Диссертация (1101703), страница 41
Текст из файла (страница 41)
разг.) ← молитва ТСА (рел.); синтезатор (муз.) ←синтезировать, матюгальник(жарг.) ‘громкоговоритель’ [ТСА:568]) ←матюгаться БТС (разг.), складень (церк.) ← складывать/сложить, вложение 3(информ.) ← вложить 1 БТС (положить, поместить внутрь.), пособие (соц.) ←пособить БТС (нар.-разг.), бродилка 1 (жарг.) ‘браузер’ [ТСА:158]) ← бродить(по программному обеспечению компьютера), бормотуха (разг.) ‘дешевоекрасное вино низкого качества’ [ТСА:812] ← бормотать 1, БТС (заставитьчто-л. сделать), обитель (рел.) ← обитать БТС, развлекаловка (разг.) ‘то, чтодоставляет удовольствие, развлекает, не заставляя серьёзно задумываться’[ТСА:830] ← развлекать/развлечь БТС, развлекуха (жарг.) ‘развлекаловка’Обычно политически маркированные слова с суффиксом -ист считаются производными отслов на -изм (марксист ← марксизм; ср. также в ТСА семантизацию слова антисталинистчерез антисталинизм).
Но в данном случае, как показывают наши опросы информантов –носителей русского языка, деривационные связи производного слова иные. Антисталинист –это скорее противник Сталина, чем сторонник антисталинизма.86229[ТСА:830] ← развлекать/развлечь,жутик (разг.) ‘триллер’ [ТСА:347]) ←жуткий 1 БТС (вызывающий чувство страха, ужаса; тягостный, неприятный),косуха (разг.) ‘короткая (обычно кожаная) облегающая фигуру куртка сзастежкой-«молнией», вшитой наискось’ [ТСА:507] ← косой 1, чернуха (разг.)‘произведения(восновномкинематографические),изображающиеисключительно отрицательные стороны действительности, проникнутые духомбеспросветности и обреченности, изобилующие сценами жестокости насилия;любая информация такого содержания’ [ТСА:1069] ← черный и мн.др.3. Отвлеченное значение (значение понятия или опредмеченногодействия) выражается многими суффиксальными словообразовательнымитипами номинативно-стилистических дериватов: фашизация (полит.
публ.) ←фашизм (полит.), монетизация (экон. фин.)←монета 2 БТС (разг.)(собир. Деньги вообще ), монетаризм (экон.) ←монета 2 БТС (разг),гражданство (соц.) ←наделенноеправамигражданин ТСА (офиц.) (лицо, пользующееся,гражданствавстранепроживания[ТСА:262]),митьковство (разг.) ‘творчество и мировоззрение митьков; образ жизни митьков’[ТСА: 599]←митьки ТСА ‘группа петербургских художников, создающихпроизведения в стиле примитивизма или русского лубка и исповедующихнарочито упрощенное, детски наивное отношение к событиям, явлениям жизни;представители этой группы’ [ТСА: 599]), тренинг (психол. коммерц.)←тренировать, говорильня (разг.) (о длительном и безрезультатном обсуждениикаких-л. вопросов, о речах вместо дела [ТСА: 251]) ← говорить, принудиловка(разг.) ← принудить, голодовка (соц.) ← голодать 2 БТС (воздерживаться отпищи или резко ограничивать себя в еде с какой-л.
целью), интернационализм(публ.) ←интернациональный, логистика (коммерц.) ←логичный 1 БТС(согласующийся с логикой (1-3 зн.), деструктив (разг.) ← деструктивный ТСА(книжн.), закрытость (публ.) ← закрытый ТСА, занятость (офиц.) ← занятыйи др.Отвлеченный номинативный компонент словообразовательного значения230стилистического деривата может быть выражен не только суффиксальными, нотакжеикомплекснымиаффиксальнымипрефиксально-суффиксальнымисловообразовательными формантами: антисталинизм (полит.) ← Сталин,безвременье(публ.)←время,безработица(соц.)←работа,деноменклатуризация (полит.) ← номенклатура ТСА ‘совокупность работников,занимающих должности, утвержденные вышестоящими инстанциями’ [ТСА:662]) , конфигурация (информ.) ← фигура 1 БТС (матем.), неликвид (экон.) ←ликвидный ТСА (фин. экон.) ‘легко реализуемый на рынке ценных бумаг,недвижимости и т.
