И.Д. Лепешова - Учебник английского языка для старших курсов физических факультетов (1121275), страница 22
Текст из файла (страница 22)
ТасЬуопь, Ьочтечет, Ьесаияе Нзеу ~чои)т$1таче! (аь1ет йап ИдЫ, ъчоиЫ шоче Ье(- ччееп рош1ь $и "ьрасе 1ппе" ччЬоье 1ипе-ог6ет(пд сап чату $гош оЬьетчет 1о оЬьетчет. ТЬеге(оге И опе оЬьегчег ьач а 1асЬуоп етп(Нет$ Ьу а1отп А а1 опе 1ппе 1~ апт! аЬьогЬед Ьу а1отп В а1 а (а1ег 1ппе (я, апо1Ьег оЬьегчет сои)т$ $!пт$ йа1 йе 1ппе $~' 1Ьа1 Ье тпеаьигеь соггеьропт$$пд 1о $~ $ь 1а1ег 1Ьап 1Ье 1иие (ь' йа1 Ье шеаьигеь соггеьропйпд 1о (ь. И 1Ыь оссигь, йе 1аНег оЬьегчег ччои)т$ па(игаИу юап1 1о $п(егрге1 ччЬа1 Ьаррепь $п 1Ье 1оИои $пд ~чау: ТЬе (асЬуоп $ь ешИ(ет( Ьу а1отп В а1 1Ье еагИег Итие 8ь' апт$ аЬьогЬет$ Ьу а1ош А а11Ье )а1ег Итие $~'.
12. И сап Ье ьееп 1Ьа1 1Ыь $п1егсЬапде о! епиьыоп апт$ аЬ- ьогр1юп а)ьо гетпочеь 1Ье ртоЫетп о! педаНче-епегду 1асЬуопя, ыпсе 1Ье гечегьа! Ье(ччееп оЬяегчегь о1 йе ыдп о1 йе епегду оссигя И апт$ оп)у И 1Ье гечетьа! $п Нше-огбет(пд оссигь. Ыпсе 1Ье еппьыоп о! а педаНче-епегду рагНс)е апт$1Ье аЬьогрНоп оЕ а ро- ьИ)че-епегду рагНс)е 1гачеИпд $п 1Ье орроы1е тИгесНоп рго6псе 1Ье яаше ейес1 оп 1Ье епегяу о! а ьуь1еш, И $ь а(ччауь рова(Ые $ог апу оЬьегчет 1о $пь(ь1 1Ьа1 аИ 1асЬуопь Ьаче роыНче епегяу, апт$ 1Ьа1 епиьыоп апт1 аЬяогрНоп 1а)те р!асе $п йе $апиИаг $ппе-огс1ег(пд, 1Ьиь геточ(пд йе тпя1аЬт)Иу ргоЫетпь йа1 педаНче-епегду 1асЬуопь ~чаи!т$ ргеяеп1. ТЫь $п1егрге1аНоп о! йе педаНче-епегду ь(а1еь о! йе1асЬуоп ччаь Ить1 ргорове6 $и $962. $3.
ТЬе Иеьст(рНоп д(чеп аЬоче !ь тп адгеешеп1 ччИЬ 1Ье рПпсгр)е о$ ге!аНчИу гет(и(т(па 1Ьа1 апу ргосеяя йа1 сап Ье ьееп Ьу опе оЬьетчег пшь1 а1ьо Ье а роьыЫе ргосеяь $ог апу ойег оЬьегчег. ТЬе рг(пс(р)е т$оеь по1 гет(шге, Ьочтечег, 1Ьа1 ййегеп! оЬяегчегь адыгее оп йе !п1егрге1аНоп о! апу $пт$$ч(т(иа! ргосеьь. Непсе йеге ть по соп1гатИс1юп о! 1Ье рПпс$р)е о! ге!аНчИу $ичо)чет) тп йе $ас1 йа1 опе оЬяегчег ч1еччь ая аЬьогр1юп иЬа1 апойег ч(ехь аь егп(ьь!оп, ыпсе Ьо1Ь аЬьогрНоп апт$ епиььюп сап Ье ччИпеььет$ Ьу еИЬег оЬьетчег ипдег яш1аЫе сопй1$опь. ТЬе почеИу о! 1асЬуопь $ь 1Ьа1 етп!ьыоп апд аЬьогрНоп шиь1 Ье сопчет(ет) $п1о еасЬ ойег Ьу а сЬапде $п йе оЬьегчег'я че)осИу, апт$1Ыь пирИеь а с!ояег соппесНоп Ье1чтееп 1Ье 1ччо ргосеььеь 1Ьап ех(ь(ь $ог огтИпагу рагНс)еь.
