И.Д. Лепешова - Учебник английского языка для старших курсов физических факультетов (1121275), страница 11
Текст из файла (страница 11)
!.!яЫ ш!!! Ье Щгас!ег( Ьу высЬ а Ьо!одгагп Ьт гпысЬ Изе ваше хчау 1Ьа1 Х гауз иге гИЦгас!ег! Ьу а сгув(а!. 7. АП 1Ьеве ргоЫегпв аге ргес!опыпапИу 1есЬпо!оя!са! апг! ге!!! яооп Ье во!оег!. 8. Ойег тейог(в о! сопчегИпд гпавв 1п1о г(!!!егеп! !оггпв о! епегду нн!! ыпг(оыЫег((у Ье о2веооегег(. 9. ТЬгее яепега! с!аваев о! ехрепгпеп1а! (есЬп!оыев иге похч Ьетд аррНег( 1о 1Ыв Рдпг! о! юогй. 10. 5ысЬ г(еч!сев иге похч Ье(пй изет( 1п йе 5оч!е1 ()п!оп апд $п вогпе ойег соып1пев. 11.
1гпргочеб четв!опв о! 1Ыв 1уре о! ехрегыпеп1 иге сыггепИу Ьет3 еопг!ис!ег( ог р!аппег( Ьу зечега1 !аЬога1опев. 12. Тог(ау гпапу ехрегыпеп1в ргеч!оыв(у сопвЫегег( ппровв!Ые иге Ьетц сагг!ег( ои! !п вечега! !еагПпд (аЬога1опев ыв!пд 1Ыя апб япп!аг !авег вув(етв. 13. КесодпИ!оп !в Ье!пц 40 дгоеп йеве дауа 1о йе 1пч!в1Ые рогИоп о$1Ье врес1гшп, хчЬ!сЬ (з Йпошп 1о ехсеег( нгеа1!у 1п гапке йе рог1юп 1о ччЫсЬ йе Ьшпап еуе (в вепвИ1че. 14.
А1 ргевеп1 а сопвЫегаЫе агпоцп1 о$ еИог1 ?з Ье(пд дево(ед 1о йе роягИЫе цзе о$ Ьо!оягарЬу $п г(а1а-ргосевз(пд апб йс г($вр!ау о$ !п(оппа1!оп. Ч!!!. Тгапв!а1е (п1о ЕпдИвЬ цз(пд 1Ье асИче чосаЬц!агу. 1. Автор статьи прослеживает историю развития голографии от открытия Габора до современных попыток применения голографии к трехмерному телевидению.
2. Все приведенные описания голограмм являются вполне обоснованными, не так ли? 3. При изготовлении голограмм используется два набора волн: опорная волна и довольно сложная комбинация волн, исходящих от объекта передачи. 4. Использовав лазер и слегка модифицировав первоначальную технику голографии, ученые получили возможность создания необыкновенно реалистических изображений трехмерных объектов. 5.
Запись на фотопластинке (голограмма)' представляет собой интерференционную картину и внешне ничем не напоминает снимаемый объект. б, Новая методика позволяет проводить точные интерферометрические эксперименты с любыми материалами и почти в любой среде. 7. Между отражающим источником и голограммой находится непрозрачный экран, не так ли? 8.
В голографии используются точечные источники света, не так ли? 9. Впоследствии ученые доказали справедливость своих выводов с помощью экспериментов, не так ли? !О. Хотя физика и имеет репутацию точной науки, большая часть физических проблем не поддается математическому описанию, если не сделать каких-либо приближений. $Х. Тгапз!а1е 1Ье 1ех1 а1 з!дЫ апг$ ехргезв 1Ье ша)п $г)еа о$1Ье 1ех1 $п 2-3 зеп1епсев еИЬег $п ЕпяИзЬ ог 1п Кцзз)ап.
