И.Д. Лепешова - Учебник английского языка для старших курсов физических факультетов (1121275), страница 30
Текст из файла (страница 30)
ЕЬ Аггапне 1Ье счогдв д!чеп !и а) апс( Ь) 1и ра!гя о! вуиопуисв. а) 1о сеаяе, сеаяе!еяв, 1о верага1е, 1о ргес!огп!па1е, ргес!опп'- иап1, ргедопппапсе, 1о пяе, чИа1, яерага1е, огс(!пагу, 1о !псгеаяе, 1о с!есгеаяе, 1о да!п, я1еас!у, оррог1ппИу; Ь) ргеча!Ипд, ачегаде, оссайоп, 1о ИИ, 1о я1ор, еяяеп1!а1, я1аЬ1е, сопя(ап1, !пйчЫпа1, 1о еп!агре, гпа!ог!1у, 1о с(!ч!с(е, 1о !еявеп, 1о де1, 1о ехсеей 1!1. Аггапде 1Ье тчогс(в д!чеп !и а) апс! Ь) 1п ра!гв о1 ап1опуспв.
а) 1о ехрапс(, 1о а11гас1, а11гас1юп, ргес1опппапсе, араг1, рагазпопп1, 1о пяе, йРисн, 1о верага1е, 1о сеаяе, с(п!с)с, !ог1ппа1е, 1о Ь!с(е, 1о !псгеаяе; Ь) педИя!Ые, 1оде(Ьег, папа!, 1о соп1гас1, 1о яЬоч, 1о 1а!1, 1о герп1яе, 1о ппИе, герп1я!оп, 1о я(аг1, я!очч. !Ч. СоспЬ!пе 1Ье счогс(в 1и ЬоЫ 1уре счИЬ 1Ьове !и Ьгас!се1я. Тгапя!а1е 1Ье согиЬспа(юпв 1п1о вняв!ап. га1е о1 (дгою1Ь, !!осч, геас1!оп, г!яе, !псгеаяе, с!есгеаяе) 1о а11гас1 (аИепИоп, !п1егея1, арргес!а1юп, сгс1!с!яси) а11гас1!че (ойег, яш!!е, регяопа!Иу, Ыеа, ясЬегпе, !огсея) сеаве(еяя (я(геат, аяИа1!оп, гпоИоп, аИеп1юп, еИог1я) рагапсоип1 (песеяяИу, ргоЫегп, ппрог1апсе, !п1егея1, пеес1, г!дЫ) верага1е (сопяЫега1юп, саяея, с)пея1!опя, рпЫка1юпя, чо1пгпея) Ч.
Бау И !и ЕпдИяЬ. !! уоп аге !и с(!11!спИу, сопвпИ ех. 2. !. Его поведение оставляет желать много лучшего. 2. Магнит лритягиваег сталь. 3. Этот план меня не привлекает. 4. Его книга была опубликована в двух (отдельных) томах. 5. Это два совершенно самостоятельных вопроса. 6. Этот сплав быстро яатвердевает. 7. Долг у него на первом месте. 8. Он рано встает. 9.
Их требования растут. 10. Его поддержка для нас крайне необходима. ч'!. а) Ехр)а!и Ьочч тода!Иу !з ехргевьеб !п рагадгарЬ 2. Ь) Сопипеп1 оп йе ые о1 "оиаЫ 1о" !п рагадгарЬ 5. Ч!!. Тгапз1а1е !п1о )4изв!ап рау!пя зрес!а! а11епИоп 1о йе пюда! чегЬь "гпы1", "пеег)" апб "вил 1о". а) 1. Рог сопчепгепсе гп в1иг!у!пд И, йе вс!епсе о! рЬув!св !ь виЬйчЫед ш1о вечега1 ЬгапсЬев; 1Ье 1гасИ1!опа1 виЬ61ч1в!опв аге тесЬапгсв, Ьеа1, воипб, тадпе1!вт, е!ес1г!сИу, апб ИдЫ. То 1Ьеяе 1гаг!И1опа! виЬд!ч!в)опя, ~че гния! подач агЫ опе оп а1опис апс! пис!еаг рЬуя!св.
