И.Д. Лепешова - Учебник английского языка для старших курсов физических факультетов (1121275), страница 14
Текст из файла (страница 14)
Р!ч!сне Гпе аг1!с!е (рагадгарЬв 1-11) !п1о !ой!са! раг!я Бпддев1 а вц!(аЫе 1В!е 1ог еасЬ. 1п а в!пд!е веп1епсе ехргевв Гйе гпа!и Ыеа о1 еасЬ раг1. 2. То 5!че гейц!ген сопВпиоив соппесВоп о1 Гпе Ыеав цве Гйе (вЬог1ев1 рова!Ые) !!пй чгогдв висЬ ав: гпив, Ьий 1Ьегегоге, уе1, а!Яоийй, е1с. 3. Юг!1е а вшпгпагу о! Гпе аг1!с!е. 11 вЬоп!д !пс!пс1е а в(а1егпеи1 о1 1Ье гпа!и Ыеав, а по1е о1 1Ье !п1гобисВоп апг! сопс1пяоп апб ап оп15пе о1 1Ье гпа!п 1ор!св. гонг вшпгиагу вЬоп!б по1 Ье гпоге Гйап 200 чгогдв.
Торкв 1ог йвспвв!ои: 1. ТЬе рПпс1р!е о1 тай!пд а Ьо!одгагп. 2 Яс!еп1!в(в !и Ьо!одгарЬу. 3. Еавегв апб Ьо!ойтарЬу. 4. Арр!1са- 1)опв о1 Ьо!одгарЬу. 5. ТЬе рговрес1в о1 Ьо!одгарЬу. 51 ЕЕээОВ! ЫХ Т е х1: АсоыНса! Но!одгарЛу бгаттаг: ТЛе ЪиЬ]ипс1!Че Моод Аст1че чОсАВттеАтсч ехетсс!вея !. Ргас1!яе 1Ье !оПочч!пд 1ог ргопипс!а1!оп: гесодп!ае ['ге(сорпа!г] — гесодп!гаЫе ['ге)сорпа!яэЫ] — гесодпП!оп [,геЬэд'и(- / (э)п], репе1га1е ['реп!1ге!1] — репе(гаПоп [,реп!'1ге!) (э)п], Йя1ог1 [Йя'1сс1] — Йя1огПоп [д!я'1э:)'(э) п], адчап1аде [эсГча:и- 1!дЗ] — адчап1адеопя [,ждчэп'1е!дЗэя] — д!яадчап1аде [Йвэд'ча:И1!дЗ], пер!ес! [пГд!е)с1] — педПе!Ые ['педПдЗэЫ], в!дп(- Псапсе [ятд'пНПсэпя] . 2.
ореад йе 1оПотч!пи яеп1епсея апд 1гу 1о ииеяя 1Ье теап!пи о11Ье счогдя тп Ьо!д 1уре. Ыпду 1Ье ые о1 йеяе счогдя. а!д и., чи !1 !в рояя!Ые 1о яо(че 1Ыв ргоЫетп 1ЧПЛ йе аЬд о! тиодегп пшпеНса! апа!ув!в 1есЛп!с(иея. 5отие1!спев йе сгув1а!в аге чету ятпаП апд сап оп!у Ье вееп счПЬ 1Ле а!д о! а ипсговсоре. ТЛе !есйгег деясгтЬед йе ита!и !еа1пгея о! йе е!ес1Пса! 1Ьеогу о! итаНег 1о а!д йе в(идеи(в 1п ипдегя1апд!пд йе р!тепотиепа 1о Ье Йясиявед !а1ег. гесодп!ге чи ТЬе ппрог1апсе о! 1Ле Йясочегу 1чаяп'1 гесодп!хед а1 йа1 Нтие. РЛув!с!в(в гесодп!хе !оиг Ьав!с !п1егасПопя о! тпаНег ог, 1о яау тп ойег счогдя, !оиг !ппдатиеп1а! !отсея. Не гесетоед по гесоцптутоп. Песочки!1!оп !в Ье!пд и!чеп йеяе дауа 1о йе !пч!в!Ые рогПои о! йе ярес1гши, АРЧЬ!сЛ тв дгеа1ег !и таире 1Ьап йе ч!в!Ые опе.
репе1га1е чс БпсЛ чтачея репе1га1е апу Рдпд о! тпа11ег кету теай!у. Боипд иаоея сап репе(тате орауие оЬ!ес1я. маттиа гаув аге ечеп тпоге рспе1га1!пд 1Ьап Х гаув. Ь(еп(топя аге ппсЛагдед рагНс!ея апд сап репе1га1е йе е(ес1гоп яЛеПя апд ЙНтас1 !тоти йе ппс!еы. ргоппяе и., ча 'тч'е тесе!чед ргоипвев о! Ле!р.
