3. Ехргевв Гпе гпа!п Иеа о1 еасЬ раг1. 4. Юг!1е а внпнпагу о1 1Ье атас!е !п Епд!!вЬ. Тонг внпнпагу вЬоц!д по1 ехсеег! 300 ~чогг!в. 5. Тгапв!а1е 1Ье вшпгпагу !п1о Йняя!ап. Тор)сз 1ог г!1зспзз!оп: 1. Р!11егеп! К!пдв о1 пнс!еаг геасйопв.
2. ! оч епегду раг1!с!ея апг! Ь!дЬ епегну раг1!с!ев. 3. %огК!пд рПпс!р!ев о1 Ипеаг ассе!ега1огя. 4. Р!11егеп! 1урея о1 ассе!ега(огв. б. Ргоярес1в о1 Ьц!!б!пд петч ассе!ега1огв. ЕЕЯБОЬ! Т%Е).УЕ Аст!че ъосдвпьдну ехенс!5ея 1. РгасВзе Гпе 1о!!отг!пя 1ог ргопипс!а1!оп: ч!ясона ['ч!яКэв]— ч!ясов!1у [ч!в'Кэв!1!), яерага1е ['верэге!1] ['яер (а) г!1] — верага1!оп [,вера'ге!]'(э) и), ргес)ош!па1е [ргГс!згп!пе!1] — ргег)ош!пап1 [рП- '<!згп!пэп1] — ргег)огп!папсе [ргГсЬш!пэпа], рагагпонп1 ['ржгэгпаип1], соп1гас1 [Кэп'1гжй(] — соп1гасНоп [Кэп'1гжК1" (э)п] — соп1гас(гче [Кэп'1гжК1!ч], ч!1а! ['ча!1!] — ч!1а!!1у [чаГ1ж1!В], сеаве1еввпевя ['в1:в!!вп!в]. 106 2. беат! 1Ье 1о!1отч!пу зеп1епсев апд 1гу 1о еиевв 1Ье шеап!пе о1 1Ье тчогт!з !п Ьо!д 1уре. $1иду 1Ье иве о11Ьезе тчогт!в. ЬеЬаче чс бапппа гауз Ьейаче пшсЬ !йе Х гауз Ьи1 йеу аге тпоге репе!та!!пя.
Мов1 о1 йе сЬеппса! ргорег1!ез о1 ап е!ептеп1 сап Ье ехр!а!пег! тп 1егтпь о1 йе аггапиетпеп! апт! ЬеЬач!оиг о1 йе е!ес1гопя !п йе а1отпя. Уоипа реор!е пшь! Ье тпот1ев! !п ьре- есЬ, т!гевь апт! ЬеЬач!оиг. ч!ясов!1у па ТЬеге !в ап !птрог1ап1 с!!в1!пс1!оп Ье1тчееп 1Ье чЬ- сов!1у о1 а 1щиЫ апт! йа1 о1 а аав: 1Ье ч!ясов!1у о1 а !щиЫ т1есгеазея тч!1Ь а пве !п 1ешрега1иге, тчЫ!е 1Ье ч!ясов!1у о1 а пав тпсгеавев тч!1Ь а пве !п 1етпрега1иге. ТЬе гев!в1апсе ехрег!епсет! Ьу а яо!Ы ш шоч!пи 1ЬгоиаЬ а 1!иЫ !я т!ие тпа!п!у 1о йе ч!ясов!1у о1 йе Пшд. а11гас1 ча Ь!еи1гопь апт! рго1опь а11гас1 еасЬ ойег 1Ьгоиай йе пис!еаг 1огсе. Маулет аНгаств атее!. ТЬе ргоЫеш а!!гас!ей агеа1 яс!еп1!1!с ш1егев1.
ТЫв всйете т1оев ло1 аНгаст те. ТЬеу 1оипт! вечега! тчаув 1о арпа!те висЬ 6еч!сез есопоппсаПу а11гасПче. сеаве ча А1 а 1етпрега1иге о1 — 273'С 1Ье тпо1юп о1 1Ье а1ошз тчои!б сеазе сотпр!ете!у. ТЬе тпгПчЫиа! тпо!еси!ев агеп'1 а1 гез1 Ьи1 !и сеаве!евь ад!1а1!оп, йе ь1гепа1Ь о1 тчЫсЬ !в ге!а1ет! 1о 1Ье 1ешрега1иге.
верага1е ч„ат1!.т Епд!апт! тв ьерага1ед 1готп Ггапсе Ьу 1Ье веа. Нть Ьоой йав йеел риЫ!ьйес! тл ттео верагате оо!атея. Тйеве аге йио дит!е верагате диез!толь. ТЬе 1огсе Ье1тчееп 1тчо раг1!с!ев чаг!ев т!!гес1!у тч!1Ь 1Ье сйагие о1 еасЬ апт! !пчегяе!у тч11Ь 1Ье вт!пате о1 йе!г верагаПоп. ТЬеяе ех1гетпе савез ъчП! Ье верага1е!у т!1зсиввет!. ргет1опппа1е ча А1 игеа1ег гПв1апсев йе а11гасПче 1огсея ргедопппа1е апт! епегиу Ь пеет!ет! 1о риП 1Ьетп 1игйег араг1.
ТЬезе ргоЫетпв аге ргет1опппап1!у 1есЬпо!од!са! апд тчП! ргоЬаЫу Ье во!чет! вооп. араг1 ат1ч.т ТЬе пис!еив апт! е!ес1гопз аге чегу вша!! апт! чету 1аг араг1. 1п 1Ье аавеоиз рЬазе йе пто!еси!ея аге сотпрагаПче!у 1аг араг1 во йа1 йе 1огсеь 1Ьеу ехег1 оп еасЬ о1Ьег аге ех1гетпе1у ьшаП. 1геехе чл %а1ег 1геегез тчЬеп йе 1ешрега1иге 1аПв Ье!отч 32'Е. То 1гееге йе ьиЬв1апсе, 1Ьа1 тз, 1о сЬапде Иь рЬаве 1готп !щп!т! 1о во!Ы, Ьеа1 пшь1 Ье гешочет! 1гош П. Тйе а!!оу !геегев дитей!у.
ЬоП чс %Ьеп тча1ег ЬоРЬ йе !щиЫ сЬапиеь 1о чароиг. ТЬе ЬоП!пи ротп1 Ь 1Ье 1етпрега1иге а1 тчЫсЬ йе ргеввиге о1 чароиг !з ет!иа! 1о 1Ье ргеявиге ехег1ет! оп йе !щиЫ. ТЬе ЬоП!па рош1 о1 а !щиЫ а1 а ргеззиге о1 76 сш о1 шегсигу Ь саПет! 1Ье погтпа! Ьот1- 1пз ротп1. рагаптоип1 ат!!.т Ргевегч!пи реасе Ь 1Ье рагатпоип1 ргоЫетп о1 оиг 1ппе.