П’ [ТСА: 541]), задолженность (фин.) ← задолжать БТС(разг.) (взять в долг у кого-л.; войти в долг) и др.Мутационныесловообразовательныезначениявыражаютсятакженоминативно-стилистическими дериватами – прилагательными. Для этогоиспользуются как суффиксальные словообразовательные типы, ср.: мачистый(разг.) ‘свойственный мачо’ [ТСА: 569] ← мачо БТС ‘сильный, мужественныймужчина’, так и префиксально-суффиксальные типы: антиправительственный(полит.) ← правительство БТС, антигорбачёвский (полит.) ← Горбачёв,прокремлёвский (полит.) ← Кремль, биполярный (полит.) ← полюс 4 БТС,внесудебный (юр.) ← суд 1 и 4 БТС, Внутриправительственный (полит.) ←правительство БТС, беспроводный (тех.) ← провод 1 БТС, безрисковый ← риск3 БТС (финанс.), гипоаллергенный (спец.) ← аллергия 1, посмертный (рел.) ←смерть,припанкованный (жарг.) ← панки и др.Мутационные словообразовательные типы встречаются и в рамкахглагольных стилистических дериватов рассматриваемого функциональноговида, ср.
суффиксальные дериваты: вампирить (парапсихол. разг.) ← вампир 2ТСА (парапсихол.), пиарить (публ. разг.) ← пиар ТСА (публ.), юморить (разг.) ←юмор, кастинговать (разг.) ‘проводить кастинг; подбирать актеров, определятьсостав исполнителей (в кино, на телевидении, в шоу-бизнесе’) [ТСА: 447] ←кастинг 1 ТСА, комплексовать (разг.) ← комплекс 1 ТСА, позиционировать 1(публ.) ← позиция 1 и 3 БТС, квотировать (экон.) ← квота 1 и 2 (спец.) ТСА,231крышевать (жарг.) ← крыша 1.2 ТСА (разг.) ‘люди, организации (обычнокриминальные), обеспечивающие за плату охрану, защиту от опасности,прикрытие кого-, чего-л.
’ [ТСА: 520]. и т.п. Для передачи мутационных значенийнередко используется также, как это доказала Е.В.Петрухина [Петрухина 2000],не только суффиксация, но и префиксация (ранее обычно она признаваласьмодификационным словообразовательным средством [Dokulil 1962]: впарить(жарг.). ‘обманным путем заставить кого-л.
купить, взять что-л. и т. п. [ТСА: 225]’← парить (мозги), заболтать/забалтывать (публ.) ‘многословно обсуждаячто-л., не принять кардинальных постановлений, не решить проблему [ТСА:350]’← болтать 2.1 БТС ‘вести лёгкий, непринуждённый разговор; многоговорить (обычно вздор, пустяки или не то, что следует)’, напиарить (разг.)благодаря‘создатьпиарублагоприятнуюситуацию,благоприятныеобстоятельства; сформировать определенное общественное мнение по какому-л.вопросу [ТСА: 620]’← пиарить ТСА (публ.
разг.), отпеть/отпевать (рел.) ←петь и др.Номинативные значения рассматриваемого типа также могут бытьпереданыглагольнымисловообразовательнымитипасосмешаннымисловообразовательными формантами: огосударствить, огосударствливать,огосударствлять (офиц.) ← государство, сглазить 1 (разг.) ‘по суевернымпредставлениям: причинить несчастье, вызвать болезнь, навредить недобрымвзглядом, отношением и т. п.; навести порчу [ТСА: 893]’← глаз 2 БТС, сглазить 2(разг.)‘повредитьмыслью,похвалой,упоминанием,атакжезаранеепредсказывая или предвкушая успех еще не завершенного дела [ТСА: 893]’←глаз 2 БТС, растаможить (спец.) ← таможня, затариться/затариваться(разг.) ← тара, зациклиться/зацикливаться (разг.) ← цикл, обуржуазиться (разг.)← буржуа, чатиться (жарг.) ‘обмениваться сообщениями в чате [ТСА: 1065]’←чат ТСА (информ.) ‘обмен сообщениями между пользователями черезинформационную сеть в режиме реального времени [ТСА: 1065]’, кучковаться(разг.) ← кучка, лохануться ТСА (жарг.) ← лох и др.232Болеекомпонентадетальнаяхарактеристикасловообразовательногономинативногосемантическогозначения,выражаемогономинативно-стилистическими дериватами, не входит в задачи нашегоисследования.