Не ргоиияед 1о сотпе тп 1ппе. Не а!жауя ргот!яея геадт!у. Ргат!яе ИИе Ьи! до тисА. ТЬе печч 1есЛп!с(ие ргоппяев 1о Ье ивей! тп д!!!егеп1 агеав о! вс!епсе апд 1есЛпо!оду. ТЬе певуч тпейод яеетпя рготп!в!пд. ачаП ча !п оиг сопп1гу едиса1юп !в ачаПаЫе 1о аП реор!е. Яотие о! 1Ле 1п!огтпаНоп сопсегп!пд 1Ыв рЛепотпепоп !в а(геаду ачаПаЫе. Росчег!и! песч тпейодв аге потч ачаПаЫе !ог 1ея1!пд Ьо(Л о(д апд петч деч!сея о! 1Ь!я )с!пд. Яечега! с!иев 1о 1Ле па1иге о! йеве оЬ]ес(в счете ачаПаЫе ечеп ш 1Ье !пП!а! оЬвегчаПопя.
пшпегоы ад].т Л(осч 1Ье Луройев!в !в депегаПу ассер1ед апд чегИ!ед Ьу пшпегоия ехрег!тпеп1в. ТЬе петч 1есЛп!с(ме Ьая пшпегопв арр!тсаПопя тп тпапу агеая о! рЛув!ся, ТЬе тпе1Ьодя ачат!аЫе 52 1ог гесогйпд асоцв1!са! Ьо!одгашв аге пшпегонв Ьесацяе о1 1Ье шапу й(1егеп1 гпеЬЬодя Ьйа1 аге ачаИаЫе 1ог гесогйпд яоцпд. арргоасЬ п., чс ТЬе яеПонвпевв о1 1Ье в!1на1!оп г(ешапбв а яресга! арргоасЬ. Не я(а1ея 1Ьа1 1Ьсге аге 1Ьгее ййегеп1 рояяЫе яс!еп1!1!с арргоасЬея 1о 1Ыя ргоЫеш. 'чггЬеп !еагп!пд а 1оге!дп !апднаде, 1Ье Ьея( арргоасЬ !я 1Ье в(цбу о1 1Ье яроЬеп !апднаде.
аип п., чс ТЬеу апп а11!пйпд а йгес1 арргоасЬ 1о 1Ье ргоЫегп. %Ьа1 !в уоцг апп ш Ие (!. е. чЬа1 с(о уон ~чап1 1о бо ог 1о Ье)2 Н а Ь(дЬ-1гег)цепсу воцпб яоцгсе ч!Ьга(!пи а1 а (гег(непсу о1 Иче пИИюп сус!ея рег яесопб !я р!асеб !п а 1апЬ о1 чча(ег апг( а!шеб 1о~чагг( 1Ье янг1асе, 1Ье хча1ег ччИ! Ьи!де нр хчЬеге 1Ье яонпг( Ы(в 1Ье внг1асе. арреаг чз 11 арреагя 1о гпе (!.е. 1 1ЫпЬ) 1Ьа1 Ье !я ш!в(аЬеп.
ТЬе печч 1есЬп!г(це арреагв ргош!в!пд. Не ргот1вег( 1о Ье а1 йоте а1 1оиг о'с!осй Ьи! гг1гг по! арреаг ип(11 ях. Тйе Ьоой арреагег( 1ая! топЯ. Тйе ыогй арреагз 1о Ье !п1егея1(пу. йя1ог1 чс А спгчед ппггог б!в(ог(в 1Ье 1еа(нгев. И !вп'1 рова!Ые 1о рава яцсЬ в!дпа!я хч!1Ьон1 б!в(ог1!оп. ТЬе яЬеИ-шоде! я1а1ея до по1 соп1а!п епоннЬ соИесИче йя1огИоп. ТЬе !опд!1нйпа! йв(ог1!оп арреагя бне 1о йврагйу 1п !епд(Ь Ье(ччееп яонпд ~чачев апг! ИдЫ ччачея. ачоЫ чс 11'я ровяЫе 1о ачо!д 1Ыя йЬИснйу хч!1Ь ЬЬе аЫ о1 гпо4егп 1есЬп!Чнея.
Аоо1с( гереабпу уоигяе(1. Уои вйои(г! аоо1с( яреайтпд йияя1ап а1 уоиг Епд(!вй 1еяяопв. ТЬе пеев 1ог а 1е!еясоре сап Ье ачоЫеб Ьу р!ас!пд ап асоняИса! !епя ЬеМееп 1Ье оЬ)ес1 апб 1Ье внг1асе. адчап1ане па 1.!ч!пд !п а Ын сИу Ьая шапу айчап1анев — нооб ясЬоо!я, ИЬгайея, 1Ьеа1гея апг) сопсег1в. ТЬе абчап1адея о1 а доог( ег(нса1!оп аге чету дгеа1. ТЬе ргс1цге гя яееп 1о гпоге аг(чан!аде 1гош а йв(апсе.