ТЬе ятр!ез1 тчау 1о цпдегв(апб Ьотч а Ьо!овчар чгогйв !в 1о 1Ыпй о$ И ав а собед бИ(гас1юп ага(!пд. Сопя!бег Игв1 о$ аИ а з!гпр!е ро!п1 оЬ)ес1 1Ьа1 !в И!шп!па1ег( Ьу а р!апе тчаче ргобцсей Ьу а соЬегеп1 воцгсе а1 1пИпИу. ТЬе ро!п1 оЬ)ес1 всаИегв раг1 о$ йе ~чаче, тчЫсЬ 1Ьеп гад!а1ев врЬеНсаИу ахчау $гощ йе ро!п1 оЬ)ес1. Вой 1Ье зрЬеНса! (оЬ)ес1) паче апс$1Ье р!апе (ге(егепсе) тчаче $аИ оп а р!апе 1Ьа1 !в регрепгИсц(аг 1о йе гИгес1юп о$ ргораяаИоп о$ йе ге$егепсе хчаче. А1 яогпе ро!п1в оп йе р!апе йе оЬ$ес1 тчаче !в !п рЬаве Ый 1Ье ге(егепсе чгаче, во 1Ьа1 йе 1тчо хчачея сопя1гцс1!че!у !п1ег(еге тчИЬ еасЬ ойег апб аге 1Ьеге(оге аббеб 1одейег 1о !псгеаве йе тчаче ащрИ(цбе.
А1 ойег ро!п1в оп йе р(апе йе оЬ)ес1 тчаче 1з оц( о$ рЬаве ччИЬ йе ге(егепсе чгаче, во йа1 йе 1юо ~чачев бея1гцсИче!у 1п1ег(еге, йегеЬу сапсеИпн еасЬ о(Ьег апд г(есгеав!пя 1Ье наче агпрИ(цде. И тче гесогб йе агпр!Инде (!п1спвйу) 1п йе р1апе ав чаПа1!опз о$ бепяИу оп а рЬо(оягарЬ!с Р!а1е, 1Ье гевцИ!пд раИегп тчИ! Ье а сопИпцоцв зе1 о$ сопсеп1Нс с1гс!ез сеп1егед оп йе ро!п1 оп йе р!апе 1Ьа1 !в оЫа!пе!$ Ьу Рго)есИпд а Ипе $гогп йе ИдЫ зоцгсе 1ЬгоцдЬ йе ро!п1 оЬ)ес1 оп1о 41 йе р!апе.
Т!пв раИегп с!озе!у гезегпЫез а Ргеяпе! хопе р!а1е, ап ор1!са! деч|се ш тчЬ!сЬ а гоцпд Ьц!Гз-еуе гв яцггоцпдед Ьу сопсеп1Нс г!идя о1 герц!аг!у дссгеая!пд й1с1спеяь. !п йе ро1п1-оЬ)ес1 Ьо!одгат, Ьоччечег, 1Ье депзИу о1 йе г!пдз чалез оиМагд 1гот йе сеп1сг 1п а ь!ие-хаче раИегп, апд я!тиИапеоцз!у 1Ьс 1гейцепсу о1 йе з!пе .ааче !псгеазев. Х. Рдче ех1еиз!че апзччегз 1о 1Ье 1оИочч!пд йиез1!оиз.
1. чч'Ьа1 !з а Ьо!одгат? 2. Но~ч до д!!1егеп1 ацйогь деясПЬе а Ьо!одгат? 3. Нотч тапу яе1я о1 тчачея аге 1пчо!чед |п 1огт!пд Ьо!одгагпя? Ъ'Ьа1 аге йеу? 4. чч'Ьа1 !я а гопе р!а1е? 5. %Ьа1 аге орайцс г!пдя цяед 1ог? 6. Ною |я а геа! !таре о1 йе ог!5!па! ясепе сгеа1ед? 7. 'ччЬа1 ччои!д Ьаче Ьаррепед И 1Ьеге Ьад Ьееп 1ччо-ро!п1 яоигсез о1 ИдЫ ш йе ог!5!па! ясепе? 8. ЮЬу доев а Ьо!одгат депега1е а сотрояИе !гпаде, а согпЬ1паИоп о1 ч|г1иа! !тагаев о1 а!! о1 1Ье гпапу ог!д!па! !!дЫ воцгсеь? 9. Но~ч !ь йе ргодцсед Ьо!одгагп дезсНЬсд а1 йе епд о1 йе 1сх1? Х!.