$4. И а!яо $тпрИеь йа1 1Ье питпЬег о! 1асЬуопь ш ьотпе тед(оп о! ьрасе пшь1 чагу $тош оЬьетчет 1о оЬяегчег. Вирроье опе оЬьегчет ч(ечть йе ргосеьь о! епиьыоп о! а 1асЛуоп Ьу ап а1отп, Жй йе ьпЬьет(иеп1 еьсаре о! 1Ье 1асЬуоп 1о тпйпИу. А ьесоп6 оЬьегчег птау ч(ечт йе ьатпе ргосеьь аь йе 1асЬуоп'ь сош(пд 1п !гоги ои1ег ьрасе апт$ Ье(пд аЬьогЬе6 Ьу 1Ье а(отп. Нспсе 1Ье (ччо оЬьег- 6! четь ъч$$! т$!ьадгее оп 1Ье пшпЬег о|1асЬуопь ргеьеп1 1п йе раь1 апт$ в йе Миге. Ада|и йть яйиа1юп йЛегь |тот йа1 $ог огйпагу раг1тс|ея, ччЬеге 1Ье пшиЬег о! раг1!с|сь ргеьеп1 а1 апу 1иие $ь $пс|ереп8еп1 о$1Ье оЬьегчег.
А т|с1а!$ет$ йеогу о! 1Ьс $п1сгасйоп о! 1асЬуопь ъч!1Ь тпайег, хчЫсЬ Ьаь по1 уе1 Ьесп тчог|тет| ои1, хчо- иЫ Ьаче 1о 1а|;е йеье |еа1игеь 1п1о ассоип1. $5. Нач|пд сопч!псет$ оигье|чсь |Ьа1 $Ье ехЫепсе о| |аь1ег1Ьап-$|дЫ раг1|с|еь т|оеь по1 иир!у апу соп(гайс1юп о! ге|а1|ч|1у, ~че тииь1 печег1Ье|еьь |еаче 1Ье т|е1егти|па1|оп о| хчЬейег ьисЬ оЬ|ес1ь геа||у Ьарреп тп па1иге 1о йе ехрегипеп|а! рЬуь|сЫ. |п 1Ье ргеьеп1 ь1а1е о! йеогеПса! рЬуь!сь йеге аге (етч с|гситпя1апсеь 1п юЫсЬ йеоНеь Па1|у ргейс1 йа1 сег1а|и оЬ|ес|ь ишь( ех|я1.
|пь1еат| йеье 1ЬеоНеь лепета!!у епаЫе ия 1о т|еьсг|Ье чаНоиь ЬуройеИса! оЬ)ее|я, апс| чче тпия| с|е1егш|пе Ьу ехрегипеп1 юЫсЬ оЬ!ее|я ехЫ тп геа|||у. Рог ехатр1е, ргеяеп1 |Ьеолеь а!!о~ч |ог 1Ье т|еьсг|рПоп о! раг(тс|еь ъчИЬ ап е|ес1Нс сЬагде ет|иа! 1о ЬаИ йе е|ес1гоп'ь сЬатде апт$ а тпаьь ых Птпеь 1Ье е|ес1гоп'ь тпаьь, ЬЫ тче аге |а|г|у соп(|т|еп1 |тоти ехрег|тпеп|ь 1Ьа1 по ьисЬ оЬ!ес1ь ате 1о Ье $оипт$ тп па1иге. Ъ'е т|о по1, Ьочтечет, |тпо~ч тчЬу 1Ыь !ь яо, апт$ ите тпау по1 |тпохч ип1И чче Ьаче тпоге $ипт|атпеп1а! 1ЬеоНеь 1Ьап хче Ьаче подач. Ас1|че итогт|ь апд чтогд сотЫпа1юпя 1о $пь(ь1 1о яиррояе еьсаре л., о.
