И.Д. Лепешова - Учебник английского языка для старших курсов физических факультетов (1121275), страница 26
Текст из файла (страница 26)
!п 1Ье еаг1у йаув о! пцс!еаг рЬув!св !ичев1!Еа1огв ~чеге соп1еп1 1о иогк юИЬ Ьеагпв о! согпрагаИче!у !очч-епсгду раг1!с!ев. 3. ТЬе Ьцде рго1оп апй е!сс1гоп вупсЬго1гопя Ьаче р!ауед а сеп1га! го!е !и йе йече!оргпеп1 о! гпог!сгп пцс!еаг рЬув!св. 4. "Сйагде-сЬаи5!ид" ав а гпеапв о! ассе!ега1!ид рагИс!ез ччав аЬаидопег! !ог вечега! уеагв, 5. 1оп воцгсев гегпа!п опе о! 1Ье гпов! цпргссИс1аЫе 1оо!я !и рЬув!сз. Х!1!. Кеаг! йе 1ех1 апг! ехргезз Из гпа!а Ыеаз !и 4-5 зеи1епсев Ьо1Ь !п Кива!ап апг! !и Епд!!зЬ. Для исследования свойств элементарных частиц в настоящее время существуют и сооружаются различные типы ускорителей. Первыми, видимо, нужно назвать циклические (кольцевые) уско- рители протонов.
Важное их достоинство состоит в том, что эти ускорители служат источником самых различных частиц высоких энергий, рождающихся при столкновении ускоренных протонов с неподвижной мишенью. На протонных ускорителях могут быть созданы интенсивные пучки «вторичных» частиц высокой энергии, таких, как пионы, каоны, антипротоны, мюоны, гипероны и, наконец, нейтрино.
Успехи физики элементарных частиц в значительной степени связаны именно с исследованиями, проводимыми на вторичных пучках частиц. Одними из первых кольцевых протонных ускорителей были ускорители на энергию 680 Мэв и !О ГэВ, сооруженные в Дубне. В 1967 году в Институте физики высоких энергий (ИФВЭ) (1Ье !пз1!1и1е о! Н!дЬ Епегду РЬуейсз) в Протвино, недалеко от Серпухова, был запущен (~чав з(аг1еб) крупный ускоритель на энергию 70 ГэВ, который на протяжении ряда лет был самым мощным в мире. Кроме того, в нашей стране действуют протонные ускорители на энергию ! ГэВ в Ленинградском институте ядерной физики и 7 †; !О ГэВ в Институте теоретической и экспериментальной физики в Москве. Создание ускорителя ИФВЭ явилось важным этапом в развитии физики высоких энергий. На базе ускорителя ИФВЭ сложился подлинно национальный центр, в работе которого принимают участие все ядерные центры СССР.
На базе ИФВЭ сложилось также широкое международное сотрудничество. В !972 году самым мощным в мире стал американский протонный ускоритель Национальной ускорительной лаборатории имени Ферми на 400 ГэВ, построенный в Батавии. А еще через три года к нему присоединился новый ускоритель ЦЕРНа (Европейского центра ядерных исследований) с такой же энергией ускоренных протонов. Помимо протонных ускорителей, существуют ускорители элен- тронов и позитронов. В нашей стране такие ускорители работают в Физическом институте АН СССР в Москве, Ереване, Харькове, Томске, Новосибирске. Х!Ч. О!ч!пе 1Ье 1ех1 (рагацгарЬз 1-7) !п1о !оя!са!!у согпр!е1е раг1з апд еп1!1!е 1Ьезе раг1з пз!пя Ьо(Ь зеп1епсез !гоги ЬЬе 1ех1 апд зеп1епсез о1 уопг овгп.
!.Е880Ь) Е!.ЕЧЕЬ) Аст!че чОсАВСЕАцч ехецс15е5 1. Ргас1!зе 1Ье 1о!!оюппя 1ог ргопппс!а1!оп: аччагб [а'ччзгй[, (ог1ипе ['!сс1['ап[ — !ог1ппа1е ['!ссЦ'п!Ц, пгяеп1 ['э:г[З(а)пЦ, асоп!ге [вЪюа!а[, ег(ц!р [!'[оч!р[ — ег(п!ршеп! [!Ъъ !ргпапЦ, !гп- 97 4 и. д. Лепешовз тепве [Ггпепв], г(ев!ге [г(!'га!э] — дев!гаЫе [г)!'га!эгэЫ], ехсеед [(Ь'в1:г(] — схсевв [!Ь'вев] — ехсевв!че [!Ь'вев!ч], регвиаде [рэ'вчге!г)] — регвиавюп [рэ'вюе!З (э) п], егп!пеп1 [Ьет!пэп1] — епп'- пеп1(у ['епппэп1! !].