ТЫя гпе(Ьос( о1 отдан!га1!оп Ьая а пшпЬег о1 ай чап1адея. агпоип1 п., ча 1п оиг соип1гу а !агне агпоип1 о1 гпопеу гз яреп1 оп рнЬИс Ьеа!1Ь ечегу уеаг. Ечегу уеаг 1Ье апюнп1 о1 !п1огша1!оп аП очег 1Ье ччог!д !в !псгеав!пд. Н!в !п1огша1!оп чгав !агре !п агпоцп1 Ьц1 роог ш г(наИ(у. ЗшаИ апюцпбя о1 1Ыя гпа1ег!а! аге ачаИаЫе подач. в!дп!1у ча ТЬе ге!аИчИу 1Ьеогу в!дп!1!ед а гечо!и1!оп гп 201Ь- сеп1цгу рЬуясв. ТЬе в(дп!1(сапсе о1 1Ье 1Ьеогу ччая по1 гесодп!зеб а1 1Ьа1 1!ше. ТЬе Ипб!пнв о1 1Леяе яс!еп1!я1я МП Ьаче паИопа! в!яп!1!сапсе.
ТЬе ехрегппеп1, а!1ЬоцдЬ яшр!е, ччая ех1геше!у в!дп(- Исап1. пен!ес1 чс То пен!ес1 !я 1о н!че ИЬИе а11еп1!оп ог геярес1 1о воше1Ыпн. Не псу!ес1ег( 1о 1оПов 1пз1гисбопв. Поп'! пер!ес1 ът!1- !пн 1о уоцг (г!епйь $оше реор!с аге пея!ес11ц! о(1Ье!г арреагапсе. ТЬе г(нап1!(у !я педИд!Ые (!. е. а кету ягпа!! ашоип1). 3. б!че 1Ье ЕпдИяЬ 1ог 1Ье 1о!!очч!пи: помогать; узнавать, опознавать, признавать; проникать внутрь, проходить; обещать; быть полезным, выгодным; многочисленный; приближение, подход; цель, стремиться (к чему-либо); появляться, показываться; искажать, искривлять; избегать, уклоняться; преимущество, выгода, польза; итог, количество; выражать, показывать, иметь значение, быть важным; пренебрегать.
АСОЮБТ!САС Н01.0611АРНУ Ву "!!!ит!па!!пд" ап об!ес! гс!!б риге !опе о1 яоипг!' !пя!еаза о1 ап!б а беат о1 собегеп! !!дб! опе сап сгеа!е асоивИса! )го!огата !Ла! бесоте !Лгее-г!!тепе!опа! р!сгигея гвбеп о!егвей бу !аяег !дб!. Ьу А!ехапдег Г. Ме1ЬегеП' 1. ОрИса! Ьо!оатаЬу, йе 1есЛп1г)не 1ог гпаК1пд 1Ьгее-йгпепзюпа! р!с1нгев чИЬ 1Ье аЫ о1 !авег Ьеашз, Ьаз я!чеп г!ве 1о а пел 1опп о1 Ьо!одгарЛу !п ччЫсЬ яоппб ~чачез 1пз1еаг! о1 ПдЛ(~чачея аге нвед 1о сгеа(е 1Ье !пИ(а1 Ло!одгаш.
А !азег Ьеагп !в йеп егпр!оуед 1о гесопв(гнс1, ог 1гапя!а1е, йе асоняИса! Ьо!осташ 1п1о а гесодп!заЫе р!с1опа! !шаде. 1п о(Лег ~чогбв, асонвИса! Ло!оагарЛу гпаКев И рова!Ые 1о сгеа1е ап орИса! юаче-Ие!б апа!одне о1 ап асонвИса! чаче Ие!й 3!псе вонпб чачез сап репе1га1е ораг!не оЬ!ес(в гапа1пд 1гош Пч)пд Ивяпев 1о гпе1а! я(гнс1нгев, 1Ле певуч (шаа!па 1есЬ- п(г(не Ьая ргош(в(пд аррПсаИопя 1п шапу агеаз о1 шейс(пе апд 1есЛпо!оду. 2. ТЬе ше(Лоув ачаг!аЫе 1ог гесогйпя асонвИса! Ьо!одгагпя аге пшпегоня Ьесаняе о1 1Ье гпапу йИегеп1 шейобв 1Ьа1 аге ачаПаЫе 1ог гесогйпд вонпй 1п орИса! Ьо!одгарЛу а рЛо1одгарЛ!с р1а1е 1я поппаПу нвеб 1о гесогс! 1Ье Ьо!осташ. То гесогб ап асонвИса! Ьо!одгагп И 1я песеввагу 1о Лаче ап асонзИса! ег(шча!еп1 о1 йе рЛо1одгарЬ1с р!а1е.