2. ТЬе тоге 1Ье яиЬ!ес1 1в ехапипед, 1Ье гпоге сопгр!ех гпизГ ъ"е виррове йе сопвШи1!оп о! гпаИег гп огбег 1о ехр!а!и йе гегпаг!гаЫе еИес1я оЬвегчег!. 3. АИЬоидЬ йе пис!еаг !огсе ас1в Ье1хчееп а1! пис!еопв, юЬейег 1Ьеу аге рго1опв ог пеи1гопв, И гпизГ очсгсогпе 1Ье 61вгир1!че !и!!иепсе о1 йе е!ес1пса! гери!в!оп ЬеМееп 1Ье ровИ!че сЬагдев о! йе рго1опв 1п 1Ье пис!еив.
4. ТЬив аИ пис1еаг гпа11ег, ехсер1 !ог 1Ье пеи1гоп ИвеН апд регЬарв пеи1гоп в1агь, гпиз1 Ье ровИ!че!у сЬагдеб апд сап йеге!оге а11гас1 а с!оид о! пеаа11че е!ес1гопв 1о таЬе ап а1огп. 5. 1п йе Ипа! апа!ув!в йеяе рЬув)са! ргорег1!еь тиз1 Ье ехрИсаЫе 1п 1еппя о! йе !огоев ЬеМееп йе гпо!еси!ев о! 1Ье виЬя1апсе апд, !и вате савев, ЬеМееп 1Ье а1опгв о! 1Ье виЬв1апсе. 6. ТЬе г!иап1Иу о! Ьеа1 йа1 гпизГ Ье аьЫеб 1о теИ а ипИ таза о! йе виЬв1апсе а1 а сопв1ап1 1егпрегайге 1в са!!еб йе Ьеа1 о! 1ивюп. Сопчегве1у, 1о !геехе йе ьиЬя1апсе, 1Ьа1 1в, 1о сЬапде Ив рЬаяе !гогп ИциЫ 1о яо!Ы, Ьеа1 гпиз1 Ье геточед !тот И. Ь) 1.
!ч'еед 1Ьеу саггу ои1 г!иап1ит-гпесЬап)са! са!си1аИопв 1о 1ев1 1Ыв Ьуройея1в? 2. 1ч*еед 1Ьеу егпр1оу врес1а! р!а1ев 1п висЬ !пв1гитеп1в 1о е!пп1па1е 1п1ег!егепсе саыед Ьу гейес1юп? 3. Агеед 1Ыя 1уре о! ехрепгпеп1 Ье рег!огней Мй гпапу 61!!егеп1 1урев о1 дааев? 4. ТЬеу пеедпТ ияе висЬ согпрИса1ед гподе!я, йеге аге вате гпоге в!гпр!е апг! диод опев.
5. Уои пеег!и'1 1гапз!а1е 1Ыв агНс!е уоигвеН, И Ьав а!геаг!у Ьееп 1гапв!а1ед. 6. АИЬоидЬ 1Ье ргоЬе 1Ьа1 всапв 1Ье ватр!е 1п 1Ье ясапп!пд е!ес1гоп писговсоре пгия1 Ье вЬагр1у !осиьед, йе весопдагу е!ес1гопя 1Ьа1 ргог!исе йе ас1иа1 !таре пеед по! бе. с) 1. ТЬе 1етрега1иге апг) ргеввиге оидй! 1о Ье вресйес1 ъгЬеп йе бепяШеь о! давея аге а!чеп. 2. ТЬеье рЬув1са1 !агав оидд1 !о Ье ез1аЫ!вЬег! ироп а 1!гт ехрегипеп1а1 !оипда11оп. 3.