2. Кеад йе 1о!!о~ч!пд зеп1епсез апд 1гу 1о диеза 1Ье теап!пд о$ йе хчогдь !п ЬоЫ 1уре. 8!иду 1Ье иве о!1Ьезе еогг(з. аччагг( п., ча ТЬе ип!чегв!1у а~чагг(ес! Ыгп ап Ьопогагу г(едгее. Не ~чав а~чагг!ей а тес(а! ая сЬатр!оп. Не ыаз агэагг(ег( (Ие 1!гв1 рг!ге. 8Ье хчав фчеп 1Ье ЫдЬев1 аюагс(.
з1г!Ье ч.: !1 в1г!Ьев гпе ав Ье!п8' ипивиа!. Ап Ыеа виг)г!еп!у в1гисЬ (1. е. оссиггег) 1о) Ыт. %Ьеп согпраг!пд 1Ьс ргеьеп1 в(а1иь о! йе !!сЫ хч!1Ь хчЬа1 хчав Ьпоюп яогпе 1Ьгее уеагв алло, опе !в а1 опсе в(гисЬ Ьу а сопвЫегаЫе пигпЬег о1 Ь!дЫу в!дп!1!сап1 рго8гевв. 1ог1ипа1е аг(].: Уои аге (ог1ипа1е 1о Ьаче висЬ диод !г!епдв.
Не 1я 1ог1ипа1е !п Ие. Нот ]оггипаге 1Иаг 1 Иаое [оипг! уои 1ог!ау. Не с(апсев че!! 1о ~чЬот !ог1ипе р!рев. (а ргооегЬ) 1огде1 ч:. ! агп яоггу ! Ьаче !огдо11еп уоиг пате. 1 Ьаче !огдо11еп Ьою 1о г(о !1 (юЬеге 1о рЫ !1, юЬеп 1о в1аг1, чгЬеге 1о до). Уои вЬои!г! по1 !огде1 уоиг оЫ !г!епдв. 1 айюауз [огде1 г(агез. Уои пшв1 по1 1огде1 уоиг г(и1!ев. О!8 реор!е аге вогпе1ипев 1ог8е1!и!. игье ча 1 игдег( ечегу агдшпеп1 1 сои!г( 1ЫпЬ о1.
ТЬгее ригровев Ьаче игдег! гпе 1о 1Ье 1авК. 1.е1 те игде ироп уои 1Ие !трог1апсе о) 1Ие теазиге. )ч'е иуег( И!т 1о 1аИе зверя. "$. О. $." !в ап игдеп1 гпевваде. асг!и!ге чауои пшь1 ~чогЬ Ьагг( 1о асг(и!ге а доог( Ьпохч!ег!де о$ а !оге!дп !апдиаде. Майегпа1!св Ьая асти!гег! а герШаНоп !ог ехас1пеяя. ТЬе [аъч о! сопвегчаНоп о! епегду г!етапг(в 1Ьа1 апу епегду асти!гег! Ьу ап а1огп гпив1 ечеп1иаПу Ье д!чеп оЬЬ ег!и!р ча ТЬеу ег[и!ррег( 1Ьегг сЫ!г(геп и!1Ь а доог( ег(иса1!оп. ТЬе ~че!1-Ьпоюп "! ипоЬЬог(" агав ег(и!ррег( ю!й ап аЬво!и1е!у ип!г(ие ТЧ вув1ет. Т)ье ег(и(ртеп1 о! 1Ие !аЬога1огу тау 1аИе тисИ Г!те. Т!геу хчеге ргоч!оео чг!й йе песеввагу еци!ртеп1(в) 1ог 1Ье!г ехрегппеп1.
