Диссертация (1100941), страница 80
Текст из файла (страница 80)
Sácanse los que acaban en e aguda, por que sobre el singularreciben esta terminación es, como el alquilé, los alquilees; la fe, las fees; i assí dezimosuna b, dos bees; una d, dos dees. Tan bien se saca maravedí, que por aquesta regla avíade hazer maravedíes, et haze maravedís. Esso mesmo, en las palabras que acaban en x,como relox, balax, mas parece que en el plural suena j consonante, que no, x comorelox relojes; carcax, carcajes.[Nebrija 1492: 28]Para hazer de un singular un plural se a denotar que quando el singular feneciere envocal, añidiendo una S, se hara plural.
Ansi como donzella, donzellas, hombre,hombres, sancto, sanctos, hermano, hermanos, iusto, iustos, padre, padres &c. Pero sila postrera letra fuere consonante, entonces para formar el plural, sera menesterañadir es, ansi como verdad, verdades, arbol, arboles, maldad, maldades, ladron,ladrones, animal, animales &c algunos se sacan por exception que feneciendo envocales, se forman como si feneciesen en consonantes, pero estos son pocos ansi comoley, leyes, fe, fees, Rey, Reyes, y otros semejantes.[Del Corro 1586: 17]Tienen dos Numeros; el Singular i Plural. Formase el Plural de su Singular en dosmaneras: la una, quando el nombre fenesce en Vocal, añadiendole Esse, como reina,reinas.Exceptante desta regla los nombres en ei, ditongo, que se forman con adicion destapalabra o silaba -es; como rei, reies.La otra manera, quando el nombre fenesce en Consonante, añadiendole la sobredichasilaba -es, como varon, varones.[Anónimo 1559: 33]Los que en en vocal [terminan] forman el plural añadiendo al singular una S: como136hombre, hombres, agua, aguas, etc.
Los que acaban en consonante forman quasisiempre el plural añadiendo esta Sillaba es, como muger mugeres.Algunos nombres ay, acabados en diphthongos, que forman el plural añadiendo estasillaba es, como Rey, Reyes.[Anónimo 1555: XVI](308)Que en el castellano en ningun nombre ay variac¡ion de la letra final en los casos,sino solo entre el singular y plural: los quales no pueden ambos fenecer en una mesmaletra, sino en diuersas.[Villalón 1558: 13]Assí, que pueden se reduzir todos los nombres a tres formas de declinación: Laprimera, de los que acaban el singular en a, añadiendo s, embían el plural en as, comola tierra, las tierras.
Sácanse los que tienen acento agudo en la última sílaba, por quesobre el singular reciben esta terminación es, como alvalá, alvalaes; alcalá, alcalaes; etassí, diremos una a, dos aes; una ca, dos caes.[Nebrija 1492: 28]Declinacion, es forma i manera de entender las finales cadencias i variedad delaspalabras conque hablamos en respondencia de macho i hembra, persona, numero itiempo[Anónimo 1559: 29]Los nombres y pronombres y participios no se declinan por casos mas los articulosdenotan en que caso esta cada nombre.[Del Corro 1586: 17](309)Capítulo VII, de los nombres que no tienen plural o singular.Diximos en el capítulo passado que los nombres tenían dos números: singular et plural;mas esto no es toda vía, por que muchos nombres ai que no tienen plural, et, por elcontrario, muchos que no tienen singular.No tienen número plural, los nombres proprios de los ombres, como Pedro,Juan, Juana, María; pero si dezimos los Pedros, los Juanes, las Juanas, las Marías, iano son proprios, sino comunes.I assí, de los nombres proprios de las ciudades, villas, aldeas et otros lugares,como Sevilla, Toledo, Medina; et las que dellas se declinan en el plural, no tienensingular, como Burgos, Dueñas, Cáceres[Nebrija 1492: 28]i por el contrario, otras tienen plural et no singular, como garvanços, havas,atramuzes, alholvas, arvejás, lentejas, cominos, salvados.137Por el contrario, ai otros nombres que tienen plural et no singular, como tiseras,escrivanías, árguenas, alforjas, anguarillas, devanaderas, tenazas, parrillas, treudes,llares, grillos, esposas, guadafiones, puchas, manteles, esequias, primicias, décimas,livianos, pares de muger,et todos los nombres por que contamos sobre uno, como sendos, dos, tres, cuatro.[Nebrija 1492: 29](310)Cap V del numero delos nombres arauigosLos numeros son dos.
Singular y plural. Singular assi como Dar por casa. Rajul porombre. Muçhaf por libro. Plural. Diar por casas.[de Alcalá 1505: 20](311)Difficultosa cosa es segund dizen los arauigos poder saber los plurales delosnombres por la mucha differencia que ay en muchos nombres, y no se puede dar reglasegun ellos dizen comun para todos quecierra sea, mas solo el uso ha de hazer maestros.[de Alcalá 1505:20](312)En nuestra habla castellana es muy ligera cosa. La añadiendo una s a qualquiernombre que se acaba en letra vocal. Y añadiendo es a qualquier nombre que se acabaen letra consonante.[de Alcalá 1505:20](313)Empreo es de saber que se puede dar regla de algunos y aun de muchos linajes denombres que son los siguientes.
