И.Д. Лепешова - Учебник английского языка для старших курсов физических факультетов (1121275), страница 24
Текст из файла (страница 24)
7. Кеаб уоцг зцпцпагу апб гпаКе зцге 1Ьа1 уоц Ьачеп'1 ош!11еб апу ппрог1ап1 !п!огша1!оп (ро!п1з). Тор!сз 1ог б!зсизз!ош 1. ТЬе ргоЫет о! ассе!ега1!пв гпа11ег 1о 1Ье зреебз согпрагаЫе 1о с. 2. ТасЬуопз аге Ьуро1Ье11са! рагИс!ез, 3. 01Ьег Ьуро(Ье1!са! рагВс!ез. 4. РозяЫе аррИса1!опз о! 1Ье Сеген)гоч гасИа1юп !ог г!е1ес1!пд сЬагдед раг1!с!ез. 5.
РЬугйсз !з ап ехрегппеп1а! зс!епсе. ЕЕ8$0В! ТЕЛ! АСТ!ЧЕ ЧОСАВБЕАИЧ ЕХЕВС!ЯЕВ 1. Ргас1!ве 1Ье 1оПояч!пд 1ог ргопипс!а1!оп: !преп!оыя [!п'г(З(:- п!ав] — !пдепш1у ['!п(г()ЗГп]и(:)И!], гпог(ея! ['пийя1] — гпос(ея1у ['тпайя(!], ассеяя ['жЛвэя] — ассевгПЫе [эЬ'яеяэЫ] — асеева!ЫП1у [Ыс,яеяГЫП1!], ясЬегпе [яЬЬш] — ясЬегпаИс [я(с((:)'шж- Щ, а11асЬ [а'(ж1Д вЂ” а11асЬаЫе [а'1ж(]'эЫ] — аПасЬгпеп1 [а'1х11гпэп(], оррог1ипИу [,эра'1]шпИ!], еггог ['его] — сггог!еяя ['сга!!в]. 2. Кеад 1Ье 1о!!ояч!п8 веп1епсев апс( 1гу 1о киева 1Ье шеап!п~ о11Ье иогана !п ЬоЫ 1уре.
81иду 1Ье ияе о11Ьеве чгогг!в. !пчеп1 ча ЪЪо !пчеп1еИ 1Ье гайо? Кайо, опе о! 1Ье гпов1 ои1- в(апйпд асЫечешеп1я, ~чая !пчеп1ед Ьу А. Б. Ророч !и !909. %Ьеп ~чая 1Ье 1е!евсоре !пчеп1ед? 1п 1Ае рав1 3 уеагя 1Аеу ге[тес( ирои 1Ае тиепПоп. !пдепиПу их 1?еярИе ЕЬе сопяЫегаЫе вРИП апг! !пдепш1у о1 1Ье ясгеп1ЬПя еаг!у апа!уяея Ьаче по1 и!Чеп яа(!в!ас1огу геяиПв.
5исй ехреатепгя г(етапг( сопя1г(егаЫе яА11! апг( 1пдепи1(у. Зечега! !идеи!оив аррПсаИопя Ьаяег( оп 1Ыя йвсочегу аге впддея1ей ригрове и., ча Рог хчЬа1 ригрове(я) с(о уои чап1 И? %Ьа1 ~чав уоиг ригрояе о! до!пд ГЬа1? ТЬе аррПсаИопя о! а1оппс епегду (ог реасе!и! ригрояея Ьаче !псгеаяег( дгеа1!у. ТАеу ригрояе а [иг1Аег аПетр1 1о г(о 1А1я ЙЦ1си11 1аяу. геасЬ и., ча ТЬе пеъя геасЬег( гпе !а1е. ТЬе вреаЬег'я чо!се гПИ по1 геасЬ 1о 1Ье ЬасЬ о! 1Ье ЬаП. Му Ьоияе !в юПЫп еаву геасЬ о! гпе1го я1а1!оп. Не Лая а иопг(ег[и1 геасА о1 1тадта11оп. гподея1 а4.: Му Иегпапйя аге г(ш1е гпоИев1.
Уои яЬои!И Ье гпоге шойея1 !п уоиг Иешапйя. Не Пчев !п а гпоИея( !ГП!е Ьоияе. Ое 1в тог(ев1 абои1 А1я ас)иеиетеп1я. Уоипд реор!е гпцв( Ье шоИея1 ш вреесЬ, г(геяя апг( ЬеЬач!оиг. Нег гпог(ся1у ргечеп(ед Ьег !гоги вау!пд 1Ьа1. асеева иа 8(иг(еп(я гппв1 Ьаче ассеяя 1о доой ЬооЬв. ТЬе ехрегипеп1в !п 1Ье яиЬ!ес1 пеег( асеева 1о ап а1оппс геас1ог, ъЬПе 1Ье 1Ьеоге1!са! ъчогЬ пеева оп!у ассеяя 1о !агдс согпрШегя. ТЛе сус!о1гоп !шгпегПа1е!у шаг!е ассеяв!Ые ех1гегпе!у Ыд!з епегд!ея.