е11ог1 па Не асг(и!гев !Пепг1в хч!1Ьои! е1!ог! (!. е. г(и!1е еав!!у). 1 и!!! таИе еоегу ецог1 (!. е. до а!! ! сап) 1о Ие!р уои. П г(оеяп'1 пеег! тисИ (о[ ап) еЦогп !1 вогпе1ппев геци!гев а дгеа1 е!Еог1 1о асг(и!ге а доог! Ьпо~ч!ег!де о! а !оге!дп !апдиаде. Уои вЬои!й !псгеаве уоиг еНог1в 1о (псгеаве уоиг Епд!!вЬ. !пппепзе аг!].: ТЬе врес1гшп о1 пеи1гопя ет!11ед Ьу ап орега- 1!пд геас1ог сочегь ап !гпгпепве гапке о! епегд!ев. ТЬе "1оигй в(а1е о! гпайег" (р!авгпа) о1!егв ап ппгпепяе чаг!е(у о1 рЬув!са! рЬепогпепа. А!! йе в(идеи(в Лаче ппгпепяе геврес1 1ог 1Ыв рго1еввог. ехрес1 ча Не Ьав асЫечед а!! йа1 Ье Ьад ехрес1ей. 1 ехрес1 1о тее1 ч!1!г вогпе й!!!си!1!ев. %Ьа1 !в 1Ье г!!!1егепсе ЬеМееп йе чегЬв "1о ехрес1" апд "1о чча!1"? А зс!еп1!з1 Рз ехрес1ег( го Ипоги 98 гье !агезг вогйз оп п!я зресга!Ир. Соп1гагу !о пгу ехрес1аИопз аИ о>еп1 гие!!. Ыг!е ча ТЬе зип ччаз Ь!Иеп Ьу йе с!оидз.
8Ье 1Пеб 1о ЬЫе Ьег !ееИпдз (!п1еп1юпя). Н!з ~чогг(з Ьаб а Ыг(г(еп асеан!пд (1. е. йеу п|еап1 гпоге 1Ьап 1Ьеу зеегпеб 1о гпеап). 1 Ьаче по(Ыпд 1о Ыс!с. без!ге п., ча Не ехргеззсб а з1гопд без!ге 1о до йеге (!. е. яаЫ йа1 Ье чегу пшсЬ МзЬег( 1о Ко 1Ьеге). !1 (з ппрозгИЫе 1о яаИз!у аИ 1Ье1г г1егбгез (!. е. 1о 9!че 1Ьегп ечегуй!пд йеу хчап1). 1Ге зооп Ье!!еое шйа! ше г(ея!ге.
!1 йачез пшсЬ 1о Ье без!ген. !1'я тоз1 г(ез!гаЫе йа1 Ье зЬои!г( бо И !п 1ппе. епипеп1 ад!л 8огпе о! оиг гпоз1 епппеп1 (йзИпди!зЬед) рЬуз1- с!я1я чгеге ргезеп1 а11Ье соп!егепсе. Ву 1Ье 1ипе Ье ччаз 30 Ье Ьаг) геасЬед епппепсе аз а бос(ог. ТЬе яс!епИя1з зЬочег( 1Ьа1 йе сЬагде-сЬап9!пК Ыеа ~чая епппеп1!у ргас11са!. ехсеег! чп 30 ехсеег(з 13 Ьу 17 (30 — 13=17).
Не Ьая ехсеег(еб Ыз !пз(гис1юпз. ТЛе 1аз)г ехсеедз Ыз аЬВИу. 77ге геаИ1у ехсеег(ег( оиг ехрес1айопж ТЬе !а(ез1з гподе!з о! йе меч!се Ьаче а11а!пей епегд!ез !п ехссяз о! 20 гпИИоп е!ес1гоп чоИз. ТЬе 1п1егрге1а1юп о! 1Ье геяиИз о! йеяе ехрегппеп1з !з ехсеег)!пд!у г(ИИсиИ. регзиаде чл Не регзиаг(ед гпе о! йе 1ги(Ь о! Ыя з1а1егпеп1. Не регзпаг!ег! гпе йа1 И ~чая 1гие. ТЬеу'И (по1) регзиаде !пгп !п1о ассерИпд йе оИег. ! регзиабед Ыгп ои1 о! й1з р!ап (по1 1о до йеге). 3. б!че 1Ье ЕпдИяЬ 1ог 1Ье 1оИомчпд: присуждать (премию и т. и.), награждать; ударять, бить; счастливый, удачливый; забывать; побуждать, заставлять; приобретать, овладевать (знаниями, навыками и т.