Conviene saber. de aues, de yeruas, de animalias,de arbolesLos quales todos o por la mayor parte y quasi siempre forman el numero plural unaletra menos que el singular. Exemplo: Dabora abispa dabor abispas[de Alcalá 1505:20]E finalmente los nombres femeninos. Forman el plural como dicho es una letramentos que el singular como quiera que ay algunos que discepan desta regla aunquesono pocos[de Alcalá 1505: 21]Y assi mesmo todos los nombres verbales y de participios forman el numero pluralañadiendo in al numero singular.
Exemplo Xabic panader. Xabizin panadros.[de Alcalá 1505:20]138Empero una es la terminacion del nombre enelsingular, y otra enel plural. Asi comodezimos Zemen tiempo Azemn tiempos.[de Alcalá 1505:](314)Capitulo VI Quantas maneras ay de numeros plurales enel arauiaEs de notar de en el aravia ay dos maneras de numeros plurales. Conviene saber. Pluralpara dos y plural para de dos arriba.[de Alcalá 1505: 21]Esto se entiende enla comun habla. Ca enel arauigo q es entre los arauigos casi comoentre nos el latin qndo qera q hablan este plural dual ponen en Exemplo Rajul hombre,Rajulen dos hombresMas si fuere femenino siempre entre la T antes del En. Exemplo Mara muger, maratendos mugeres.[de Alcalá 1505:21](315)E para formar el plural de dos auemos de mirar si el nombre arauigo es masculino ofemenino y si fuere masculino forma el plural de dos añadiendo ay en fin del nombresExemplo Rajul hombre rajulay dos hombres.Mas si el tal nombre fuere femenino en la formacion del numero dual entra una T antesdel AY porq ppria cosa a todo nombre femenino tecebir T en su composcion o consu verbo como mas claramente se dira delante en la materia delos pronombres.Exemplo Duffe puerta, dufferay dos puertasEmpero es de morar q ningun nombre verbal o participio recibe la tal formaciondel nombre dual.[de Alcalá 1505:21]Los quales nombres con otros muchos non tienen plural como contece enla lengualatina y si lso tales nombres tienen numero plural en el arauia son assi inusitados queson intelligibles ala comun habla dela genre popular ala qual yo esudieme conformar[de Alcalá 1505: 23](316)Numeri nominum apud hebreos quemadmodum & apud grecos tres sunt.Sungularis qui de uno loquitur ut 'ish 'ishah vir mulier.Dualis que de duobus loquitur cuiusmodi sunt que fere nunquam reperiunturnisi paria ut ahyinayim, 'oznayim aures, yadayim manus, regelayim pedes.Pluralis est qui de pluribus loquitur de quibus etiam paulo post.[Zamora 1515: 22]139(317)Singularis numerus in nomine non habet certam terminationem in masculinis sedneq in femininis preterq in illis que desinunt in he siue in tau.
A masculino singulariformatur plurale atq femininum singulare & plurale.Dualis numerus tam in masculinis q in femininis formatur a singulari addendoim siue ultima littera mutata in im & ante iod plerumq precedit patha siue camez utefficiatur aim accentu acuto superaEt omnia fere huiusmodi nomina significant res binas, idest quae semp. Duaeiunctae reperiunturPluralis numerus tam masculinorum quam femininorum qua ratione formentur asingulari dictum est ubi de nominis declinatione. Sed sunt complura nominaappellatiua atq etiam propria locorum siue hominum que cum sint singularia habentterminationem pluarlium hoc est in im[Zamora 1515: 25](318)Sunt ex diuerso nomina singulariter declinata que carent numero multitudiniscuiusmodi sunt que sequuntur & fortasse alia pluraEx quibus potest singulari pluralis numerus licet in sacris litteris non reperiatur.
Pluraliquoq numero carent nomina propria hominum sive locorumIllud quoq notandum esse quaedam nomina dualiter aut pluraliter declinata in imdesintentia q carent numero singulariNomina etiam desinentia in uth non habent in usu pluralem quamq possemus illudformare si upus fuerit[Zamora 1515: 26]De nominubus anomalisIn superbioribus dictum est de nominibus regulariter declinatis nunc de irregularibushoc est quae in declinatione aliquid mutant. Nam quod de nominum formatione asingulari in pluralem dictum est quod masculina exeunt in im addita im vel ultimalittera in im mutata non usque quaq obseruatur qupniam aliquando additur veldetrahitur vel mutatur littera vel apex aut utrumq ut ecce 'ozen hoc est auris per rectamformationem debuit facere 'ozenim dicendum est tamen 'oznayim hoc est a vocalisaddita.[Zamora 1515: 27]Sed ab hac regula declinationum atque etiam a tertia regula generis superius positaexcipiuntur quadem nomina. Nam sunt quaedam masculina mittentia pluralemnumerum in OTH & quaedam foeminina in IM, alia denique tum masculina tum140foeminuna quae implurali utranque habent terminationem hoc est in IM & in OTH.[Zamora 1515: 28](319)De declinatione nominumDeclinationes nominum apud hebreos non distinguntur nisi a singulari numero inpluralem quae diuersitates quia due sunt tantum due erunt apud illos nominumdeclinationes.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
