Диссертация (1102103)
Текст из файла
Московский государственный университет имени М. В. ЛомоносоваНа правах рукописиЛебедева Юлия НиколаевнаФЕНОМЕН БЮРГЕРСТВА И ПОВЕСТВОВАТЕЛЬНЫЙ МЕТОДРОМАНОВ ТОМАСА МАННАСпециальность 10.01.03 – Литература народов стран зарубежья(европейская и американская литература)ДИССЕРТАЦИЯна соискание ученой степеникандидата филологических наукНаучный руководитель:доктор филологических наук, профессорЧавчанидзе Джульетта ЛеоновнаМосква – 20152ОГЛАВЛЕНИЕВведение ………………………………………………………………..........3Глава 1.
Бюргерская «форма жизни» в структуре романа«Будденброки» ……………………………………………………………..471.1. Семейная книга Маннов как основа событийной и временнойструктуры «Будденброков»…………………………………………………471.2. Стилистические заимствования из семейной книги Маннови «бюргерский» язык в «Будденброках»…………………………………...741.3. Бюргерский габитус и перспектива повествования в«Будденброках»……………………………………………………………… 89Глава 2.
Игра в бюргера: феномен бюргерства иповествовательный метод в «Признаниях авантюриста ФеликсаКруля» и «Волшебной горе»…………………………….………………… 1162.1. Роль бюргерского начала в структуре романов «Признанияавантюриста Феликса Круля» и «Волшебная гора»…………………1162.2. Особенности изображения бюргерского мира в «Волшебной горе»и отношение к нему повествователя………………………………………..1282.3. Бюргерское начало в «Волшебной горе» на уровне повествования:поведение персонажей, перспектива повествования, стилистическиеособенности воспроизведения….…………………………………………… 146Заключение………………………………………………………………….. 172Библиография……………………………………………………………….1783ВВЕДЕНИЕОбщая характеристика диссертации.
Бюргерство – один изосновных предметов, определяющих мировоззрение и литературноетворчество Томаса Манна (Thomas Mann, 1875 ‒ 1955). С одной стороны,под бюргерством следует понимать социальное окружение писателя. Т.Манн родился в состоятельной купеческой семье, начал свою карьеру вдовоенном буржуазном Мюнхене и всю жизнь был связан с бюргерскимобществом. С другой стороны, еще в ранней юности, увлекшись чтениемШопенгауэра и Ницше, писатель переосмыслил судьбу европейскогобюргерства на рубеже XIX – XX в.
и свою собственную судьбу художникас бюргерскими корнями. Однако, бюргерское начало для Манна не былопростой абстрактной социальной или философской категорией: оно былочастью той реальности, которую он пытался творчески познать иизобразить. При этом в центре размышлений и переживаний Т. Маннастояло его писательство, желание творить и потребность в собственномстиле.Такимобразом,вырисовываютсятрисоставляющихтемыбюргерского у Т. Манна: социальная, мировоззренческая и литературная.Этимкомпонентамосновныепониманияперспективыбюргерскогоизученияданнойначалатемы.соответствуютРазделениенаперечисленные составляющие – результат обобщения, в жизни итворчестве Т.
Манна бюргерское начало было скорее их сочетанием,являвшимся в свою очередь частью более сложной картины. Социальноеокружение писателя и философия, лежащая в основе фигуры бюргера у Т.Манна,освещеныкаквнемецком,такивотечественномлитературоведении. Значение же бюргерского начала непосредственно длялитературной формы и стиля, его роль на уровне повествования нестановились прежде предметом непосредственного изучения. Важность4бюргерского начала для Т. Манна, его своеобразная и глубокаяинтерпретация сущности немецкого и европейского бюргерства не моглине отразиться на повествовательном методе.
Анализ манифестациибюргерского начала на уровне повествования дополнит созданнуюисследователями картину творчества писателя, но требует особогометодологического подхода. Кроме того, в качестве пролога к анализуроманов необходимо обозначить историко-социальные, культурные илитературные предпосылки исследования, описать понятие бюргерства иего использование писателем.Степень изученности вопроса. Т. Манн – признанный классикнемецкой литературы и один из самых популярных авторов по количествупосвященных ему исследований. В настоящей диссертации будутучитываться работы общего характера и исследования более частногопорядка, посвященные романам «Будденброки», «Признания авантюристаФеликса Круля» и «Волшебная гора». Особое внимание будет уделеноработам, анализирующим бюргерское начало или связанные с ним темы, атакже исследованиям повествования и стиля в произведениях Т. Манна.По словам Г.
Майера, «“Тонио Крегер“ отвечал бюргерскомусуществованию в начале предвоенного времени не в меньшей степени, чем«Демиан» Германа Гессе в начале поствоенного периода»1. Тем не менее,бюргерская тематика у Т. Манна стала отдельной проблемой изучениятолько начиная с Первой мировой войны и в особенности с конца 1920-хгг.2 Импульсом для первых исследований послужили все возрастающаяизвестность и публичность писателя, его гражданская позиция и интерессамих критиков к вопросу бюргерства.