и.); оборудовать, снаряжать; усилие, попытка; огромный, громадный; ожидать, ждать; прятать(ся), скрывать(ся); желание, желать; выдающийся, знаменитый; превышать, быть больше; убеждать, склонять, уговаривать. ТАЬ(ОЕМ ЧАЬ( ОЕ ОКААГГ АССЕЕЕКАТОК8 (сопИпиег!) 8.
ЬиЪзег(иеп1 з1иб!ез о! е!ес1Пса! б!зсЬагдез !п дазез !ед 1о 1Ье гИзсочегу о! !гее, з1аЫе пеКа1!че юпз, апг( !п !ас1 чегу чеак Ьеагпя о! йезе рагИс!ез ъчеге ех1гас1ед !гого зисЬ г(!зсЬагдез апб изед !п соИ!гбоп ехрег!шеп(з. !и !937 %И!агг( Н. Всппе11' о! ОЫо 81а1е 1)п!чсгзИу ~чая а~чагг!ед а ра1еп1 !ог ап ассе!ега1ог йа1 гпабе пзе о! сЬагде-сЬапд!пд 1о г(опЫе йе епегду о! а Ьеагп о! рагИс!ез.
!и !пз зсйете а Ьеат о! пеКа11че юпз !з ассе!ега1ед 1о а 1егпппа! юЬеге е!ес1гопя сап Ье гегпочег) !гоги йе пеИаИче !опз Ьу соИ!гбопз юИЬ а 1Ып !о1!. г ТЬе гезиИ!пд розгИче юпз аге ассе!сга1еб Ьу йе зесопг( дар апг( з1г!ке 1Ье !агре! ичй ап епегду 99 соггеяропй)пд 1о ассе1егабоп 1ЬгопдЬ ап ассе)ега1ог ъИЬ 1мм)се 1Ье моИаКе. 9. Нп!ог1ппа)е)у пееа))ме юпя мчеге я1П! а )аЬога1огу сиНояИу )и 1937. Бопгссь о! пера))че |опя |п1епье епопдЬ )о за1|ь!у 1Ье пис)еаг рЬуь)спИ ъ"еге по1 ачаПаЫе, апй аиумгау по1 тапу рЬуь)с!ь1з о! 1Ье ега геай ра1еп1 П1ега1пге.
Аь а геяпИ Веппе)1'ь ргороьа! |чая аррагеп1)у !огдо1)еп. 10. 1п апу саяе 1Ье пгдепсу о! ппРИагу геьеагсЬ рго)ес1ь йпг)пд 'ммог)й Ъм'аг )! сбй по1 аПо~ч ереси)аПче ассе)ега1ог йече!оргпеп1,' апй )Ье |йеа о! ыыпд пера)!че юпь 1о йоиЫе 1Ье еИесбче чоИаде о! а й. с. ассе)ега1ог з1ауей )п )ппЬо' пп1П 1Ье с)гсшпь)апсея |чеге г)дЫ 1ог Ия ехр)оИаПоп. ТЬе ~маг, Ьочечег, чгая геьропыЫе !ог 1Ье йече!ори|еп1 о! пшсЬ печг 1есЬпо)оду )Ьа1 )ей 1о тапу ыдп)!)сап1 ппргочегпеп1ь )и )Ье й.
с. ассе)ега1ог апй ~чая ечеи)паПу аррПей 1о 1Ье 1апйегп ассе)ега1ог. МысЬ о! 1Ье певуч ппс)еаг )п!оггпа1)ои гецп)гей 1о Ьш)й 1Ье а1оппс ЬогпЬ, !ог ехагпр)е, ~чая ас|)п)гей пыпд ргеььпг)лей Нап йе бгааЛ ассе)ега1огь йече)орей Ьу К. б. НегЬ апй Ь)ь аьяос)а1еь а1 1Ье ).)п)чегы1у о$ 'мм')ьсопып. )п аййИ)оп, а1 1Ье МаььасЬпяе11ь )пьЬИп1е о! ТесЬпо)оду, м'ап йе бгааЛ, ЗоЬп б. Тгшпр апй о1Ьегя йече)орей а Ь)дЬ- !у яорЬ~я1|са1ей сотрас1 е)ес1гоп ассе)ега1ог !ог гай)о0гарЬ)пи мету 1Ыс)с я)аЬя о! ь)ее), 1огрейоеь апй о1Ьег ег)п)ртеп! !ог 1Ье 1З.
