Диссертация (1100366), страница 13
Текст из файла (страница 13)
Это значит, что языковая составляющая текста рассматривается автором и адресатом только как часть текстового единства, органически связанная с его остальными компонентами.Интеграция разнородных видов информации в рамках одного сообщения образует гипертекст, в котором организация всех видов данных в едином«контейнере» осуществляется посредством гиперссылок, позволяющих пользователю перемещаться от одной содержательной единицы к другой не только внутри сообщения, но и за его пределами, в том числе с переходом на другой сайт158.Термин «гипертекст» был введен математиком Т. Нельсоном в 1965 г.для обозначения непоследовательной формы письма, которая ветвится илиосуществляется по запросу159.
В современных лингвистических исследовани155Там же. С. 59. См. также: Дедова О. В. Теория гипертекста и гипертекстовые практики в Руненте. С.102.156Землянова Л. М. Коммуникативистика и средства информации: Англо-русский толковый словарь концепций и терминов. – М. : Изд-во Моск. ун-та, 2004. – С. 215.157Засурский Я. Н. Медиатекст в контексте конвергениции // Язык современной публицистики: Сб. статей /Сост. Г.
Я. Солганик. – 2 –е изд., испр. – М. : Флинта: Наука, 2007. – С. 8 – 9.158Quintana, Y. News on the Internet: Technologies and Trends // www.isoc.org. 10.11.09.159Дедова О. В. Теория гипертекста и гипертекстовые практики в Руненте. С. 50.56ях гипертекстуальность приписывается не только сетевым (например, математическим) текстам, но любым текстам вообще, поскольку по сути являетсяпринципом моделирования текста, единицы которого находятся в нелинейных отношениях160. Гипертекстуальность традиционно усматривается в организации словарных статей, художественных произведений постмодернистской парадигмы, Библии.При этом ряд исследователей указывают на принципиальное отличиегипертекста, реализующегося в Интернет-пространстве, и отмечают тот факт,что в максимальной степени гипертекстуальность присуща именно электронному тексту161.
Гипертекст – это «модель организации электронного текста,характеризующаяся специфической структурированностью и разветвленнойсистемой программно поддерживаемых внутритекстовых и межтекстовых переходов, предполагающая возможность читательского интерактивного воздействия на последовательность воспроизведения композиционных единиц»162.Под такими переходами понимаются гиперссылки, маркирующие одноили несколько слов в теле текста, обеспечивая тематическую связь междусмежными сообщениями, аналогичную лексической когезии между компонентами внутри текста. Гиперссылками также являются заголовки статей,входящих в группу «Related links», списком размещенных в тексте и выполняющих функцию анонса материалов, опубликованных в Интернет-газете наданную тему.Система отсылок, делающая возможным переход от одного уровня информации к другому, говорит о нелинейности организации информационногопространства в Интернете, его многомерности163.160Чернейко Л.
О. Гипертекст как лингвистическая модель художественного текста // Структура и семантика художественного текста. Доклады VII Международной конференции. – М., 1999. – С. 446.161Потапова Р. К. Новые информационные технологии и лингвистика: учеб. пособие. – М. : УРСС, 2002.
–С. 264.; Щипицина Л. Ю. Компьютерно-опосредованная коммуникация: Лингвистический аспект анализа. С.62.162Дедова О.В. Теория гипертекста и гипертекстовые практики в рунете. С. 50.163Юдина Т. В. Универсальные и специфические характеристики Интернета как формы коммуникации //Язык средств массовой информации: Учебное пособие для вузов / Под ред.
М. Н. Володиной. − М.: Акаде-57Нелинейность (фрагментарность, дисперсность) составляет отличительную особенность электронной текстуальности164, поскольку автор создаеттакое текстовое пространство, в котором элементы содержательной структуры не связаны жесткой линейной последовательностью, обусловленной логикой описываемой ситуации. Это скорее набор смысловых фрагментов, выраженных языковыми и невербальными средствами, объединенных между собой как непосредственно, с использованием различных средств когезии, так иопосредованно, через отнесенность к общей тематической области.
