Диссертация (1098658), страница 45
Текст из файла (страница 45)
Тезисы первой межд. конф. Ассоциации англоведов ипреподавателей английского языка 25–26 ноября 2003 г. М., 2003 (б).159. Караулов Ю.Н. Языковое сознание: пассивный и активный режим работы //Межкультурная коммуникация и перевод. Материалы межвуз. науч. конф..МОСУ, 2003 (в).
С. 10–16.160. Караулов Ю.Н. Горячие точки развития русистики: русский язык, русский мири российский менталитет (К обоснованию исследовательской программыНаучного центра русского языка в Московском государственномлингвистическом университете) // Русское слово в русском мире: сборник ст.М.: МГЛУ; Калуга: ИД «Эйдос», 2004 (а).
С. 5–28.161. Караулов Ю.Н. Концептография языковой картины мира. Статья 1 //Проблемы прикладной лингвистики. Вып. 2. М., 2004 (б).162. Караулов Ю.Н. Концептография языковой картины мира. Статья 2.Референтные области, концепты и концептосферы (Второй этап «восхождения»– от областей к концептам) // Языковое сознание: теоретические и прикладныеаспекты: Сб. ст. / Под общ. ред. Н.В.
Уфимцевой. Москва; Барнаул: Изд-воАлтайского ун-та, 2004 (в). С. 71–86.163. Караулов Ю.Н. Основы лингвокультурного тезауруса русского языка //Русское слово в русском мире: Ред. Ю.Н. Караулов, О.В. Евтушенко. М.:МГЛУ–Калуга: Эйдос, 2004 (г). С. 244–296.164. Караулов Ю.Н., Коробова М.М. Языковая способность в зеркалеассоциативного поля (лонгитюдный эксперимент и интерпретация) // ИзвестияАН. Серия литературы и языка.
1993. Т. 52. № 2.165. Караулов Ю.Н., Красильников Е.В. Русская языковая личность и задачи ееизучения. Предисловие // Язык и личность: Сб. ст./ Отв. ред. Шмелев Д.Н. М.:Наука, 1989. С. 5–7.166. Караулов Ю.Н. Русский язык и языковая личность. М., Едиториал УРСС, 2004(д).167. Караулов Ю.Н., Филиппович Ю.Н. Лингвокультурное сознание русскойязыковой личности. Моделирование состояния и функционирования. М., 2009.– 336 с.195168.
Кассирер Э. Познание и действительность. Понятие о субстанции и понятие офункции. СПб., 1912.169. Кашкуревич Л.Г. О деятельностном подходе к проблеме формированияискусственного билингвизма // Русс. яз. за рубежом. 1981. № 1. С. 70–73.170. Кашкуревич Л.Г. Формирование универсальных умений билингва. М.: Высш.шк., 1988. – 142 с.171. Китайгородская Г.А. Методические основы интенсивного обученияиностранным языкам: теория и практика.
М., 1992. – 175 с.172. Клеменко Т.И. О некоторых особенностях языковой личности // Текст какреальность: содержание, форма, изучение. Тула, 1997. С. 8–14.173. Клобукова Л.П. Феномен языковой личности в свете лингводидактики //Межд. юбил. сессия, посвященная 100-летию со дня рождения академика В.В.Виноградова. Тезисы докладов. М., 1995. С. 321–323.174. Когда не помогают словари... Практическая лексика современного русскогоязыка. Уч.
пособие для иностранцев. Вып. 1 / Аркадьева Э.В.,Горбаневская Г.В., Давыдова Е.Г., Кирсанова Н.Д. М.: УРСС, 1997. – 201 с.175. Комиссаров В.Н. Лингвистика перевода. М., Межд. отношения, 1980. – 166 с.176. Конрад Н.И. О работах В.В. Виноградова по вопросам стилистики, поэтики итеории поэтической речи // Проблемы современной филологии: Сб. ст. ксемидесятилетию академика В.В.
Виноградова. М.: Наука, 1965. С. 400–412.177. Корнилов О.А. Языковые картины мира как производные национальныхменталитетов. М.: ЧеРо, 2003. – 349 с.178. Коробейникова Н.Н. Онтология комментария и его роль в пониманиииноязычного художественного текста. Дисс. ... канд. филол. наук. Барнаул,2006. – 202 с.179.
Косарева Т.А. Вторичная языковая личность / Учитель. № 4. 2003. С. 73–74.180. Костомаров В.Г., Бурвикова Н.Д. Когда текст становится прецедентным //Русский язык за рубежом. 1994. № 1. С. 73–76.181. Костомаров В.Г., Бурвикова Н.Д. Читая и почитая Грибоедова. Крылатыеслова и выражения. М.: Рус. яз. 1998. – 78 с.182. Кочеткова Т.В. Проблема изучения языковой личности носителя элитарнойречевой культуры (обзор) // Вопросы стилистики: Язык и человек. Саратов:Колледж, 1996. Вып. 26. С.
14–24.183. Кочеткова Т.В. Языковая личность носителя элитарной речевой культуры васпекте концептов русской культуры // Античный мир и мы / Материалымежвуз. науч. конф. Саратов: Изд-во ГосУНЦ «Колледж», 1999. Вып. 5. С. 76–88.184. Кошкуревич Л.Г. О деятельностном подходе к проблеме формированияискусственного билингвизма // Русс. яз. за рубежом. 1981. № 1. С. 70–73.185. Крапивец Е.А. Специфика употребления языковой личностью экспрессивныхлексических единиц в речевых жанрах // Филологические исследования.
