И.Д. Лепешова - Учебник английского языка для старших курсов физических факультетов (1121275), страница 19
Текст из файла (страница 19)
Поток ультра- холодных нейтронов мощностью !2 000 частиц в секунду попадал на вход магниторезонянсного спектрометра. Процесс был полностью автоматизирован — экспериментом управляла электронно- вычислительная машина. Было установлено, что если электрический дипольный момент нейтрона и существует, то величина его не может быть больше, чем 1,6Х !О-з'. Это значение верхней границы почти в два раза меньше, чем найденное в работах 1976 года. 6ппппагу ччг!1!пд 1. Апа!ухе еасЬ рагадгарЬ !гоги 1Ье ро!п1 о! 1Ье 1ех1 !оц!са! ЙчЫоп.
Р!ч!бе йе агНс!е 1п1о !од!са! цп!1я. 3о!п яечега! рагадгарЬя !! !1 1я песеяяагу. 2. 6пддея1 1!1!ея !ог еасЬ !оя!са! цп!1 яо йа1 уои Ьаче а де(а!!ед р!ап о! йе 1ех1. 3. Рече!ор йе 1!1!ея 1п1о 1ор!с яеп1епсея. Зо!п 1Ье 1ор1с яеп1епсея !п1о еп1!1у. г'оиг яцпппагу яЬоп!6 по1 Ье!опдег 1Ьап 200 зчогдя. Тор!ся 1ог д!яспяя!оп: 1. Н!дЬ епегду рЬуя!ся апг[ !очч епегду рЬуя!ся.
2. !я а пеп1гоп пеп1га!У 3. АррВса1юпя о! со!с1 пеп1гопя. 4. ()!!гасо!д пец1гопя. 1.Е660М Е!ОНТ Аст!че чОсАВОСАнч ехенс!яея !. Ргас1!яе 1Ье !о!!ов!пд 1ог ргопипс!а1юп: ппр!у [1гп'р!а1] ппр!!са1!оп [,!гпр!!'ЬсЦ'(а)п], !гпай!пе [!'гпжг!3!п] — !гпа6!пагу [!'гпжд3!п (а) г!], яа1Ыу ['яж1Ыа!] — яа1Ыас11оп [,яж1!я'!жк)'(а)п] — яа1Ыасгогу [,яжВя'!ж!г1(а) Н], ап1!с!ра1с [жп'1!я!ре!1]— ап1!с!ра1!оп [жп,1!я!'ре!Г'(а)п], Йя1!пдшяЬ [6!я'1Ь!дМД вЂ” Йя- 1!пбц!яйзЬ!е [Йя'1!Пбчч)]эЫ], пш1па! ['гп]ц:1]па!] — пш1ца!1у ['гп]и:1]цэ!!]. 69 2.
Кеад 1Ье 1о!!очч!па зеп)епсез апд 1гу 1о еиезз 1Ье !пеап!п~ о1 1Ье ччогдз !п Ьо!д 1уре. 81иг)у йе изе о1 1Ьеве чгогдз. соп1гагу агЦ., аг!чи "Но1" апг! "со!г)" аге соп1гагу 1егтв. ЛсИпд !и висЬ а ччау уои ао соп1гагу 1о уоиг !п1сгез(в. "Роса !и врса)г ЕпдПвЬ ччеП?" "Оп 1Ьс соп1гагу, Ье арса)гв !1 чету бас)!у".
Н ?з !из! 1йе соп!тату о! вайа! уои !о!т) те. 1 йаое погй!и !о зау 1о !йе соп1тату. ЬеПече ча То ЬеПече !в 1о 1се! вигс йа1 воте1Ыпд !в гса! апд 1гие о1 1Ьа1 а регвоп !в 1еП!па йе 1гиИи ! ЬеПече Ыпи 1 ЬеПече ччЬа1 Ье яаув. Тйе р1ап !з Ье!1еоет) 1о Ье теа!1з11с. Не !шз а з1топд Ьейе) 1п а!1-топай ет!иса11оп (=Ье 1Ып)гв йа1 П !в а доог) 1Ыпц). ех!з1 ча Роев !Ле ех!в1 оп Мага? ) Пгс ап а!от, а пис)сив сап ех!в! ш а !агре пшпЬег о! т)иап1шп в1а(ев. Ф'е саппо1 ех(з! ол!йои1 а!т. Ыечч тейо<Ь аге почч ачаПаЫе 1ог 1евИпд Ьой ех!вИпд апд печч г)еч!сев о11Ыя )г!пг!.