Лиде ад]а Не !я а шап о! Лысее рЬугИса! я1гепдЫ. Ниае рго1оп апг( е(ес1гоп вупсЬго1гопв Ьаче р!ауег( а сеп1га! го!е !п 1Ье Йече!оргпеп1 о! гпог(егп ппс!еаг рЬув!ся. ТЬе врес1гигп о! пеи(гопв егпИ1ед Ьу ап орега(!пд геас1ог сочегя а Ьпде гапке о! епегд!ея. !гпргоче ча ТЬе меч!се !в по1 доо<$ епоидЬ; хче иап1 1о ппргоче П.
!п 1Ье рая1 1иеп1у уеагя оиг ипг(егя1апйпд о! ГЛе ргорег1!ев 88 о! йеве раг11с!ев Ьав !тргочсг! сопвЫегаЫу. Рцг!пд йе рав1 й!г1у уеагв йе ргес!в!оп о! йе теавпгстеп1в вЬо~чеб а виЬв(апНа! нпргочегпеп1. всЬегпе па ТЬеу ивег! вогпе псч всйегпе 1о еясаре йе г(!!!!сц1- Нев. Тйе з1иг(еп1з веге д1иеп а зсйете о! гиогй !ог 1йе уеаг. чЧе сап я!че а всЬегпа1!с г(!аутам о! 1Ье ехреПгпеп1а! ве1цр.
ТЬе орегаНоп о! яцсЬ а г(еч!се сап Ьс в!гоччп всЬегпа1!са!!у Ьу а г!!адгат. виррог1 п., ча ТЬсве !ас1в виррог1 Ыя 1Ьеогу. Ь(оЬог(у виррог1еб Ьпп. РЫ апуЬобу вцррог1 Ыв виддев1!оп? Н а Ьоду гв по1 виррог1ег(, !1 чч!!! !а!!. Не зройе (п зиррог1 о! Низ 1пуеп1оиз зсйете. з1еаг!у аг(1.: ТЬеге хчав а в1еаду !псгеаве !п роро!аНоп.
Оиг в1а1е рцгвиея а в(еаг!у ро!!су о! га!я!пд реор!е'я рау !ече!в апд геа! 1псотев 1ЬгоидЬ !псгеаве 1п ргог(ис1!ч!1у. Ечегу уеаг 1Ье агпоцп1 о! гп!оггпа11оп а!! очег йе хчог!Й 1псгеавев в1еаг!!!у. а11асЬ чл Т!геу !онпз а тейоб о! а11асЫпя е!ес1гопв 1о !ав1 а!рЬа рагНс!ея. Тйеу аНасй угеа1 1троггапсе 1о 1йе пеги (пиепйов. ТЬеге !я а чосаЬи!агу !!в1 а11асйег! 1о ечегу 1ех1. Не таг!е ап а1- 1ас!нпеп1 !ог йе тасЫпе 1о таКе !1 ~чогК ап(ота1!са!!у.
аЬапдоп чл Роп'1 аЬапг!оп йе а11егпр1 (Ь е. <!оп'1 в(ор 1гу!пд!. ТЬеу аЬапг(опеб а!! Ьоре (К е. даме цр Ьор!па!. %!й 1Ье йвсочегу о! йе е!ес1гоп тапу йеог!ев хчеге аЬапбопед. Тйеу айапг!опег1 1йе аНетр1 1о !тргоие 1йе г(еи(се. еггог па Ав йа1 ча!ие ~чав в!дп!!!сап!!у 1п еггог, !1 Ьаг! 1о Ье гебс1егт!пег! Ьу пехч тейобв.
Т!ге йеогеНса! еггогв аПве ргппаг!!у !гот ап ев1ппа1е о! ипса!си!а1ег! 1еггпв. Не грече!сред а гпсйог( о! с$е1егт!па1!оп чгЫсЬ е!!т!па!ей йе ргеч!оцв санаев о! еггогв. оррог1ит1у па Ь(о г(оиЫ йа1 1Ыв !!е!г! о! вс!епсе хч!!! ргочЫе оррог1пп!1!ев !ог 1Ье г!ече!ортеп! о1 ппрог1ап1 печи 1есйпо!оа!ев. Тйе з1иг(епгз иеге д1иеп ап орроггип11у 1о ойзегие 1й(з 1пгегез11пд апг! ипизиа! рйуз!са! рйепотепоп. 3. Огче 1Ье Епд!!вЬ 1ог 1Ье 1о!!очч!па: изобретать, создавать; изобретательность, мастерство; цель, намерение, намереваться; достичь, добиться; скромный, сдержанный; доступ, подход; огромный, громадный; улучшать, совершенствовать; план, проект; поддержка, поддерживать; твердый, устойчивый; прикреплять, присоединять; отказываться, оставлять; ошибка, заблуждение, ложное представление; удобный случай.