ТЫв гпейоб оид?гГ Го Ье оевсг1Ьеб Ьу гпеапв о! ехагпр!ев. 4. Рог йе в1идеп1 1о ипдегв1апб йеье 1еппя апг! Ье аЫе 1о иье йегп соггес1!у, 1Ьеу оидйг' го Ье бе!!пей ассига1е1у. 5. ТЬеу оид?гГ го г!ев!дп 1аЬога1огу ехрег1теп1в а!теб а1 сЬес!г1пд апд ппргоч1пд йе 1Ьеогу. 6. РЬуь)с!в1в оидй! Го аг!чапсе яоте ехр!апа1юп 1ог йеве !ас1я.
1!2 Ч!!!. Тгапз!а1е !п1о Епя!!зЬ из!пд 1Ье ас1!че чосаЬн!агу. !. Сейчас основная проблема в физике жидкого состояния заключается в том, чтобы установить, насколько тесно свойства жидкости, такие как вязкость и сжимаемость, могут быть связаны со взаимодействием между отдельными молекулами. 2. Отдельные молекулы не покоятся, а находятся в непрерывном движении, интенсивность которого зависит от температуры. 3. Если нам известно, как изменяется энергия взаимодействия в зависимости от расстояния между молекулами, то можем ли мы предсказать макроскопические свойства ансамбля таких молекулр 4.
Когда были исследованы другие свойства, такие как замерзание, кипение и способность жидкостей растворять твердые тела и газы„ оказалось, что эти результаты представляют егце больший интерес. 5. Фактически вода может быть охлаждена до температуры,. которая на 40' С ниже ее равновесной точки замерзания. 6. Вода является странной («капризной») жидкостью в том смысле, что она при замерзании расширяется вместо того, чтобы сжиматься, как это характерно для большинства жидкостей.
7. Так как во многих видах своей деятельности людям приходится сталкиваться, (иметь дело) с жидким состоянием, был накоплен большой практический опыт. 8. Равновесные явления, такие как уравнение состояния, кипение, замерзание и растворимость, достаточно ясно поняты для применения в практических целях. 9.
Очевидно, что если бы можно было уменьшить скорость испарения воды посредством простой обработки поверхности, это было бы жизненно важным для орошения и правильного использования водоемов. 10. Если бы эта скорость могла бы быть увеличена, это имело бы большое значение для проектирования паровых котлов, для ректификацин и других процессов по удалению соли из морской воды (процессов опреснения морской воды). 1Х. Тгапз!а1е 1Ье 1ех1 а1 з!3Ь1 апа ехргезз !1з гаа!п Ыеа !п 2-3 зеп1епсез Ьой ш Епд!!зЬ апс! !п !(изз!ап. 7?гегта! Ехрапз!оп о( вещии(з Аз а депега! гц!е (правило) а !щпЫ ехрапбз юЛеп йз 1етрега1цге 1з га!зеб; йе ппрог1ап1 ехсер1!оп (исключение) 1о й!з гц!е !з ~ча1ег, ~чЛ!сЬ, !п 1Ье !!ш!1ег( ген!оп о! 1ешрега1цге 1гош 0'С 1о 4'С, соп1гас1з ъЬеп !1з 1етрега1цге !з га!зег(.
АЬоче 4'С, ~ча1ег ехрапг(з чч!й ап шсгеазе |п 1етрега1цге. !п й!з Йзсцзз!оп о1 сЛапдез 1п чо!шпе о! а !щшд, !1 !з аьзшпеб 1Ьа1 1Ье ргеззнге оп. 1Ье !щц!с1 геша!пз сопз1ап1 ъчЛ!!е 1Ле 1етрега1нге !з сЛапй!пд. ТЬе тоз( зц!1аЫе чау о! бе1егш!и!пд йе соеИ|с!еп1 о! чо!шпе ехрапз!оп о! а !щпЫ !з 1о рц1 а Ьпочтп чо!шпе о! !щцЫ !п1о а д!азз чеззс! ичй а паггоч 1пЬе а1 опе епб апб 1о по1е 1Ье 1ече! о( 1щцЫ !п йе пагго~ч 1цЬе. %Ьеп йе (егпрега1цге !з га!зеб, Ьо1Л. 1Ье д!азз соп1а!пег апг( 1Ье !щцЫ ехрапб. 8!псе !щцЫз депега!!у Ьаче дгеа1ег сое!!!с!еп1з о! ехрапз!оп йап д!азз, 1Ле !ече! о( 1Ье !щцЫ ччй Пзе 1п йе паггов 1цЬе. Непсе оп!у йе ге!арче ехрап- 113 з!оп о! 1Ье !щиЫ сч!1Ь гезрес1 1о 1Ье соп1а!пег сап Ье теазигес1 йгесИу Ьу 1Ыв гпейос!. 5!псе йе соеЛ!с!еп1 о! чо!игпе ехрапяоп о! йе ьо!Ы !в Кпосчп, йе соеЬИс!еп1 о! чо)шпе ехрапяоп о! йе !юиЫ сап Ъе са!си1а1ед.