А1г апг! чча(ег аге песевяагу 1ог сх!в(епсе. сопгПз1еп1 ад).: !1 !вп'! сопя!в(еп1 (=г(оезп'1 адыгее) и!1Ь гчЬа1 уои 1о!д гпе уев1егг(ау. Н(з асйопз ате сопя!з1еп! ги!!й !г!з Ье!!е!з. 1 ычзй уои гсои!т( Ье тоге сопзтз1еп1. Соп1гагу 1о соттоп ЬсПе1, 1Ье ех!в(епсе о1 1асЬуопя мои)П по1 Ьс !псопв!в1еп1 ъ!И~ 1Ьс гс!аИчИу йеогу.
чегИу чи То чегПу !в 1о 1ев1 йе 1гий ог ассигасу оЬ 1о яЬочч 1о Ье 1гие Ьу геви!1в. Ехрепгпеп1а! т(а1а чег!1!е!! 1Ье И~еогу. Не чеП1!ес! йе г)е1аПв о1 йе саве. Ыов йе Ьуройев!в !в депегаПу ассер1ег! апг) чет!1!ег) Ьу пшпегоив ехрег!теп(в. сопс!иде ча Айег геаг)!пд Ыв г)!с1аИоп, йе 1еасЬсг сопс!иг(ет! 1Ьа1 Ье ччои!д печет ччг!1е ЕпдПвЬ ччеП. АИег схат!и!пд уоиг ччогЬ сагейПу, ! Ьаче соте 1о йе сопс!ивюп 1Ьа1 уои аге а чету сараЫе в(иг)еп1.
Уои вЬои!Й рау врес!а! а11еп1юп 1о йе сопс)игПпд рага- дгарЬ о1 1Ыя агИс!е. Ртйа! ипП Ье ?йе сопс!из!оп о) аН !й1з? ппр!у чи Ро уои ипр!у Ье гз по1 1еП!па йе 1гий? %Ьа! г)о Ыв итогг)в !гпр!у? Я!епсе вогпе1ппев ппрПсв сопзеп1. Не т!зипт)етз1оог! !йе !тр!1саНоп о! 1йе з1а1етеп1. Ыочч 1Ьеге гз ап !п1епв!че е1- 1ог1 !п гпапу !аЬога1оПев 1о в(иду 1Ье ппрПса1юпв о1 1Ыв 1ЬеогеИ- са! ччог!г. !таа!пе ча Сап уои !таа!пе Ие иПЬои) пав, е!ес1г!сйу, гаг)!о апг! ойег гпот(егп сопчеп!епсея? ! сап'1 !таа!пе ччЬо Ига1 тап !в.
Тйеу сои!т)п'1 1тау1пе !тоги 1йеу аои!т! т!о Н. 11'в Ьагг)!у !таа1- паЫе. ТЬе печч сПвсочегу ехс!1еП 1Ье !таи!паИоп о1 Ьо1Ь вс!епИв(в апд епд!пеегв. пш1иа! ад).: ЕчегуЬог)у Ьпоччв 1Ьа1 йеу аге пш1иа! 1г!епйв. ТЬсве ечеп(в аге ти1иаПу дерепг)еп1. %е )гпочч почт 1Ьа1 1Ье виЬа1опис рагИс)ея сап еавПу Ье сгеа1ст! ог г)ев1гоуег), апг! 1Ьа1 !и йе!г гпи(иа! !п1егасИопв йе!г епегд!св апд ойег ргорегИев сЬапде г)!всопИпиоив!у. за1!з)у чи Н !з !травя!Ые 1о ваИв(у аП Изе!г йегпапг)в.
