Диссертация (1100366), страница 15
Текст из файла (страница 15)
С. 76.180Там же. С. 58.17965выраженную в ядерной пропозиции. Тема эксплицируется автором в заголовочном комплексе сетевого новостного текста;3) подтемы – компоненты содержания текста, направленные на детализацию описываемой в тексте ситуации, то есть непосредственно или опосредованно раскрывающие аспекты основной темы текста. Коммуникативныецели автора задают параметры отбора элементов представляемой ситуациидля их реализации в основной и периферийной части содержательной структуры.Совокупность темы и подтем формирует семантическую структуру сетевого новостного текста, которая может быть представлена в виде иерархии,верхний уровень которой занимает топик, ниже расположена «ядерная» пропозиция основной темы текста. Далее рассредоточены подтемы, отражающиеостальную часть значений текста.
Так складывается организованная семантическая структура, в которой единицы содержания имеют разный информационный статус.Формальные характеристики новостного текста особым образом преломляются, дополняются в связи с его существованием в условиях Интернеткоммуникации. Многоуровневость и гипертекстуальность сетевого новостного текста определяют специфику реализации блоков формальной структуры.Многоуровневая система организации информации, передаваемой текстом в сети Интернет, приводит к распределению основного содержания сетевого новостного текста по нескольким веб-страницам.
В результате блокКраткое содержание, представленный заголовочным комплексом, располагается на нескольких уровнях сайта и может получать различное языковоеоформление пропозиционального содержания. Это связано с различием выполняемых ими функций.Первый заголовочный комплекс, входящий в перечень опубликованныхновостных сообщений в определенной рубрике, представляет собой анонстекстового содержания. Его цель – кратко представить информацию, переда-66ваемую текстом и привлечь внимание читателя, побудить его перейти на следующий уровень сайта, где расположен текст сообщения.
В связи с этим первый заголовок сетевого новостного текста – краткий, он представляет собойпростое предложение, пропозицию, отражающую основную тему статьи илиодну из тем, входящих в блок Фон. Выбор содержания, передаваемого наданном этапе, производится в пользу потенциально интересного, даже скандального.Первый заголовок содержит ключевые для поиска слова, отсюда большая частотность употребления имен политических персоналий, названийстран, которые актуальны в информационном пространстве в текущий момент времени. Таким образом, редакция эксплуатирует так называемые «buzztopics» – «горячие темы»181 для привлечения внимания к определенному материалу. В связи с тем, что первый заголовок выполняет навигационнуюфункцию, он должен отвечать на поисковый запрос по содержащейся в неминформации, что обусловливает отказ от образных средств выражения впользу констатирующего утверждения182.Второй заголовок, расположенный на втором уровне сайта вместе с текстом статьи, может совпадать или отличаться от первого заголовка.
Его отличительная особенность в качественных Интернет-газетах заключается в максимальном соответствии форматным требованиям к новостному тексту – точной передаче текстового содержания. В отличие от заголовка первого уровняон прежде всего направлен на выполнение информирующей функции и, какправило, лишен экспрессивной окраски.Блок Главное событие располагается в начале сетевого текста в видеодного или нескольких предложений (the lead – «вводное предложение»).
Егоназначение – передать основное содержание с минимальным количеством деталей для того, чтобы наиболее точно представить событие, послужившее поводом к написанию статьи. Детализация представляемого события осуществ181182Там же. С. 11.Лукина М. М. СМИ в домене РУ: хроника, цифры, типы. С. 254.67ляется посредством добавления новых данных к одному или нескольким компонентам ядерной пропозиции, вынесенной в заголовочный комплекс.Блок Фоновое содержание, самый крупный по объему, складывается изподтем, дополняющих основную тему новой информацией.Тело текста разделено на смысловые блоки – абзацы, являющиеся языковым выражением макроситуаций. Относительная содержательная автономность каждого абзаца, частое отсутствие типичных средств когезии междуними являются отличительными особенностями содержательной структурысетевого новостного текста и представляют собой эффективный способ детализации описываемого события, а также оказания воздействия на читателя.Монтажность как принцип организации семантической структуры сетевого новостного текста проявляется также в системе гиперссылок, которые,во-первых, акцентируют внимание читателя на отдельных компонентах содержания, во-вторых, служат началом навигационного пути к другим текстам, дополняющим картину представляемой ситуации, а в-третьих, являютсясредством осуществления воздействия на читателя.
Принцип фрагментарности позволяет авторам вводить в семантическую структуру текста содержание, опосредованно связанное с его темой и содержащее имплицитную оценку описываемой ситуации.Объединяя все три уровня структурирования сетевого новостного текста, можно схематично представить его структуру следующим образом.Структура сетевого новостного текстаСуперструктураФормальная структуратопикзаголовок 1 уровняподзаголовок 1 уровняСодержательная структураКраткое содержаниетемазаголовок 2 уровняподзаголовок 2 уровня68подтемывводное предложениетело текстаГлавное событиеФонИтак, сетевой новостной текст представляет собой продукт вербализации компонентов семантической структуры посредством типичных для данного вида дискурса практик и их представления в устойчивых блоках формальной структуры.Формальная структура служит отправной точкой в процессе построениясетевого новостного текста, поскольку, с точки зрения журналиста, представляет собой матрицу, наполняемую некоторым содержанием.