Н ~чП! Ье по1ед йа1 1Ье депяПу о! чга1ег !в а гпахипшп а1 4'С. Ап !п1егевИпд геягИ дие 1о 1Ыв ргорег1у !в йа1 !п йе сч!п1ег 1Ье 1егпрега1иге о! йе сча1ег а1 йе ЬоИогп о! а !а1се (на дне озера) гпау Ье 4'С юЫ!е 1Ье 1егпрега1иге о! йе сча1ег а1 йе виг!асе гпау Ье О'С, ог П гпау Ье !госдеп. Х. б!че ех1епяче апвиегя 1о 1Ье 1оПосч!п5 с!иезИопз.
1. Юе с!о по1 посч ЬеИече, сч!й ТЬа!ев, 1Ьа1 аП гпа11ег сопвйз1в о! сча1ег гп чапоиз !огшя, до сче? %Ьу? 2. Носч йд йе апс!епЬв ехр!оИ йе !!осч ргорегИез о! !щшдв? 3. %Ьа1 !ь 1Ье таси ргоЬ- !ет !п !щиЫ в1а1е рЬуясв 1одау? 4. %Ьеп счав И ев)аЬИвЬед 1Ьа1 гпесЬап1са! апд 1Ьеппа! епег5!ев аге пш1иаПу сопчегИЫе? 5. %Ьа1 гпо1еси)ея аге ваЫ 1о Ьаче а Ь!ПЬ сп1егасИоп епегиу? ЪгЬа1 доев П гпеап? 6.
'сч'Ьа1 гв а 1ур!са! шо!еси!аг гадшв? 7. %Ьа1 !в 1Ье ес)иа1юп о! вта1е? 8. %Ьу !в 1Ье Кпосч!едде о! 1Ье во!иЬсИИев о! ьо!Ыз апд дааев !п !щшдв о! рагапюип1 !пдив1па1 ипрог1апсе? 9. Носч сап а риге !щиЫ ог во!иИоп зогпе1ипев Ье 1аКеп !аг аЬоче йе 1егпрега1иге а1 счЫсЬ П "оидЫ" 1о Ьог!? !О. %Ьу Ьав а дгеа1 с1еа! о1 ешрспса! Кпосч!едде о! йе !щшд з1а1е ассипш!а1ед? Х!. Сотр!е1е 1Ье 1о!!осч)пд з1а1егпеп1з.
1. ссесеп1 йеогеИса! апд ехрегнпеп1а! адчапсев !п !щшд з1а1е рЬуяся аге Ле!р!пд 1о ехр!а!п Ьосч... 2. ТЬе апс1еп1в !пчеп1ед чапоы !преп!оиь Пегпз 1Ьа1... 3. ТЬе !пйчЫиа! пго!еси!ев агеп'1 а1 гея1, Ьи1... 4. 11 счая ев1аЫ!зЬед гп 1Ье гпЫ-19й сеп1игу 1Ьа1 шесЛапка! апс! йеггпа! епег5!ев аге... 5. РиггИса1юп ргосеввев дерепд еззепИаИу оп 1Ье !ас1 1Ьа1... ХЬЬ Ргоче йе 1оПочч!пд з1а1етеп1з. 1.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