5ау ччЬейег 1Ье 1о!!очч!ия з1а1етеи1я аге 1гие; И 1Ьеу аге ло1, соггес1 1Ьет. !. Моя!оп Коей дезсНЬея 1Ье асИоп ая а з!тр)е д!Игас1!оп ргосеяя. 2. 5оте ац1Ьогз ге1ег 1о 1Ье ргосеяя ая а сод!пд ргосеяз 1ог в1ог!пд !п1огтаИоп оп а рЬо1одгарЫс р!а1е. 3. 1п 1огт!п5 а Ьо!одгат опе ье1 о1 тчачеь !я !пчо)чед. 4. АИ о1 йеяе деясг!р1!опя о1 Ьо!одгагпя аге йцИе чаИд апд 1Ьеу аЫ !и 1Ье цпдсгя1апд!пд о1 1Ье Ьо!одгат ргосеяь.
5. чч'Ьеп йе ш1ег1егепсе-раИегп аярес1я о1 Ьо!одгатя аге ехапипед, 1Ье геаяопя 1ог йе рЬо1одгарЬ!с ас1юп аге с!еаг!у вееп. Х! 1. Ргоче йе 1о!!отч!пд з1а1етеп1з. 1. ТЬе гавре о1 рояз!Ые ыез о1 й1я гетагкаЫе рЬо1ойтарЬ!с 1есЬп!9це Ьая дгоап сопяЫегаЫу 1п 1Ье рая1 1еч уеагз. 2. 1п зрИе о! йе тапу ргоЫегпя йа1 гета!п, вогпс аррИсаИопь арреаг 1еая!Ые а1 ргеяеп1. 3. И ччаь оп!у айег йе !п1годцсИоп о1 йе !аяег йа1 Ь|в поче! 1есЛп!9пе Ьесагпе 1гц)у ргас11са!.
4. Но!одгарЬу 1в ечеп НсЬег 1п ровв|Ые аррИса1!опв 1Ьап тчая а1 1!гз1 яцррозед. 5. А1 ргеяеп1 а сопьЫегаЫе агпоцп1 о1 ейог1 !я Ье!пд дечо1ед 1о 1Ье роья!Ые ияе о1 Ьо)одгарЬу |и да1а-ргосеяя!пд апд 1Ье гИвр!ау о1 !и1оггпа1йп. ХШ. !?еад 1Ье 1ех1 апд ехргезз Из та!п Ыеаз !и 4-5 зеп1епсея еИЬег !и Иняз!ап ог !и Епд!!зЬ. С исторической точки зрения регистрация интерференционной картины в толще эмульсии далеко не нова. Еще в !891 году выдающийся французский физик Габриель Липпман открыл способ регистрации информации в объеме фотоэмульсии.
При помощи записи на эмульсии стоячих волн (возникающих при взаимодействии падающего и отраженного лучей) ему удалось разработать первый тип цветной фотографии. Несмотря на оригиналь- 42 ность этого способа, он оказался малоприемлемым (ргочеб 1о Ье !гпргасВса!) и в течение многих лет представлял чисто научный интерес (теге!у а вс!еп1!1!с снг!ов!1у). В !962 году советский ученый Ю. Н. Денисюк скомбинировал способ записи стоячих волн Лнппмана с первоначальной техникой голографии для получения объемных голограмм. При помощи этого способа он смог получить голограммы довольно простых объектов.
Это было первое применение отдельного опорного луча, проложившее путь к более обширному применению объемных голограмм. В последние несколько лет голографии уделялось пристальное внимание. Большие усилия были затрачены в области, связанной с обработкой данных. Эти области очень интересны сами по себе и могут оказаться золотым дном (п1ау ргоче 1о Ье 1Ье ро1 до!д а1 йе епб о! 1Ье Ьо!онгарЬу га!пЬол), когда мы научимся получать. голограммы с полным цветовым спектром.