3. Ыаму. ТЬе гпахппшп 1египпа! чоИаде о! )Ьеье ассе)ега1огь |чая )ппИей по1 Ьу )Ье согопа й)ясЬагде апй яраг)|я о! )Ье о)йег а)г )пьы)а1ей гпасЫпеь Ьи1 га1Ьег Ьу 1Ье чоИаде сарасИу о! РЬе ассе)ега1юп 1пЬея. )п 1Ье рело|! )ттей)а1е)у аИег 1Ье чираг, гпасЫпе епегфез |чеге )псгеаьей а1 Пгя1 зппр)у Ьу пы!пд )опдег апй )опдег ассе)егаПоп 1пЬея, ЬШ И яооп Ьесагпе с)еаг 1Ьа1 1Ье )псгеаяе )и моИаде |чая пшсЬ )еяя 1Ьап а Ппеаг !ппс1)оп о! 1Ье 1псгеаяе )и 1пЬе )епд)Ь, ап|! 1Ье пяаЫе 1егпппа! моИаде о! ргеьяпПгей ассе)ега1огь "ь1псЬ" а1 аЬоп1 Пче ипП)оп чоИь )п ьрИе о! тапу е)- !ог1з 1о йо Ье11ег.
Я 11. Ыыс)еаг рЬуь)ся ~чая о! соигяе )иппепье)у ехсИ)пд а1 1Ыь репой апй )Ье ппс)еоя юаз ртом)ид гпоге й)!!)сыИ 1о ппйегь)апд 1Ьап Ьай Ьееп ехрес1ей. ТЬе тоге И |чаз ргоЬей, )Ье гпоге И яеегпей 1о гета)п Ь)ййеп. Н)дЬег епег0!еь ммеге йеыгей !гот й. с. гпасЫпея Ьесапяе аИЬопдЬ ч ог)г Мй сус)о1гопычаз яЬо|ч)пд пе|ч апй ехсИ)пд )п!огта1)оп, 1Ье сус)о)гои )ас)|ей 1Ье епегду гезо)пПоп апй епегду чаг)аЬ)РИу пеейей 1о геяо)че )Ье йа1а. )2. Ачгаге о! )Ь~ь ргоЫет Ьп1 Кпо|ч)пд по)Ь)пд о! Веппе11'ь еагПег |мог)г, 1.шь 'мм'. А)магег ЬшИ а ьтаП сЬагде-сЬап0)пд ассе)ега1ог а1 Вег)ге)еу |п !95! апй чмИЬ ап !тргочей педа1!че-Рогь яоигсе яЬо|чей 1Ьа1 1Ье сЬагде-сЬапд)пд )йса |чаь еиипеп1)у ргас- 1!са!.
Емеп1ь по|ч точей а1 а !аь)ег расе. А ьо)п1)оп Ьай Ьееп йегпопя1га1ей апй, ая пис)еаг рЬуь)с)я1ь ммеге еадег 1о оЫа)п Ь)дЬег епег0)ез М1Ь 1Ье ргес)ь)оп о! )Ье й. с. ассе)ега)ог Ьу апу теапь, 1Ье сопсП1!опь песеьзагу 1о та)ге а )агре сЬагде-сЬап0!пд ассе)ега1ог ргас))са! |чеге сот)пд )п1о Ье)пе. ТЬеп НегЬ йече)орей а Ь)дЬ-спггсп1 пера))ме-Ьуйгодеп-юп зоыгсе пшсЬ тоге |п)епяе 1Ьаи 100 1Ьа1 ияед Ьу А!чагег 1о дегпопя1га1е 1Ье ЕеаяЬг!Иу оЕ 1Ье сЬагдесЬапдбпд ясЬете. Чап с[е бгааИ, подач Ьесопппд аиаге оЕ 1Ье ргас1!саИ1у оЕ а ЫдЬ-епегду, ЫдЬ-сиггеп1 ассе!ега1ог ий а регЕогшапсс ехсееб!пд 1Ьа1 оЕ апу ех!вИпд д.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