Томск,2000. С. 87–94.186. Красных В.В. Когнитивная база vs культурное пространство в аспектеизучения языковой личности // Язык, сознание, коммуникация. Вып. 1. М.,1997. С. 128–144.187. Красных В.В. Анализ дискурса с точки зрения национально-культурнойсоставляющей // Русский язык: исторические судьбы и современность. Межд.конгресс русистов-исследователей. Труды и материалы. М., МГУ, 2001. С. 74.196188.
Красных В.В. «Свой» среди «чужих»: миф или реальность? М.: Гнозис, 2003. –375 с.189. Кремнева A.B. Функционирование библейского мифа как прецедентноготекста (на мат-ле произведений Джона Стейнбека). Автореф. дисс. ... канд.филол. наук. Барнаул, 1999. – 26 с.190. Крюков А.Н. Межъязыковая коммуникация и проблема понимания // Переводи понимание.
ИЯ РАН, М., 1997. С. 73–83.191. Крюков А.Н.Фоновыезнанияиязыковаякоммуникация.//Этнопсихолингвистика / Ю.А. Сорокин, И.Ю. Марковкина, А.Н. Крюков и др.Отв. ред. и авт. предисл. Ю.А. Сорокин. М.: Наука, 1988. С. 19–34.192. Кубрякова Е.С. Концепт // Краткий словарь когнитивных терминов / Подобщ. ред. Е.С. Кубряковой. М., 1996. – С. 90–93.193. Кубрякова Е.С. Языковая картина мира и особенности ее влияния на сознаниечеловека // Русское слово в русском мире: Сб. ст. М., МГЛУ. 2004. С. 29–39.194. Кулибина Н.В. Методика лингвострановедческой работы над художественнымтекстом. М.: Рус.
яз., 1987. – 143 с.195. Кулибина Н.В. Зачем, что и как читать на уроке. СПб: Златоуст, 2001. – 264 с.196. Культура, человек и картина мира / АН СССР, Ин-т философии. М.: Наука,1987. – 350 с.197. Леонтьев А.А. Предисловие // Очерки методики обучения чтению наиностранных языках. Киев: Вища школа, 1977. С. 3–5.198. Леонтьев А.А.
Языковое сознание и образ мира // Язык и сознание:парадоксальная рациональность. М., 1993. – 174 с.199. Ли Сяндун. Смысловое восприятие русских текстов китайскими читателями.Автореф. дисс. ... канд. филол. наук. М., 1991. – 20 с.200. Лингвоперсонология:типыязыковыхличностейиличностноориентированное обучение: монография / Под ред.
Н.Д. Голева, Н.В. Сайковой,Э.П. Хомич. Барнаул–Кемерово, 2006. – 435 с.201. Литвин Ф.А. Тезаурус языковой личности как условие и мера степенипонимания речевого сообщения // Языковая личность: проблемы обозначения ипонимания. Тезисы докл. и сообщ. науч. конф. Волгоград, 1997.
С. 91–92.202. Лихачев Д.С. О филологии. М.: Высшая школа, 1989. – 208 с.203. Лихачев Д.С. Концептосфера русского языка // Изв. АН СССР. Сер. лит. и яз.М., 1993. Т. 52. № 1. – С.3–9.204. Лобанова Н.А., Слесарева И.П. Учебник русского языка для иностранныхстудентов-филологов. Систематизирующий курс. Книга для преподавателя. М.:Рус. яз., 1983.205. Лобанова Н.А., Слесарева И.П. Учебник русского языка для иностранныхстудентов-филологов. Систематизирующий курс (третий год обучения). М.:Рус.
яз., 1984 (а).206. Лобанова Н.А., Слесарева И.П. Учебник русского языка для иностранныхстудентов-филологов. Систематизирующий курс (четвертый-пятый годыобучения). М.: Рус. яз., 1984 (б).207. Локк Дж. Сочинения в 3-х т. Т. 1. Опыт о человеческом разумении. М.:Мысль, 1985. – 621 с.208. Лотман Ю.М. Художественный текст и изучение неродного языка // Русскийязык в национальной школе. 1968.
№ 1. С. 17–19.209. Лотман Ю.М. Роман А.С. Пушкина «Евгений Онегин». Комментарий:197Пособие для учителя. Л.: Просвещение, 1980. – 416 с.210. Лотман Ю.М. Структура художественного текста // Об искусстве. СПб., 1998.– 285 с.211. Лотман Ю.М. Три функции текста // Ю.М. Лотман. Внутри мыслящихмиров. М., 1999.212. Лотман Ю.М., Успенский Б.А. Текстологические принципы издания // Н.М.Карамзин Письма русского путешественника. Л.: Наука, 1984.213.
Лукьянова Н.Н. Лингвистическая интерпретация текста как способмоделирования фрагмента языковой картины мира (на материале произведенийД. Хармса «Месть», «Искушение») Автореф. дисс. ... канд. филол. наук.Барнаул, 2000.214. Львов М.Р. Словарь-справочник по методике русского языка. М.:Просвещение, 1988.215. Ляпон М.В.