Никольский Б.П., Григоров О.Н., Позин М.Е. Справочник химика (Дополнительный том) (1113394), страница 24
Текст из файла (страница 24)
п английском и Фрзнцузском языках Фуницнанвльнае название и радикал обазнзчаютсз квк отдельные глава. Нзззэвие рвднквлз имеет знзчение прилзгвтельнаеп поэтому п вигтийсиом языке ака предшествует названию Функпнанвльнога классе (Ме1Ьу! з!гака!) На еа фрзнцузскам языке и»звание рздикзлз может следовать зз нззвэинем Функционального класса (з!сао! шещуиаие). В некоторых прутик языках нвззвине рздиквлз предшшззуег незнанию Фуикцнанзльаага класса, ио общее название пназетск одним славам (Мещу(э!иаЬо!) ". Правило С-22 1 22,1 — Если функциональное название определяется наличием двухвзлентной характеристической группы, в полное название включаются названия обоих связанных с ией радикалов.
Если онп различим, их пишут двумя отдельными словами, располагая (и) в алфавитном порядке или (Ь) в порядке возрастания сложности (см. подраздел С-0.16). Если два радикала одинаковы, ставится умнажа)ошая приставка. Примеры: СНЗ СНз СНз "С! !з СО СНэ Характеристическая группа, СО: Кетон Радикалы, Полное название: (а) Бугилметилкетоп; (Ь) Метвлбутилкетон СНз — СНз — СНз — СΠ— СНз — СНз — СНз Характеристическая группа, СО: Кетов Радикалы, СНз — СНз — СНэ. Г!ранил Полное название: Днпропнлкетон Правило С-23 231 — Если соединение содержит более одной группы иэ числа приведенных в табл.
ЬМ, та функциональное название выбирают по той группе, которая приведена в таблице раньше. Наличие остальных групп обозначается приставкамп. О ример; 2-Гидракснзтилметилкетан НΠ— СНз — СНз — СΠ— СНз нли Метил-2-гпдрокснзтилнетон ' (В русско»з пзыке вполне отвечают рз«сматрнвэемым здесь правилам РэдвкзльнаФуикцианзльной номенклатуры названии адноэтамнык спиртов, простык зфаров.
Нвцриие, в нзавзнияз метилавый спарт, дипропнловьзй эфир, иетилбутилавый эфир имеются прплэвцр иер, гвтельные, образованные нэ йззвэний радикалов и отдельными славами «спирт . «эфир» вырвжени функциональные нззвэвнн клвсюв. Аналогична, в соответствии с рвссйвтривэемыми правилами и с требоввннпмц табл. )и па-русски следовала бы говорить: дипро н шп кетан И1ргару) Ьыапе), метнлбутилавый кетов (Метку! Ьц!Ьу! 1«е(апе), в также вцети. ,з ипропнлолавый зларид (вге1)1 сыопбе), иетнлавый брамид (шещу! Ьгашые] и т.
д. Одпвка в рус ской химической терминологии аРинпты слитные названии — днпрапилкетон, иетилбугилкетоа, згтетн.зззарнд, мепзлбрамнд в т. д, Поэтому при переводе здесь и далее. если это ие наРушает принципе яомеикззтуры, названия пишутся тзк. иэк принята в русском языке.— 1)азл. Редактара1 — Сз(, — Р(С СΠ— ОН вЂ” Π— ОН О 5, 30, "БО, Бщ ~5еО, ЗеОз ' лл -Р, -С(, -Вг, -1 — т'(з Название по Х. в след порядке фторвд, хларид, бромид, иадпд.
цивннд, аэид и т. д.; затем их 3- н Бе-аналоги Г(наний, изоцнанид Кетан; затем 3- к Бе-аналоги Спирт; затем 8- и Бе-аналоги Гидропероксид Эфир (простой) или оксид ОСН СН. С Н,С СН СН вЂ” СНт — СНэ ОН В[ Де-А[-метилморфии Π— О, СН« — СН« — СНэ — СН СН вЂ” СНэ 2-Гексен озоннд Холестерол " дибромнд (Ц, бьэ-Дибром-5~-холестан-ЗВ-ол) 7 8-Дидегидрохолестерол *э Н 151 п~двилд номенклдтуры оргдннческнк соединенпп гпрдс [ыэ Дагадрахяяяя (звеэдочками обозначены атомы углерода, к которым присоединен водород) Если необходимо образовать тривиальное название данного типа для ряда Природных веществ или других взаимно подобных соединений.
за основу названия выбирают либо полностью насышенное соединение, либо соединение с макси. мальным числом некумулированных двойных связей. Окончания -ен илп приставки гидро- используются в их нормальном значении. Правило С-ЗЗ 332 — В присоединительной номенклатуре, за исключением гидро-приставок, названия присоединенных атомов приводятся в их ионной форме после названия основы соединения. От такой системы обозначения обычно отказываются, хотя она в отдельных сяучаях полезна, особенно если неизвестна стереохнмия -присоединения, а также в тех случаях, когда систематическое название продукта ,присоединения скрывало бы структурную взаимосвязь с исходным соединением.
Примеры: Стирен оксид ~~ ~~ — СН СН, 2-Феннло-ксиран нли э 1,2-Эпоксизтил)бепзен) О Правило С 34 34.1 — Применение приставки гомо- для обозначения включения метиленовой :группы в цикл в качестве дополнительного члена описано в правилах поменкла* туры стероидов (Ь-7Д и $-7.3) *э. Использование приставки секо- для обоаначения раскрытия цикла с присоединением атома водорода к каждой из образовавшихся при атом конечных групп описано в правиле Б-7.4 э*.
Однако всегда предпочитают систематические названия. Например: название (3,4-й[етилыщиоксифенпл)уксуснзи кислота предпочтительнее названия Гомопипероннловая кислота. В ру««каа тармаяаэагяя укоренилось — эалэ«таряя. — прим, резак«араб Прэзялэ аамэяяээтурм стараядаз, рээрэбатэяяма [ПРАС, «и атр. Эзг, Орам. Ра. .да«гара.! номенклатура. выРАждюшдя Уддление Атомов или групп с-а.«. н НОМЕНКЛАТУРА, ВЫРАЖАЮЩАЯ УДАЛЕНИЕ АТОМОВ ИЛИ ГРУПП (Япо!гас














