Диссертация (1100941), страница 56
Текст из файла (страница 56)
In ambiguumvero liberum est utruncumque genus adiectivi libuerit addere, et postquam addideris,de eodem loquens mutare non licebit, ut si dicas Albus canis de mare bene dicis, defoemina non bene, Et postquam dixisti de mare Albus canis, de eodem non licebitdicere Alba canis. At de quacumque cortice loquaris dices ut voles ut Albus cortex; etpostquam illud dixeris de eodem loquens cortice dices Alba cortex.[Gilberti 1559: 237]Communia autem trium sunt omnia pronomina, participia et nomina adiectivaqualitercumque finita, unam tantum vocem habentia, ut ego amans, prudens.[Gilberti 1559: 238]Utriusque declinationis exemplumNominativo bonus, bona, bonum[Sempere 1546: 8]Adiectivorum primae et secundae declinationis declinatioAdiectiva tertiae[Gilberti 1559: 101](42)Es de notar que en la lengua Castellana ay dos maneras de nombres.
Unos sonSubstantivos y otros Adjetivos.[Villalón 1558: 28]Calidad, esso mesmo en el nombre, se puede llamar aquello por lo cual el adjectivo se12distingue del substantivo.Calidad en el nombre es aquello por lo cual el nombre común se distingue delproprio[Nebrija 1492: 24]Podemos tan bien llamar calidad aquello por que el relativo se distingue delantecedente.[Nebrija 1492: 25]Començando pues del nombre, aduertiremos que hay dos maneras de nombrelos otros se llaman appellatiuos los quales son tanbien en dos maneras. Unossubstantivos y otros adjetiuos, ansi como maestro, discipulo, bueno, justo.[Del Corro 1586: 17](43)Nombre Adjetivo es aquel que siempre sinifica accidente y en la clausula Castellanasiempre se junta y allega al substantivo y tienen dos terminaciones de letra final,una en O para el macho y otra en A para la hembra. Como blanco y blanca, negro ynegra, bueno y buena, malo y mala.Substantivo se llama porque en la clausula castellana puede estar por si sin anadirseel a otro y no tiene mas de una terminacion de una letra final por la cual conviene asolo macho o a sola hembra.
O a ambos juntos. Como hombre, muger, tabla, madero.[Villalón 1558: 28]El nombre adjetivo y el substantivo puestos en la mesma clausula Castellana deuenconuenir en genero y en numero. Por lo qual sera bien dicho: el hombre blanco come,la muger negra habla, y sera mal dicho. El hombre blanca come. Y la muger negrohabla.
Los nombres blanca leen.[Villalón 1558: 54]Sacanse estos nombres que son del genero comun de dos: hereje, valiente, doliente,pobre, verde, libre, juntamente con todos los nombre q en la lengua Castellana seacaban en ble. Como noble, miserable, razonable.[Villalón 1558: 20](44)13Adjectivo se llama, por que siempre se arrima al substantivo, como si lequisiéssemos llamar arrimado; substantivo se llama, por que está por sí mesmo, et nose arrima a otro ninguno; como diziendo, ombre bueno, ombre es substantivo, por quepuede estar por sí mesmo; bueno, adjectivo, por que no puede estar por sí sin que searrime al substantivo. El nombre substantivo es aquél con que se aiunta un artículo,como el ombre, la muger, lo bueno; o a lo más dos, como el infante, la infante, segundel uso cortesano.
Adjectivo es aquél con que se pueden aiuntar tres artículos, comoel fuerte, la fuerte, lo fuerte.[Nebrija 1492: 24]Assí que la primera concordia et concierto es entre un nombre con otro, et es cuandoel nombre que significa algún accidente, que los gramáticos llaman adjectivo, se aiuntacon el nombre que significa substancia, que llaman substantivo; por que a deconcertar con él en tres cosas: en género, en número, en caso.