Не яаИв(!сИ те 1Ьа1 Ье сои!й г)о 1Ьс ччог)г чеП. Т!из р1есе о! иютй г)оез по! за1!з!у те. Не тв согпр!е1с)у ваИв1!ег). А1 )ав) йеу сагпе 1о ап адгеетеп1 1о йе ваИв(асИоп о1 аП сопссгпег!. ТЬе гезийв о1 йе!г ехрег!пгеп(я аге 1аг 1гот яаНя(ас1огу. ТЬе беч!се !я яЬИ! орега1!пд яа1!я(ас(огйу. огг(!вагу аг!).: 1п ап огйпагу ччау 1 яЬои!б гс(ияс Ьи( оп1Ыяоссая!оп 1 яЬаИ аггее. Гог огд!иагу раг1!с!ся 1Ье спегду !я а иитЬсг юЬояе ча!ие чч!!! сЬапде 1гот оЬяегчег 1о оЬяегчег Ьи1 1Ьа( ччИ! а!чгауя Ье роя!1!че. ехргеяя ча Не !я я1П! ипяЫе 1о ехргеяя ЫтяеН !и ЕпдйяЬ (Ь е. тайе ЫгпяеН ипбегя1ооб) аНег а уеаг я1ибу.
Н!я я1а1егпсп1 1гпрИея тоге 1Ьап И ехргеяяея. 77!!я ехргеяя!оп !я !и сотпгоп аяе !и Епц!!я(г. ап1!с!ра1е ча То ап1!с!ра1с !я 1о !оой 1огячагд 1о а 1Ыпд Ье1оге И согпея; 1о яее ччЬа1 пшя1 Ье доне ог поедя бо!пд апд 1о до Н !и аг(чапсе. Не ап1!с!ра1ея дгеа1 р!еаяиге 1гогп Ыя ч!я!1 1о ).опг(оп. Не 1Пея 1о апбс!ра1е а!! ту пеебя (1. е. 1о диеза ччЬа1 1 яЬа!1 ччап1 Ыгп 1о сто апс1 с)о Н Ье1оге Ье !я аякеб). яч!11 ад)л 5чч!11 !я точ!пя 1аЫ; сараЫе о1 гпоч!пд 1ая1; ои!сй; ргогпр1. 1п апИс)раНоп о1 ЬЬе рояя!Ые йясочегу о1 1ая1ег-1ЬапИнЫ рагНс!ея СегаЫ Ге!пЬегя патей 1Ьегп 1асЬуопя, (гоги ЬЬе Сгеей ччогб !ас!гуя, теап!пд ячч!11.
г(!я1!пни!яЬ ча А регяоп чч!1Ь диод еуея!дЫ сап гИя1!пни!яЬ йя1ап1 оЬ!ес(я. ТЬе М!пя хчеге яо ишсЬ аИЬе 1Ьа1 И чгая !трояя!Ые 1о с$!я11пдшяЬ опе 1гот 1Ье о1Ьег. ТЬе ягпаИ 1апп!у о( е!егпеп1агу рагНс!ея Ьпочгп ая 1Ье 1ер1опя сап Ье йя1!иди!яЬеб 1гогп ЬЬе Мо о(Ьег та!п с1аяяея о1 яиЬа1оипс гпаНег Ьу а пшиЬег о1 сгйепа. 3. С!че 1Ье ЕппИяЬ 1ог ЬЬе 1о!!очч!пп: противоположный, обратный, вопреки; верить, полагать; быть, существовать; последовательный, логичный, согласующийся; подтверждать; заключать, прийти к заключению; подразумевать, предполагать; воображать, представлять себе; взаимный, обоюдный; удовлетворять, отвечать (требованиям); обычный, обыкновенный; выражать; ожидать, предвидеть; быстрый, скорый; различать.