Однако, аа исключением нескольких отдельных случаев, эти области применения голографии сопряжены с наиболее серьезными проблемами. В настоящее время существует много областей, в которых голография могла бы использоваться с большим успехом как на базе уже имеющихся ее методов, так н при дальнейшем их развитии. Х!Ч. Евой 1ЬгоняЬ 1Ье 1ех1 апд тагй 1Ье рагадгарЬв 1Ьа1 веет нпрог1ап1 1о уон. ЬЕ8$ОЬ! г!ЧЕ Аст!че чОЕАВССАкч ехекс!зев 1. Ргас1!ве 1Ье 1о!!очч!пя 1ог ргопппс!айоп: сотр!е1е [1ьэт'рИ:Ц вЂ” согпр!е1епевв [Кэт'р!Ып!в], донЫ [даЫ] — допЫ(и! ['бай!!(н)!] — бопЫ!евз ['дап(Ив], оЬ!ес1 ['эЬдх!Ы] — оЬ!ес!. [эЬ'дзеЫ] — оЬ!есВоп [эЬ'Изей)'(э) п), егпр!оу [пп'р!о1] — ептр!оугпеп1 [!т'р!э!тэп1], соп1г!Ьн1е [1сэп'1г!Ь]и(:) Ц вЂ” соп1НЬШюп [,Ьэп1г!'Ь)п:]'(э)п], вИдЫ [в)а!Ц, впЬв1!1н(е ['влЬвБЦп:Ц, ассер1 [ай'верЦ.
2. Кеад 1Ье !о!!очч!пя веп1епсев апд 1гу 1о янеза 1Ье теап!пя о1 йе чогдв !п Ьо!д 1уре. 81пду 1Ье пве о1 1Ьеве ногг!в. ч!ечч п., чл Не !оппед а с!еаг ч!ечг о! 1Ье в!йаВоп. ТЬе Вгз) 30 уеагв о! 1Ыв сепйгу ванч 1Ье сгеаИоп о! йгее йеог!ев йа1 габ!сайу сЬапнед тап'в ч!ечг о! рЬув!св апд о! геаИЬу йвеИ. Не 1айез а Й[)егеп1 о!еге. Не о!егез 1йе та11ег (и а Й))егеп! !!уйти. геа!!хе чл Кереа1!пй Ь!в1ог!са!!у нпрог1ап1 ехрегппеп1в ргоч!бев 43 а сЛапсе 1о геаИге йе ечо|иИоп о! а яс|епЬИ|с Ие|6. Ро уои геа!иае уоиг тсвтаИе? Не соа!с| лот геаИге ?ттв р|апв. ТЬе геаИгаИоп о1 йе петч сопсер1 1п йе !опи о1 ргас1|са! аррИса1|опз Ьая сотпе Мй яигрг!я!пд яреей ТЬеу сопяЫег йе р|ап 1о Ье геаПгаЫе.
сатир!е1е асЦ., ча Ехрегппеп1я ти Ь|дЬ-епегду рЛуя!ся Лаче с!ептопз1га1ес! йе сотпр|с1е яуиипе1гу Ъе1тчееп рагИс|ея апс! апИ- раг1!с|ея. Нсв иоге. тв пасе сотр!ете. Н иав а сотр|ете вигргтве то те. ТЬе певуч с!а1а Лаз по1 Ьееп сотпр|е1е|у апа!угес| уе1. 1 соитр|е1е!у адыгее тчИЛ уои. ТЬе !атч о1 ш1егасИоп о1 тпйчЫиа! пис|еопя, йе пис|еаг |отсе, тя |псотпр|е1е!у |спосчп апс! ипс|егз1оос!. с!оиЫ и., ча ! Ьаче по с!оиЫ о1 уоиг аЬт|Иу.