Этот интерес зачастую носилидеологизированный характер.1Mayer, H. Thomas Mann. Frankfurt a. M., 1980. S. 34. Схожее наблюдение делает Р. М. Рильке о«Будденброках» (Rilke, R. M. Thomas Manns Buddenbrooks // Romantheorie. Dokumentation ihrerGeschichte in Deutschlans seit 1880 / Hrsg. E. Lämmert. Köln, 1975. S. 76 – 78).2К примеру, Ganz, H. Bürger Thomas Mann // Berliner Volkszeitung. Berlin ‒ 15. Oktober 1926 ‒ Jg. 74;de Bab, Julius. Vom Geiste des Bürgertums.
(Über Galsworthys „Forsyte Saga“, Thomas Manns „Buddenbrooks“und Heinrich Manns „Der Untertan“) // Deutsche Republik. Frankfurt a. M. ‒ 1926/1927 ‒ Jg 1 ‒ H. 13, S. 6 ff.5Любопытнымипоказательнымпримеромраннейтрактовкибюргерского у Манна выступает статья 1925 г. Ф. Штриха в «НойеРундшау»3, которую автор впоследствии включил в книгу «Поэзия ицивилизация» («Dichtung und die Zivilisation», 1928).
Основной пафос Ф.Штрихасостоитвзащитеконсервативныхидеаловнемецкогообразованного бюргерства. Прежде всего, Ф. Штрих ставит знак равенствамежду писателем Т. Манном и «нашим временем, нашим народом»4,литературноетворчествоонтрактуеткаксимволвремени,а«Будденброков» как «немецкий пример романа (der deutsche Fall desRomans)»5. Автобиографизм текстов Т. Манна, по Штриху, есть попытка«спасти и оправдать себя при всем скепсисе против самого себя»6. Приэтом речь идет не о конкретном человеке, но «о бюргерской цивилизации,которая начиная с французской революции завоевала всю Европу ипошатнулась, когда против нее восстал мощный враг, обвинив ее в том,что она есть распад и смертельная болезнь.
Имя этого врага – ФридрихНицше, имя болезни – паралич воли»7. Следующей противоположностьюбюргерскому миру Штрих объявляет русскую литературу, а именноТолстого и Достоевского, Т. Манн же предстает воплощением изащитником бюргерской культуры, который на своем опыте пережил«распад и познал, что означает победа над распадом»8.Дальнейшее развитие витавшего в воздухе представления о концебюргерской эпохи в критической литературе о Т. Манне связано восновном с именем Георга Лукача.
Работы Лукача сыграли не толькобольшую роль в развитии темы бюргерского у Т. Манна9. Можно сказать,3Strich, F. Thomas Mann und die bürgerliche Zivilisation // Neue Rundschau. Berlin ‒ Juni 1925 ‒ Jg. 36 ‒ H. 6,S. 552 – 578.4Strich, F. Thomas Mann // Strich, F. Dichtung und Zivilisation. München, 1928. S. 162 – 178. Hier ‒ S. 162.5Ibid.6Ibid.
S. 164.7Ibid.8Ibid. S. 167.9Подробнее об отношении Т. Манна к Г. Лукачу см.: Marcus-Tur, J. Thomas Mann und Georg Lukács.Beziehung, Einfluß und „repräsentative Gegensätzlichkeit“. Köln, Wien, 1982.6что благодаря венгерскому теоретику имя Т.
Манна оказалось крепкосвязано с представлением о распаде «буржуазного романа» и концебюргерского мира и культуры10. Подход Лукача к литературному текстувызвал резкую критику у многих исследователей, в том числе и П. Бурдье.Представление об автономности литературного поля Бурдье вступало внеразрешимое противоречие с «теорией отражения», которая «лежит воснове марксистского анализа произведений культуры, в частности уЛукача и Гольдмана»11.Социальный подтекст в картинах бюргерского мира, изображенных Т.Манном, разбирает не один Г. Лукач.
Изображение упадка немецкогосословного бюргерства в лице Будденброков и появление Хагенштремов,буржуа нового типа, видит в «Будденброках» Б. Целлер12. В духе МаксаВебера роман интерпретирует П. П. Саваж в своей статье «К историчностиюношеского романа Томаса Манна: бюргерское классовое сознание икапиталистическиепрактикив«Будденброках»13.Вдальнейшемисследователи сосредотачивались на культурно-историческом анализетекстов писателя, на его понимании «действительности» и ее отражении вего произведениях14.
Популярным направлением стало воссозданиеколорита эпохи, поиск зашифрованных социально-исторических реалий ипрототипов манновских персонажей15.10Особенно показательна в этом отношении поздняя статья Лукача «В поисках бюргера» (Lukács, G. Aufder Suche nach dem Bürger // Lukács, G. Faust und Faustus. Reinbek. 1967. S. 214 – 238).11Bourdie, P.
Характеристики
Тип файла PDF
PDF-формат наиболее широко используется для просмотра любого типа файлов на любом устройстве. В него можно сохранить документ, таблицы, презентацию, текст, чертежи, вычисления, графики и всё остальное, что можно показать на экране любого устройства. Именно его лучше всего использовать для печати.
Например, если Вам нужно распечатать чертёж из автокада, Вы сохраните чертёж на флешку, но будет ли автокад в пункте печати? А если будет, то нужная версия с нужными библиотеками? Именно для этого и нужен формат PDF - в нём точно будет показано верно вне зависимости от того, в какой программе создали PDF-файл и есть ли нужная программа для его просмотра.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