РАЙТ!СЕЕЯ ТНАТ СО ГАСТЕВ ТНАЬ) Е!СНТ Е!!ог!я !о г(е!ес! яисл рагбс!ея, пате!! !асйуоия, Лаос у!еЫег! оп!у пека!!ое геяиНя. Сои!гагу !о соттоп бе!!е), иовеоег, !(ге!г ех(я!епсе шои!г! по! !ге !исопя!я!еп! ю!!й !!ге !!геогу о! ге!а!!и!!у. Ьу Сега!д Ре(пЬегд ' 1. 5!псе 1Ье 1огпш!аНоп о1 1Ье ярес!а! 1Ьеогу о( гс!аНчйу Ьу Е!пя(е!и !п !905 апд !1я яиЬяециеп1 чеНИсаНоп Ьу !ппитсгаЫе ехрегииеп1я, р!ануя!с!я(я Ьаче яепега!!у Ьс!!ечеб 1Ьа1 1Ье ярссб о( ИдЫ !и а часиииг !я 1Ье гпахпиигп яресб а1 гчЫсЬ спсгду ог !п(огта1гоп сап 1гаче! 1ЬгоинЬ ярасе. 1пбесй Е!пя1е!и'я 1!гя1 аг1!с!е оп ге!аНчйу соп1ашя 1Ьс я(а1етеп1 1Ьа! "че!ос!1!ея ягеа1сг ЬЬап 1Ьа1 о1 ИдЫ ...
Ьаче по рояя!ЫИ(у о! ех!я(епсе." 71 2. ТЬе Ьая)я о$ Е1пя1е)п'я сопс)игИоп ччая Ыя г$$ясочегу йа1 йс сцыа1$опя о$ ге)аИч$1у $шрИег$1)гл1 йе шаяв о$ ап оЬ)ес1 $псгеаяея ая 11я яреег$ !псгеаяея, Ьесогп!пя $иИпйе а1 1Ье яреег$ о! )~дЫ (ячЫсЬ $я ияиаИу депо!ей с). 5Ипсе йе гпаяя о$ а Ьоду гпсаяигся Ия гея)я1апсе 1о а сЬапде о$ ярсег$, ччЬеп 1Ье гпаяя Ьссогпея ЫПп$- 1е йе Ьоду саппо1 Ье гиаде 1о до апу $ая1ег. 51а1е4 яогпсчч)и1 4$$- $егеп1!у,' йе ге)аИоп Ье1ччееп епегду апг) яресг) $гирИе4 Ьу гс)аИ- чИу !я яисЬ 1Ьа1 ая 1Ье яреег$ о$ а Ьойу арргоасЬея с Ня спегду Ьесогпея 1пИпИе. 5!псе 1Ыя епегду ишь! Ье яиррИей Ьу чч)га1ечсг $я ассе!ега1!пд 1Ье Ьог)у, ап $пИпИе яоыгсе о$ епегду хчоы)г$ Ьс пеег)ег)1о яреег$ ир а Ьог)у 1о 1Ье яреег) о$ Ид)я1 !гоги апу $очгег арест, Ь)о яисЬ $пИпИе епегду яоигсе !я ачаИаЫе, апг) яо И $я ипрояя)Ые 1о гпа)ге а Ьог)у до !гоги !еяя йап с 1о с.
3. Гиг1Ьеггпоге, И а Ьог)у сои)г$ яогпеЬочч Ье гиаг)е 1о до !гоги а яреег$ !еяь йап с 1о опе дгеа1ег йап с, йе яагпе ге)аИчИу ег)ыа1$опя ппр)у 1Ьа1 Ия епегду апг) гпогиеп1ши ччои)г$ Ьесогпе $гпаи)пагу пигпЬегя, 1Ьа1 $я, пшиЬегя сои!а!и)пд а яциагс гоо1 о$ а пе~а1$че пшпЬег. ТЫя яИыа1юп г)оея по1 яеегп 1о Ьаче аиу рЬуя)са! гпеап)пд. ОЬ)ес1я чч)й !гааз)пагу епегду с)еаг$у саппо1 ехсЬапде епегду ччИЬ оЬ)ес1я Ьач)пд гса! епсгяу апг$ Ьеисе саппо1 аЛес$ йет. Ассогс)!пд)у, яисЬ оЬ)ес1я сои)с$ по1 Ь Ле1сс1ес$ Ьу геа! гпя1гшпепй, апд сап Ьс яаЫ по1 1о ех)я1. чч)й$и йе соп1ех1 !п МпсЬ Е)пя1е)и ччог)гег), ччЬеге йе ргорегИея о$ оЬ)ес1я чаг)ей сои!!пиона)у апс$ ччЬеге йе сгеаИоп о$ пею оЬ)ее!я ччая по1 сопя)дегег$, Н 1Ьеге$оге яеегпед а )ои!са! сопс!ия)оп йа1 по $оггп о$ епегду, апг) Ьепсе по гпа11ег, соиЫ 1гаче! $ая1ег 1Ьап ИдЫ.