ТАЬ(РЕМ ЧАЬ! РЕ О!хААГГ АССЕЕЕ!хАТО!хо Вазег! оп 1йе ржпс!р!е о! Ьйе е!ес1гоз1а11с йеН депега1ог' 1пиеп1ег! Ьу !?ойег1 У. Чап г(е бгаа11 х (п 1981, 1йезе иегза11!е апг! с(е!гепг?ай!е тасйтез аге (г(еа! 1ог з1иг1у1пу сег1ат й1пг(з о1 пис!еаг геас11опз. Ь$о1ев оп 1Ье 1ех1 Ас1$че ччогдв апд иогд сотЬ|па1$опв я1еаду ад$. 1о а11асЬ 1о аЬапдоп ап еггог ап оррог1ипИу 1о !пчеп1 $пдепш1у п. ригрояе и., о. геасЬ и., о.
тодся1 ад)1 ассевв и. Ьи|ге ад!1 1о |тргоче а ясЬете яиррог1 и., о. 1о Ьаче асеева 1о; 1о гпаКе ассеяМЫе; |п яиррог1 о$; а1 счету оррог1ипИу; 1о д)че ап оррог1ипИу; 1о а11асЬ ппрог1апсе 1о вт1Ь. ЕХЕ$1С!ВЕЛ !. 51а1е 1Ье раг1 о$ вреесЬ о$1Ье $о$$очч)пд |чогдв ро)п1$пн ои1 1Ье ччогд-ЬиИд)пн е)етеп1в. б)че 1Ье)г йивв)ап е|$и)ча)еп1я. То $пчеп1 — |пчеп1ог — 1пчеп1!оп; !пяеп)сия — !преп[пня]у— $пцепш1у; тодев1 — гподеМу; асеева — ассеяяоп — ассевМЫе— ассеяМЫ!$1у; 1о ппргоче — ипргочетеп1 — ппргочаЫе; ясЬете— ясЬегпайс — ясЬегпаИсаИу; я1еаду — в1еай!у — я1еайпеяя; 1о а1- 1асЬ вЂ” а1$асЬгпеп1 — а11асЬаЫе; еггог — еггог]и! — еггог)еяя.
!!. Аггапяе ]Ье |чогдя н)чеп $п а) апд Ь) $п ра|гя о$ вупопугпв. а) 1о |пчеп1, $пдспийу, ригрояе, ассеяМЫе, Лине, 1о геасЬ, асссвв, 1о ипргоче, !преп)оия, ясЬегпе, я1саду, еггог, оррог1ипИу, 1о виррог1, 1о а11асЬ, огд!пату, ячг$$1, гечсгяе, 1о яиррояе; Ь) 1о ас)псчс, спапсе, 1о 1Ь|пК, 1о деч)ве, с[ечег, оррояИс, пи'- Майе, яЫИ, апп, 1о $аМсп, иана!, арргоасЬ, оЬ)а|паЫе, дев!ни, ргоп|р1, 1о яия1аш, со[ояяа$, геди!аг, 1о гсбпе.
!. а ЬеИ депега1ог — ленточный генератор 2. Ргопоипсе И|с $оИочч$пд ргорег пагпея соггсс1!у: КоЬег1 $. 'чгап |$е Огаа[! ['гзЬо1 'д5е$ 'чаепда,багге!], Ре1ег Н. Иове ['рЫа 'е$$]' 'гонг], Апдгс|ч В, |ч$$1Ко|чег ['юпдги: 'Ь| '|чИКаиэ], доЬп Р. СосйсгоИ [|$ззп 'й: Кайге[1], Егпся1 О. Ра|чгепсе ['а:п)я1 'ои '!от[э)пя], Вегдеп Рач$в ['Ьа:цап 'де$ч)в], Аг[йиг Н.