Знание о типичных компонентах семантической структуры сетевого новостного текста определяет характер ментальной обработки новостного события автором (категоризация ситуации, ее дискретизация, выявление основной информации) дляего последующего воплощения в тексте.Содержание сетевого новостного текста репрезентирует один из топиков дискурса СМИ. Несмотря на общность тематического фонда всех средствмассовой коммуникации, сетевой новостной текст обнаруживает специфику восвещении даже такой традиционной темы, как политика.183Стоит отметить, что особенностью современной политической коммуникации является ее опосредованность СМИ, которые позволяют сделать политику доступной для массового адресата. И.
Н. Денисова утверждает, что сегодня сложилась новая форма политики – публичная, – представляющая собой систему взаимоотношений между властью и обществом, основанную на«принципах открытости, прозрачности и информированности»184.В этой связи топик «политика» является одним из главных и наиболееустойчивых тематических блоков качественных СМИ, входя в их «тематиче-183Напомним, что данное исследование ведется на материале новостных текстов политической тематики,публикуемых в британских качественных Интернет-газетах.184Денисова И. Н.
Инструменты российской публичной политики: взгляд прессы // Вестник Моск. ун-та. –Сер. 10. «Журналистика». − 2007. − №2. − С. 109.69ский репертуар»185 и формируя один из основных компонентов когнитивнойбазы массовой информации186.Таким образом, сетевой новостной текст как тип медиатекста реализуетбазовые признаки новостного типа текста, но при этом обладает рядом собственных видовых черт, обусловленных спецификой Интернет-коммуникации.2.3. Соотношение новостного текста печатных и Интернет-газетВлияние условий реализации медиатекста в определенном канале массовой коммуникации на принципы его построения, постулированное ранее,может быть проиллюстрировано на примере соотношения новостного текстапечатных и Интернет-газет.Гибридная Интернет-газета демонстрирует генетическую связь с печатным прототипом, проявляющуюся в способах вербального представленияинформации.
Это вызвано тем, что содержание сетевой новостной газеты взначительной степени составляют статьи, опубликованные в печатном издании, в особенности это касается новостных сообщений о политике.Данный факт объясняет существование сетевых и печатных текстов,идентичных с точки зрения вербального воплощения их содержания: ониимеют одинаковые заголовки, объем, структурно-семантическое (абзацное)членение. При этом важно подчеркнуть, что канал тиражирования текста определяет специфику представления его неязыковых элементов.1. При сравнении одинаковых с точки зрения вербализации содержанияпечатных и сетевых новостных текстов выявлено, что они дополняются разными иллюстрациями: первые имеют более экспрессивные, сюжетные изображения, семантически связанные с текстом и дополняющие его содержаниеоценкой, которая как имплицитно вкладывается в саму иллюстрацию, так иэксплицируется в сопроводительной надписи под ней. Эффектное изображение также служит средством привлечения читательского внимания к мате185186Дейк Т.
А. ван Язык. Познание. Коммуникация. С. 56.Добросклонская Т. Г. Вопросы изучения медиатекстов. С. 58.70риалу. Как правило, газетные иллюстрации – цветные, имеют большой формат, занимают значительный объем пространства страницы, что говорит означимости иллюстраций для представления информации в печатных СМИ.Сетевые варианты таких сообщений имеют другого рода фотографии:их сюжеты более статичны, они имеют небольшой формат. Это объясняется,во-первых, нежеланием автора «перегружать» текст невербальной информацией, которая может быть получена и из видео-файлов, ссылки на которыеесть в статье, во-вторых, небольшой размер иллюстрации ускоряет загрузкустатьи.Например, статья «MP used daughter in expenses scam» в газете «TheSunday Times» занимает половину страницы187.
Половину из этого пространства, в свою очередь, редакция отвела под фотографию, на которой изображен член парламента Дэвид Чейтор, обнимающий свою юную дочь. Они счастливо смеются, стоя на фоне особняка, окруженного цветущим садом. Идиллическая картина, представленная на иллюстрации, диссонирует с заголовком, в котором политик обвиняется в мошенничестве в ходе сделок с недвижимостью и вовлечении дочери в эту аферу, что придает тексту публикациииронический характер.В сетевом варианте данный новостной текст сопровождается другойиллюстрацией: на ней крупным планом изображен Д. Чейтор; данная фотография не выполняет оценочной функции, а скорее помогает читателю точнопонять, о каком политике идет речь.Также частотны случаи, когда текст, опубликованный в печатной газетебез фотографии, точно дублируется в Интернет-издании и сопровождаетсяиллюстрацией, которая является обязательным атрибутом каждого сетевоготекста.2.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