Como diziendo elombre bueno, bueno es adjectivo del género masculino, por que ombre, que es susubstantivo, es del género masculino; bueno es del número singular, por que ombre esdel número singular; bueno es del primero caso, por que ombre es del primero caso.[Nebrija 1492: 36]Este concierto de las partes de la oración entre sí es natural a todas las naciones quehablan, por que todos conciertan el adjectivo con el substantivo, et el nominativocon el verbo, et el relativo con el antecedente; mas, assí como aquestos preceptos sona todos naturales, assí la otra orden et concordia de las partes de la oración es diversaen cada lenguaje, como diremos en el capítulo seguiente.[Nebrija 1492: 36]Assí que la primera concordia et concierto es entre un nombre con otro, et es cuandoel nombre que significa algún accidente, que los gramáticos llaman adjectivo, seaiunta con el nombre que significa substancia, que llaman substantivo[Nebrija 1492: 36]Ai esso mesmo algunos nombres adjectivos de cierta significación, que se puedenordenar con los genitivos de los nombres substantivos, cuales son éstos:[Nebrija 1492: 37]Epit́ heton es cuando al nombre proprio añadimos algún adjectivo que significaalabança o denuesto, como Juan de Mena: A la biuda Penélope, Al perverso de Sinón.et llama se epítheton, que quiere dezir postura debaxo del nombre.[Nebrija 1492: 42]Ai esso mesmo algunos nombres adjectivos de cierta significación, que sepueden ordenar con los genitivos de los nombres substantivos, cuales son éstos: enterode vida; limpio de pecados; pródigo de dineros; escasso de tiempo; avariento de libros;dudoso del camino; codicioso de onra; desseoso de justicia; manso de coraçón.14Ai otros nombres adjectivos que se aiuntan con dativos de substantivos, como:enojoso a los buenos; triste a los virtuosos; amargo a los estraños; dulce a los suios;tratable a los amigos; manso a los subjectos; cruel a los rebeldes; franco a losservidores.Ai otros nombres adjectivos que se pueden aiuntar con genitivo et dativo delos nombres substantivos, cuales son éstos: cercano de Pedro, et a Pedro; vezino deJuan, et a Juan; allegado aAntonio, et de Antonio; semejante de su padre, et a su padre.
Aunque los latinos en estenombre hazen differencia: por que semejante de su padre es cuanto a las costumbres etcosas del ánima; semejante a su padre es cuanto a los lineamentos et traços de losmiembros del cuerpo.Puédese aiuntar el nombre adjetivo con acusativo del nombre substantivo, nopropria, mas figuradamente, como diziendo: io compré un negro, crespo los cabellos,blanco los dientes, hinchado los beços. Esta figura los grammáticos llaman sinédoche,de la cual et de todas las otras diremos de aquí adelante.[Nebrija 1492: 37 - 38]Mas, aun que el latiń haga comparativos de todos los nombres adjectivos que recibenmás o menos en su significación, nuestra lengua no los tiene sino en estos nombres:mejor, que quiere dezir más bueno; peor, que quiere dezir más malo; maior, que quieredezir más grande; menor, que quiere dezir más pequeño; más, que quiere dezir másmucho;[Nebrija 1492: 25]ADJECTIVO DE LA PRIMERA et SEGUNDAEn el número de unoBUENOADJECTIVO DE LA TERCERAEn el número de unoFUERTE[Nebrija 1492: 47](45)Car pour le premier il faut que las concordances latines de genres & nombres soyentgardées.[Del Corro 1586: 34 ]De los nombres adjetiuos masculinos se forman los femininos mudando la postreraО en А ansi como bueno, buena...[Del Corro 1586: 23]15Los nombre adjetiuos son los que reciben comparacion, por que los substantiuos nola reciben en ninguna manera.