1о сопч|псс 1о ргейс1 о! дгеа1 (ьоте, по) ча- |псгеаяе л., о. т|есгеаье л., о. да!п л., о. ьиЬь1ап1|а! ат$!'. ча|ие л. геярес1 л., о. ресиИаг ат$$. ьрасе л. 1о |п1егрге1 течегье л., о. оп 1Ье 1псгеаяе; оп 1Ье т|есгеаье; 1о Ье 1ие; |и ьоте (а1|, тапу) геьрес1ь ЕХЕ|хС!БЕ8 П. Аггапде 1Ье ччогйь и(чеп тп а) аид Ь) |и ра|гь о$ ьупопутпь, а) 1о 1псгеаье, 1о т|есгеаье, 1о 8а!п, ьиЬь|ап1$а$, 1о геьрес1, реси|таг, гечетье, $о шьЫ, 1о ьирроье, 1о еьсаре, 1о ртейс1, 1о оссиг, я1аЫе, 1о яа1Ыу, огйпагу, ьъч$1; 82 !.
81а(е йе раг1 о$ ьреесЬ е$1Ье $оПоит|пд ччогт)ь ро|п1$щ ои1 йе хчогт$-Ьи!!т$$пд е!етеп1ь. 6!че 1Ье|г $хиья|ап ет|и|ча(еп1ь. Ста|п — да!п(и! — да!п!еьь; ча|ие — ча|иаЫе — ча|ие|еьь; ьрасе — ьрасюиь — ьра1|а1; 1о |п1егрге1 — $п1егрге(ег — |п1егрге1аИоп; 1о гечегье — гечегьа! — гечегыЫе — гечегь|Ы||1у; 1о |пыя1 — 1пь(ь|епсе — |пяЫеп1; $о ьирроье — ьирроь$1$оп — ьирроы11опа|; 1о сопч|псе — сопч|пс|Ые — сопч|ис|пд|у; 1о ргейс1 — ргейс1юп— ргейс1аЫе.
Ь) 1о ЬеИсче, 1о ачоЫ, 1о 1оге1еИ, 1о угой, 1о гсдисе, яо!Ы, я1саду, ци!сК, поггпа1, 1о !И, 1о оЫа!п, 1о гедагд, ярос!а1, 1о 1а1се р!асс, соп1гагу, 1о регя!я!. 1!!. Аггапде 1Ье ччогдз я(чеп 1п а) апд Ь) !п ра!гз о1 ап1опутя. а) яе11-сопя!я(еп1, 1о чегйу, !псгеаяе, 1о да!п, ыЬя1апИа1, ча!иаЫе, ресийаг, 1о 1п1егрге1, я!отч, ЬеИе1; Ь) яеИ-соп1гайс1огу, 1о !ояе, десгеаяе, ци!с$с, йяЬеИе1, 1о депу, ча!ие1еяя, согпгпоп, ипыЬя1ап1!а1, 1о ппйп1егрге1. 1Ч.
СогпЫпе 1Ье тчогдз 1п ЬоЫ 1уре тчИЬ 1Ьозе !п Ьгасйе1я. Тгапз!а1е 1Ье согпЫпа1юпз!п1о Нияз!ап. чаЫе (аЬяо!и1е, ас1иа!, пигпедса1, ачегаде, педа1!че) !п1егрге1а1юп (ресиИаг, сопч!пс!пд, тч!де, де1аИед, я!тр1!!!ед, арргорг!а1е, г(оиЫЫ1, яш1аЫе, яа1!я!ас1огу) 1о !псгеазе (опе'я Ьпоч!едие, яреед, агпоип1, 1п1епй1у, пшпЬег) 1о да)п (!п!отша!!оп, Ьпо~ч!едие, ехредепсе, дгоипд, епегиу) 1о ргейс1 (ех!я(епсе о1 яогпе раг1!с!ея, 1Ье Ы(иге еаг1Ьг(иаМея, геяиИя, йясочегу, ргорег1!ея о11Ье петч ша1еНа1) зиЬя1ап11а! (соп1ПЬи1юп, аЫ, д!!!егепсе, адгеегпеп1, ргодгеяя) ча!иаЫе (!п1оггпа1!оп, йясочегу, аяя!я(апсе, соп1г!Ьи(!оп, Ьоой) реси1!аг (!п1егея1, !еа(иге, яреесЬ, саяе, гпа11ег, сЬагас(ег, ргоЬ- !ет, й1иа1юп, ЬеЬачюиг) сопч!пс(пд (агдшпеп1, яреа)гег, геаяоп, ечЫепсе, ргоо!) Ч. 8ау И !п Епи!!зЬ. 11 уои аге 1п йШсиИу, сопыИ ех.