Вагпея ['а:Оа 'е|$/' 'Ьа;пя]. 3. а чоИаде-тиИ!р!у)пд с|гсш1 — повышающая напряжение электрическая цепь 4. д. с.-йгес1 сиггеп1; а Ь)дЬ д. с. чоИапе — высокое постоянное напряжение 5. 1Ье 1апдегп, ог сЬагне-сЬапд$пд, гпасЫпе — тандемный, или перезаряжающий, ускоритель. б...лчав Ьоияе|! !п а|гяЫр Ьапдег. — ...был помещен в специальное сооружение для стоянки и ремонта самолетов (ангар).
7. ТЬ|я, Ьо|чечег, $я де!1!он аЬеад о$1Ье Могу. — Однако мы забегаем вперед. $$!. Аггаппе !Ле м~огг(я и(чеп ш а) апд Ь) (п ра(гя о( ап1опугпя. а) асссяя$Ыс, я!сабу, а11асйсс$, огйпагу, 1о $псгеаяс, 1о г)есгеаяе, рссп$$аг, 1о ге$сс1, 1о Йя1$пди(яЛ, пер($8$Ыс, 1о гере!, 1о ригИу, ех1гегпе, 1о регшИ, 1гапярагеп1, схас1, 1о я1аг1; Ь) гопдЛ, орайпс, гпог(сга1е, пэпа!, $пассеяя(Ые, ипа11асЛсг$, 1о йгп!п!яЛ, 1о аИгас1, 1о депсга($ге, ппя(еабу, 1о соп1агп1па1е, 1о еп(агде, 1о ргоЫЬ~1, 1о чегИу, гаге, я(дп$$$сап1, 1о согпр(е1е. $Ч.
СогпЫпе !Ле ччогг(я (п ЬоЫ 1уре ъчИЬ 1Ьояе $п Ьгасйе(я. Тгапя!а1е 1Ье согпЫпаИопя |п1о Кияя(ап. ясЛегпе (о!й Ье11ег, пеъ, я$гпр)е, ргасйса$, $ппепюия, схсеИеп1, реса!(аг, я(гпр$$$$ег$, ип1г)пе) нпргочегпеп1 (пгеа1, яиЬя1ап1$а$, гегпагйаЫе, сопя$бегаЫе, гаЙса!, я(пп$$(сап!, песеяяагу) 1о $пчеп1 (гайо, а гпасЛ(пе, а пеьч гпе1Лой 1е1еясоре) 1о аЬапдоп (ап а11егпр1, Ьоре, 1Леогу, 1гай1$опа! ччауя о! 1Л$п)г(пп) 1о а11асЬ (а я1агпр, г(осигпеп1я 1о а !еИег, $гпрог1апсе 1о а г(пея1$оп, я(пп$$$сапсе, Ь(дЬ ча1ие, а Ия1 о! печ хогг(я 1о а 1ех1) 1о яиррог1 (а 1Леогу, Луре(Лея(я, япддея1$оп, !Ле реасе(п1 роИсу) я(еаг(у ($оппда11оп, яреей га1е о( ргопгеяя, !гпргочегпеп1, !пой, гпо1$оп, 1псгеаяе, оп1ри1, япррог1) Лиде (рйуя(са! я1гепп(Л, яупсЛго1гоп, гавре, Ьп($8(пд, апина!) гподея1 (дегпапбя, яреесЬ, г(геяя, ЬеЛач1опг, соп1г(Ьи1юп) (ппеп(оия (яо(йюп, ясЛегпе, рег(оггпапсе, гер1у, $пчепИоп, аррИса(юп, гпе(Лед, 1п1егрге(а1юп, р(ап, ехр!апаИоп) Ч.
8ау И $п ЕпйИяЬ. 11 уои аге $п ЙШсиИу, сопянИ ех. 2. 1. За последние годы они усовершенствовали это открытие. 2. Такие эксперименты требуют значительного мастерства и изобретательности. 3. Он намерен предпринять новую попытку выполнить эту трудную задачу. 4. У него удивительный полет фантазии. 5. Он скромно говорит о своих успехах. 6. Студентам был дан краткий план работы на текущий год. 7. Он выступил с поддержкой этого оригинального проекта. 8. Они придают большое значение новому открытию. 9. Он отказался от попытки усовершенствовать этот прибор.
$0. Студентам была предоставлена возможность наблюдать это интересное и необычное физическое явление. Ч!. Ехр(а(п Лочч гпода!Иу $я ехргеяяед 1п рагапгарЛя 1 апд 5. ЧИЛ Тгапя(а1е $п1о $(ияя(ап рау(пд ярес(а! аИеп1юп 1о !Ье люда! чегЬя "сап" апд "щау". а) !. А1оп1я аге Ле)д Ьу е)ес1гогпаппе1$с $огсея, яо 1Ле$г е1ес1гошадпе1$с ргорсг1$ея сан Ье ассига1е(у ргег$(сгег$. 2.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