Ansi como dezimos Sainct, plus sainct...[Del Corro 1586: 21 - 22](46)et en esta manera se aiuntan los pronombres et participios con el nombre substantivo,como el nombre adjectivo; aunque ai differencia en la orden, por que los pronombresdemostrativos quieren siempre poner se delante los nombres que demuestran; losadjectivos, aunque algunas vezes se ponen, su naturaleza es de se posponer.[Nebrija 1492: 36]Los Españoles en la construction siempre anteponen los nombres substantiuos a losadiectiuos en el principio de la oracion y en el fin los ponen al contratio.
Ansi como elhombre justo tiene firme esperança en Dios. El pan blanco es de mas rezia deigestionque el moreno.[Del Corro 1586: 27]Otras lenguas ponen primero los adjetiuos que los substantiuos.[Del Corro 1586: 27]Es verdad que en estos dos nombres malo y bueno se anteponen o postponenyndifferentemente ansi como buena casa, pero mal vezino, buena ley pero malosguardadores.[Del Corro 1586: 27](47)que ay en el Castellano algunos vocablos que los podemos llamar del genero neutro:diziendo que ni conuienen en su sinificacion a macho ni a hembra, como estos: aquello,esto, esto, lo y todos los nombres a que se juntare este articulo lo. Como lo justo, lobueno, lo malo, lo fuerte.[Villalón 1558: 15]Inflexio articuli neutrius cum nomine Neutrolo buenolo Sanctode lo buenolo buenodelo bueno[Anónimo 1555: 3]16El nombre substantivo es aquél con que se aiunta un artículo, como el ombre, lamuger, lo bueno; o a lo más dos, como el infante, la infante, segund el uso cortesano.Adjectivo es aquél con que se pueden aiuntar tres artículos, como el fuerte, la fuerte,lo fuerte.[Nebrija 1492: 24 - 25](48)Los nombres adjetivos en todos los casos reciben tanbien articulos segun su generoansi como los sustantiuos exemplo lo negro conserua mas la vista que lo blancoEn todos estos exemplos se entienden los sustantiuos.[Del Corro 1586: 24](49)Duplex itaq est nomen: substantiuum & adiectiuum[Zamora 1515: 22]non cure poner aqui muchos principios y doctrinas d la lengua latina assi como dezir qcosa es nombre y q verbo y q es nombre substantiuo y q adgetiuo q propio y qapelatiuo y c.
Porque presupongo que esta breue doctrina mayormente es acomodadaa aquellos q tienen algun conocimiento de la lengua latina aun q sea como ya dixe nimuy crecido y estas doctrinas o diuisiones.[de Alcalá 1505:12](50)Nota que quando alguno pronombre o aduerbio demostratiuo assi como estos Dede,hedeq, di, diq, min, aale, aan, viene ante de algun nombre substantiuo o adjectiuosiempre le auemos d poner señal demostratiuo lal, al, a.Exemplo este hombre blanco.Dede arrajul al abiao. Exemplo de adjetiuo sin sustantiuo, delo blanco min al abiad.Exemplo de sustantiuo sin adjection estos hombres hauli arrigil[de Alcalá 1505:45](51)Substantiuum est quod per se subsustit ut 'enosh idest homo. Adiectiuum est quodalteri adiicitur, ut 'enoshi hoc est humanus, tob tobah bonus bona.[Zamora 1515: 22](52)17In quibus potest intelligi numerus singularis nisi sequantur aut pcedat nomenadiectuum aut verbum aut participium numeri pluralis quoniam tunc pluraliternominantur[Zamora 1515: 45]Que vero sexum non habent nihilominus necesse est sub alterutro genere proferriut non committamus soloecismum cum fuerint illi accommodanda nomina adiectiuaaut participia aut verba.[Zamora 1515: 54]Sed ista regula multas patitur exceptiones, maxime pro secunda eius parte demasculinis, quia plaeraque talium nominum [desinentium in quamcunque aliam litterahebraicam] inueniuntur saepius adiuncta nominibus adiectiuis aut verbis, vel participiisfoemininis, idest quae terminantur in aliqua illarum trium litterarum generisfoeminini.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