Дело в том, что как целью работы является характеристикастилистической деривации, т.е. прежде всего стилистического компонентасловообразовательного значения изученных нами дериватов.Для этого представим все схемы стилевого соотношения дериватоврассматриваемого в данном параграфе типа с их производящими.РАЗГ. ← НЕЙТР.фирмач (разг.) ← фирма ТСАсетеголик (разг.) ← сетеголизм ТСАРАЗГ. ← СПЕЦ.героинист (разг.) ← героин ТСА (криминал.)РАЗГ. ← ЖАРГ.приколист (разг.) ← прикол ТСА (жарг.)РАЗГ. ← НАР.-РАЗГ.ужастик (разг.) ← ужасть БТС (нар.- разг.)РАЗГ.
+ ПРЕЗРИТ. ← НЕЙТР.сексотство (разг. презрит.) ← сексот ТСА87РАЗГ. + ПРЕНЕБР. ← ЖАРГ.Эта схема может быть выделена при условии, если можно полностью довериться словарнымпометам словарей источников и признать, что слово сексот является действительнонейтральным (межстилевым), а не разговорным. Однако наши информанты были единодушныв оценке слова в современном языке сексот как разговорного, причём с пренебрежительнойэкспрессивно-оценочной коннотацией, как и дериват сексотство. В таком случае перед намислучай чистой номинативной деривации.87233лох (разг. пренебр.) ← лохнуться ТСА (жарг.) 88ЖАРГ.
← СПЕЦ.чатланин (жарг.) ← чат ТСА (информ.)чатиться (жарг.) ← чат ТСА (информ.)ЖАРГ. ← РАЗГ.вертухай (жарг.) ← вертеться 3 БТС (разг.)матюгальник (жарг.) ← матюгаться БТС (разг.)ЖАРГ. ← НЕЙТР.спартачи (жарг.) ← Спартакбродилка 1 (жарг.) ← бродить 1 БТСИРОН. ← СПЕЦ.демократизатор 1 (ирон.) ← демократизировать 1 ТСА (полит.)СПЕЦ.
← НЕЙТР.коммерсант (коммерц.) ← коммерция 1 ТСАкоммерсант (коммерц.) ← коммерция 1 ТСАбаркашовец (публ.) ← БаркашовСПЕЦ. ← РАЗГ.стоппер (спорт.) ← стоп БТС (разг.)И в данном случае идёт речь о доверии к словарным пометам наших источников.Большинство наших информантов не подтвердило того, что слово лохнуться относится кдругой стилевой сфере (к разговорной речи), чем слово лох (относимое ТСА к жаргонизмам), ипризнало, что перед нами два разговорных слова, причем с пренебрежительной коннотацией.Если это так, то перед нами, как и в случае с сексотством, речь идёт о номинативнойдеривации.88234СПЕЦ. ← НАР.-РАЗГ.пособие (соц.) ← пособить БТС (нар.-разг.)РАЗГ. + СПЕЦ. ← СПЕЦ.рокер (муз. разг.) ← рок ТСА (муз.)фидошник (информ.
разг.) ← Фидо и ФИДО ТСА (информ.)РАЗГ. + СПЕЦ. ← НЕЙТР.антирыночник (экон. разг.) ← рынок 2 БТССПЕЦ.1 + РАЗГ. ← СПЕЦ.2молитвенник 2 (церк. разг.) ← молитва ТСА (рел.)РАЗГ. ←СПЕЦ. + РАЗГ.напиарить (разг.) ← пиарить ТСА (публ. разг.)СПЕЦ.1 + СПЕЦ.2 ← СПЕЦ.1фашизация (полит. публ.) ← фашизм (полит.) ТСАдебилизация (мед. соц.) ← дебил 1 ТСА (мед.)СПЕЦ.1← СПЕЦ.2гражданство (соц.) ← гражданин ТСА (офиц.)СПЕЦ.1← СПЕЦ.1 + СПЕЦ.2неликвид (экон.) ← ликвидный ТСА (фин. экон.)СПЕЦ.1 + СПЕЦ.2 ← РАЗГ.монетизация (экон. фин.) ← монета 2 БТС (разг.)235СПЕЦ.1 + СПЕЦ.2 ← НЕЙТР.тренинг (психол. коммерц.) ← тренировать 1 БТСКакпоказываетсистемаприведённыхдеривационныхсхем,функциональный класс понижающей деривации представлен самымбольшим числом типов соотношения стилевых характеристик производящего идеривата. Этот класс представлен 14-ю разновидностями, ср.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