тч'Леп уои аге |и с!оиЫ аЬои1 йе тпеап!пд о! а чсогс|, изе уоиг йс|юпагу. Т?севе исогс|в?сагс|!у регтН с!оиЫ. 1 атп |п с!оиЫ (аЬои1) ччЛа1 1о с|о. Мо 4оиЫ Ле тпеап| 1о Ье|р ЬЫ Ье Ьая спас!е 1Л|пдя тчогяе. 1 с!оиЫ йе 1ги1Ь о! йе я1огу. оЬ!ес1 иа 1п оиг ечегуйау Ие йеге аге по 1счо оЬ!ее!я ес|иа! |и счету геярес1. ТЬе оЬ!ес1 тчая |п 1иП ч!еъч о1 йе оЬяегчег. ТЬе с|ече|ортиеп1 о! 1Ьезе йгес1 тпейос!з счтП Ье 1Ье оЬ!ес1 о1 соп1!пи!пК хчо с|с. оЬ!ес1 ча ТЬеу оЬ!ес1ес! 1о саггу!пд ои1 йе ехрегппеп1 опсе апоге. Не оЬ!ес1я 1о ге|егг!пд 1о 1Ле тпа11ег ада!п. ЗЛе оЬ!ес1я 1о оиг 1а|с!пд раг1 |и йетг с!!ясияя!оп.
! с1о по1 И|се оЬ!ес1!пд. Не с!оея по| И|се Ье!пд оЬ!ес1ес1. Не Ьав а втгоид оЬ!ее!сост то деНтпд ир еаг|у. 1гапзрагеп1 ад!.т ТЬе тчогс! "1гапярагеп1" !я ап ап1опугп 1о 1Ье чсогс! "орас|ие" тчЫсЬ уои |еагп1 |п |еяяоп |оиг. Не сагг!ес! оЫ Ыя ехрег|тпеп1я ччИЛ 1гапярагеп1 1Ьгее-йтпепяюпа! оЬ!ес1я. ТЬеу ияес! 1тчо-с||споив!опа! |гапярагепс|ея 1ог 1Ье!г оЬ!ес1з.
ептр!оу ча А песч с!еч!се Лая Ьееп еитр!оуес! 1ог 1Ыя |с!пс! о! тпеаяигетпеп1я. Ая тче йс|п'1 оЫатп даос! геяиИя, чче Лас1 1о етпр|оу апойег тпейой ТЬеу еитр!оуес! 1тчо-с||итепя|опа! 1гапярагепстея 1ог йе|г оЬ!ес1з. соп1пЬЫе ча Зоч!е! зс1еп1пИя соп1г!Ьи1ес! а дгеа1 с!еа! 1о йе яиссеяз!и! с!ече!орптеп! о1 Ло!одгарЛу. ТЫя яс|еп1иИ итас!е тпапу ипрог1ап1 соп1пЬиИопя 1о 1Ле зиЬ!ес1, ехрегипеп1аПу апс! рЫ|озорЫсаПу. ТЛе бгее|сз' с!ес!ис1!че геаяоп!пд |и ита1Летпа11ся тчая а соп1пЬиИоп о1 йе Ига| гпадпИис!е. зе1 и., асЦ., ча Яе1 1я а пшпЬег о1 й!пдя о! йе яатпе |с!пс|, сопя|с!егес! ая а дгоир.
1 пеес! опе тпоге чо|шие 1о сотпр|е1е тпу яе1 о1 Р!с|сепя'я почеЬп,|аитея С|ег|с МахтчеИ гес|исес! е|ес1пс апс! итадпеИс рЛепотпепа 1о а з!пд!е яе1 о! ес|иа1!опя. ТЬе 1еасЛег яе1 Ыя Ьоуя а йИ|сиИ ргоЫетп. сч'Ла1 с|иея1!опя тчеге яе1 |и 1Ье ехаиппа1юп? яИдЛ1 ас!!а А яИдЫ сЛапде о1 1Ле с!еч!се сап Ье итас|е яо 1Ьа1 тче сап етпр|оу И ш оиг схрегипеп1. ТЬе рго1оп сагпез а рояИ|че е|ес1пс сЬагде апс! |я яИдЫ!у ИдЫег йап йе пейгоп.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