А па1нга! Игв1 арргоасЬ !в 1о зее П зонин сап Ье гесогдед йгесИу оп рЬо1одгарЛ)с И!гп. И сап Ье. А р(есе о1 рЛо(одгарЫс И1гп йа1 Ьая Ьееп ехрояед 1о ПдЛ1 сап Ье р!асей 1п а чгеаК Их!пд во!нИоп. 11, иЫ!е йе Ибгп 1в !п 1Ье Их1пд Ьай, И 1я ехрозед 1о Л1дЛ-!п1епя!(у зонпб, 1Ье ген!опз о1 Л(дЛ яонпб 1п1епв11у вреед нр йе Их)пд ргосевв. 3нЬвецнеп1 дече!оршеп1 о1 1Ье йИегспИаПу Ихеб рЛо1одгарЫс ИПш у(е!бв ап !шаде соггезропйпа 1о 1Ье воппб !ече1в а1 Ив внг1асе. ТЫв гпейод Ьав Л .еп нзеб 1о гесогс1 асонзИса! Ьо!осташ (п1ег1егепсе 1г!пде раИегпя, з ТЬе ше1Ьоб Лая вепонз Ппп1аИопв, Ьо~чечег, Ьесанве йе гесогйпд яоппб шня1 Ье чегу 1п1епяе 1пг!еег! (аЬоЫ опе чаИ рег вг(ваге сепИгпе(ег), апд ечеп 1Ьеп ехровнгев 1ур!саПу гнп 1о 30 пппн(ев.
3. Апо1Ьег гпе1Ьоб 1пчо1чея р!ас1пд а з(агсЬ р1а1е !п а !ойпе во!н1юп. Ехровнге 1о зонпд санаев йе юйпе 1о з(а!п йе в1агсЬ, 1ЬегеЬу гесогйпд 1Ье зонпд ра11егп. Неге ада!и Ь1дЬ 1п1епв11у !ече!я апд !опн ехровнге Игпея аге гег!н(гей 11 а Л1дЬ-1геанепсу яонпб яонгсе, 1ог ехагпр!е а р1езое!ес(г(с 1гапзднсег ч1ЬгаИпд а1 а 1гег)непсу о1 ИчЬ пИПюп сус!ез рег весопб, 1з р!асег) 1п а 1апК о1 ~ча1ег апд аппед 1очагд 1Ье впг(асе, йе чга1ег МП Ьп!де нр 54 тчЛеге йе яоипт! !т!1я 1Ье яиг!асе. !! 1тчо яисЬ Л!иЬ-!гет!иепсу яоигсея аге яиЬтпегдет! апт! ро!п1ет! 1отчагт! 1Ье яиг!асе, 1Ье асоия1!са! Ьеатпя МП !п1ег!еге апй йе геяи!1!пд 1п1ег!егепсе ра11егп ччП! гечеа! !йеН ая а я1аПопагу прр!е ра11егп.
И ап оЬ!ес1 тя почч р!асет! 1п опе о! 1Ье Ьеатпя, 1!те г!рр!е раПегп оп 1Ле яиг1асе ъчП! Ье йе Ло!одгатп о! йе оЬ!ес1. 4. ВисЛ ап !тиаре сап Ье гесопя1гис1ст! Ьу 1тчо тпе1Лот!я. ТЬе 1!гя! !я а "геа! 1ипе" тпе1Лот! 1Ла1 тпеге!у 1пчо!чея П!итп!па1!пд 1Ье яиг!асе тч!й а !аяег. ТЛе прр!е ра11егп асй пшсЬ ая ап орПса! рЛаяе Ло!одгатп; 1Ле !гие !тиаре о! йе оЬ!ес1 арреагя Ье!отч 1Ле яиг!асе апт! йе соп!ида1е !тиаре арреагя ая а геа! !тиаре аЬоче 1Ье яиг!асе. ТЬе !опи!1ит!!па! т!!я1ог1!оп, ччЛ!сЛ 1я т!ие 1о йе тИ- !егепсе Ье1тчееп 1Ле асоия1!са! апт! 1Ье ор1!са! ччаче!епн1Ля, саияея йе гесопя1гис1ет! !тпадея 1о арреаг пшсЬ !агйег !готп йе яиг!асе 1Ьап 1Ле асйа! оЬ!ес1 !я.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