Такоестроение текста позволяет читателю свободно перемещаться от одних компонентов содержания к другим, самостоятельно определяя последовательностьих воспроизведения и формируя собственную модель представленной ситуации с той или иной степенью детализации.Окончательная презентация информационного продукта, то есть то, вкаком виде предстанет, к примеру, читателю веб-газеты интересующая егостатья, определяется им самим: пользователь может по своему усмотрениюактивизировать различные формы мультимедийного представления данных(прилагающиеся фото- и видеоматериалы) или ограничиться прочтением текста; просмотреть краткое содержание сообщения, предлагаемое в анонсе статей на первом уровне сайта, или пройти по гиперссылке и, открыв полнуюверсию текста, изучить ее подробно. Посетитель имеет возможность самостоятельно дополнить картину события, обратившись к другим сообщениям,касающимся данной темы, в том числе архивным, а также изучив комментарии других читателей или приняв участие в форуме.Активный тип опосредованного компьютерной системой взаимодействия человека с информацией, при котором пользователь самостоятельноуправляет процессом восприятия фактов с помощью введения определенныхмический проект; Альма Матер, 2008(а).
− С. 654. См. также: Щипицина Л. Ю. Компьютерноопосредованная коммуникация. С. 67.164Дедова О. В. Теория гипертекста и гипертекстовые практики в Руненте. С. 35.58команд или данных, определяется как интерактивность165. С точки зрениякоммуникативного аспекта интерактивность подразумевает опосредованноесетью Интернет общение людей в пределах одного текста166, причем это общение осуществляется как по оси «автор – адресат» посредством собственнотекста, так и между адресатами в виде комментария.Интернет-газета демонстрирует принцип интерактивности как в техническом обеспечении навигации по содержащимся в ней материалам посредством гиперссылок, так и включением в текстовое пространство читательскихкомментариев.
Во всех рассмотренных Интернет-газетах раздел с читательскими комментариями представленного события, в который можно пройти погиперссылке «Comments» или «Jump to comments», размещается в верхнейчасти формальной структуры новостного текста, в графе, где указан автор сообщения, дата и время опубликования статьи. Там же указано текущее количество читательских откликов на материал.Тот факт, что наличие читательских комментариев отмечается в приоритетной части формально-содержательной структуры текста, позволяет делать вывод о значимости этой информации.
Во-первых, большое количествооткликов должно сигнализировать об актуальности статьи и стимулироватьинтерес читателя. Во-вторых, приложение с читательским комментарием нацелено на привлечение той части аудитории, которая стремится активно выражать свою позицию относительно происходящих в обществе событий. Желание участвовать в on-line-дискуссии заставляет читать статью.
В-третьих,комментарий дополняет представление информации новостного текста оценками, необходимыми для формирования собственного отношения к представленному событию в сознании каждого читателя. Предположительно, включение в данный раздел «нужных» оценок способствует направленному воздействию на адресатов.165Землянова Л. М. Коммуникативистика и средства информации: Англо-русский толковый словарь концепций и терминов. С.
172.166Щипицина Л. Ю. Компьютерно-опосредованная коммуникация: Лингвистический аспект анализа. С. 73.59Подводя итог, стоит повторить, что электронная газета представляетсобой медиа-продукт, посредством которого осуществляется информационное вещание в комбинированном режиме и сочетаются различные способыпрезентации информации, что дает возможность читателю «взаимодействовать» с этими данными в интерактивной форме.При этом нельзя не отметить тенденцию качественных сетевых газет кограничению объема мультимедиа данных в пользу текстовых сообщений167.Очевидно, это связано с тем, что авторитетные издания ориентируются на аудиторию, нацеленную скорее на получение достоверной информации, чем наразвлечение.
Именно характер аудитории определяет специфику качественной сетевой публицистики: преобладание новостных и информационноаналитических типов текста; минимизация количества гиперссылок внутритекста для обеспечения максимальной концентрации на содержании сообщения; фокус на темах, касающихся сфер политики, экономики и бизнеса.Таким образом, гибридной является образованная на базе печатного издания самостоятельная газета, существующая в электронной форме и распространяемая в сети Интернет. Гибридные издания демонстрируют новые способы организации и представления информации посредством гиперссылок,мультимедиа, но сохраняют при этом отдельные черты своего off-lineпрототипа: тематическая ориентированность, нацеленность на определеннуюкачественную аудиторию, стремление к языковой и структурной клишированности, использование сложившихся в результате журналистской практикитекстовых типов и жанров для «упаковки» информации.2.2.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