2. 1. Температура понижается. 2. Вам полезно прочитать эти книги. 3. Новое открытие расширяет круг человеческих знаний. 4. По основным вопросам мы придерживаемся одних и тех же взглядов. 5. Это существенно меняет дело. 6. Он был невысокого мнения о нашей работе. 7. Имеются трудности в отношении формулировки. 8. Эта мысль принадлежит не только ему. 9. Они поразному истолковали одни и те же факты. 1О. Он дал (слишком) широкое толкование новым данным. 11. Чтобы выполнить эту работу, требуется большое мастерство. 12.
Последующие события подтвердили его предсказание. У!. Сопипеп1 оп 1Ье ияе о! "зчои!д" !п рагайтарЬя 9, 11, 12. УП. Тгапз!а1е 1п1о Кива(ап рау(пи зрес!а! а11еп1юп 1о Й11егеп1 гпеап(пдя о1 1Ье чегЬз "зЬои!д" апд "тчои!д". 1. 1п 1Ье ИгпИ!пд саяе о! а 1асЬуоп гпоч!пд а1 !п!!пИе яреед Ия 1о1а! епегду шои!д Ье аего, аИЬоииЬ Ия гпогпеп1шп гсои!д гегпа!п ИпИе.
11 знои!д Ье егпрЬайгед 1Ьа1 1ог а 1асЬуоп а1 !пИпИе яреед И !я !Ье 1о(а1 епсгду 1Ьа! !я гего апд по1 1ия1 1Ье ЫпеИс епегду. Рог ап огйпагу рагИс!е Мй попхего гея1 гпаяя 1Ье 1о1а! епегду сап печет чап!яЬ. 2. Ассогд!пд 1о опе о! 1Ьеяе агдшпеп1я, И сЬагдед 1асЬуопя ех!я1, ЬЬс рЬо1оп гсои!д по1 Ье а я(аЫе оЬ)ес1 83 ЬШ !пя1еад гвои!д с1есау М1Ып яоше 1!гпе рсг!ог! Ы1о а ра!г о! сЬагдеб 1асйуопя. 3. Опе гегпо1с рояя!ЫИ1у !я йа1 1асЬуопя до !п1егас1 ччИЬ огд!вагу рагНс!ся апд сап ехсЬапдс енотову Мй йегп ЬШ саппо1 Ьс ргодцссд !гоги йсгп. ТЫя яйца!!оп шои!д я1гопд!у соп1гагДс1 аИ онг ехрсНепсс чч!й ге!а1!ч!я1!с цнап1шп 1ЬеоПея о1 рагНс!ея, яо И !я !гпргоЬаЫе ЬЫ регЬаря по1 !гпрояя!Ь1е. ТЬе Ьуройея!я сон18 Ьс 1ея1ед Ьу яеагсЫпд !ог 1асЬуопя !п па1нга! рЬепогпепа, янсЬ ая совпис гауя.
А д!!!!снИу !п саггу!пд оц1 яцсЬ а яеагсЬ !я 1Ьа1 1асЬуопя яйоиЫ !ояе епегду гар!б!у апб Ьесоте Ьагс$1о с$е1ес1. 4. Хо г!еИпИе геаяопя аге кпоччп ччЬу И яйои!д по1 Ье рояз!Ые 1о ех1гаро1а1е йе !аЬога1огу геяпИя !п 1Ыя Ие16 1о соягп!с рЬуя!ся. 5. ТЬе рго1оп апд пеШгоп аге !г$еп1!са! рагИс1ея яо !аг ая 1Ье я1гопц !огсе !я сопсегпед апд яйоиЫ Ьаче ап Ыеп11са! гпаяя. 6. Ехрег!шеи!я о1 1Ыя Рдпс1 вйоиЫ сопяЫегаЫу еп!агйе онг кпохч!едде о! 1Ыя ойеп гпуя1еПоня я1а1е о1 гпа11ег. 7. 8огпе ясгепНя1я янддея1ег! 1Ьа! 1Ье пец1гопя знои!д Ьаче а яИдЫ!у !агдег гад!ня о! сйя1ПЬн1!оп йап 1Ье рго1опя.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