4. %!!А $Ье г)ече!оргпеп1 о$ яиЬа1оиис рЬуя!сь, Ьоъечег, йе соп1ех1 Ьая сЬапдед сопя!дегаЫу, ЪЧе почч )гпочч йа1 1Ье яиЬа1оиис раг1!с)ея сап еаяИу Ье сгеа1ег$ ог г)ея1гоуег$, апг$ йа1 ги йе)г гпйиа! 1п1егас1юпя 1Ье1г епегд!ея апг$ о1Ьег ргорсг1$ея с)гапке г)$ясоп1$пиоыя!у, га1)гег 1Ьап $и йе ягпоой гсау епч)я)опсг) $и с)аяя$- са! рЬуя)ся, ТЬеге$оге опе сап $шаи)пе йс сгеаИоп о$ раг1!с!ея а)- геаг)у 1гачеИпд $ая1ег 1Ьап ИдЫ, апд яо ачоЫ 1Ье пеев $ог ассе!ега1$пд йеги йгоидЬ 1Ье "ИдЫ Ьагпег" ~ч)й йе а11епйап1 ехрепгИ1пге о$ $п$$п$1е епегду. 5. $и асс!1!оп, опе сап сопя!я1еи1!у гег)и)ге йа1 яисЬ рагИс)ея а$гяауя 1гаче! а1 яреег)я дгеа1сг йап с, чЫсЬ оЬч)оия)у саппо1 Ье 1Ье саяе $ог )гпоччп рагИс)ея.
И опс аяяшиея йеяс сопг$$1$опя, 1Ьеге $я по ргоЫегп $п яа1$я$у)пд 1Ье ге<!и)гегпсп1 1Ьа1 йе раг1$с!ея саггу геа1 епегду апг$ гпогпеп1шп. ТЫя сап Ье г)опе гпа1ЬегпаИса$- !у Ьу аИочч)пд а сег1а1п сопя1ап1 1Ьа1 арреагя 1п 1Ьс ге)а1юп Ье1- ъчееп епегду апд яреег)1о Ье ап $гпаи)пагу пшпЬсг, гайег йап а гса! пигпЬег ая $1 $я юг огг$$пагу рьг1$с)ея. ТЫь сопя1ап1 $я ияиз$- )у )гпочгп ая 1Ье гея1 гиаяя, Ьесаияе $ог оггИпагу оЬ)сс1я, иЫсЬ сап Ьс я)о~чей 1о гея1, И и$чея йе ча)ис о$ йе оЬ)естся гпаяя ччЬеп а1 гся1.
6. рог 1Ье ЬуройсИса! $ая1ег-1)гап-ИдЫ раг1$с)ся, ъчЫсЬ сап печсг Ье ЬгоидЫ 1о гся1, 1Ыя сопя1яп1 гя по1 г)!гес1$у гпеаяигаЫе, апг)1Ьеге $я по псег) $ог 11 1о Ьс геа!. ТЬе яг)иаге о$ йе гея1 гпаяя, 72 Ьолсчег, сап Ьс ехргсяяег$ $п 1сппь о$ йе гпсаянгаЫе епегд> апс$ плошсп1шп о1 ап оЬ)ес1 апг$ Ьепсе сап Ье Йгес1!у гпеаянгей Рог огйпагу оЬ)ес1в йе гея1 гпаяя вг(нагег$ $я $онпг$1о Ье а рояИ$че гса! пшпЬег. Гог (ав1ег-йап-Ид(л1 рагИс!ея И лчои$8 Ье а пера!!че пншЬсг; $поеео, 1Ыь (ас1 $в 1Ье Ьаыя о$ опе а11сгпр1 1о г(е1ес1 внсЬ рагИс(ея.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
