Англо-русский словарь по оптике (1058937), страница 59

Просмтор этого файла доступен только зарегистрированным пользователям. Но у нас супер быстрая регистрация: достаточно только электронной почты!

Текст из файла (страница 59)

натяжение 2. напряжениеsurface ~ поверхностное натяжениеtensor тензорantisymmetric ~ антисимметричныйтензорaxial ~ аксиальный тензорconductivity ~ тензор проводимостиcoupling ~ тензор взаимодействия;тензор связиdielectric (constant) ~ тензор ди­электрической проницаемостиdiffusion ~ тензор диффузииenergy-momentum ~ тензор энергииимпульсаfirst-rank ~ тензор первого рангаg-factor ~ тензор g-фактораhyperflne (interaction) ~ тензор сверх­тонкого взаимодействияhyperpolarizability ~ тензор гипер­поляризуемостиinverse dielectric ~ обратный тензордиэлектрической проницаемостиLevi-Civita ~ тензор Леви - Чивитаnondegenerate ~ невырожденныйтензорpermittivity ~ тензор диэлектриче­ской проницаемостиpolar ~ полярный тензорpolarizability ~ тензор поляризуе­мостиscattering ~ тензор рассеянияstrain ~ тензор деформацийstress ~ тензор напряженийsusceptibility ~ тензор восприимчи­востиsymmetric ~ симметричный тензорtraceless ~ тензор с нулевым шпу­ромtheoremunit ~ единичный тензорterbium тербий, Tbterm член, термanharmonic ~ ангармонический членcross-correlation ~ кросс-корреля­ционный членdegenerate ~ вырожденный термdiagonal ~ диагональный членdominant ~ доминирующий членdoublet ~ дублетный термexchange ~ обменный членexpansion ~ член разложенияfirst-order ~ член первого порядкаhigher-order ~s члены высших по­рядковinterference ~ интерференционныйчленlinear ~ линейный членmultiplet ~ мультиплетный терм,мультиплетnonlinear ~ нелинейный членnonzero ~ ненулевой членoff-diagonal ~ недиагональный членresonance ~ резонансный членspectral ~ спектральный термtriplet ~ триплетный термZeeman ~ зеемановский членzero-order ~ член нулевого порядкаtesla тесла (единица магнитной ин­дукции)test испытание, тест; проверкаaging ~ испытание на старениеbench ~s стендовые испытанияcalibration ~ калибровка, градуи­ровкаcolor perception ~ тест на цветовоевосприятиеdestructive ~ испытание с разруше­нием объектаdiagnostic ~ диагностический тестdummy ~s модельные испытанияdynamic ~s динамические испыта­нияetching ~ испытание травлениемfield ~s 1.

полевые испытания 2.эксплуатационные испытанияFoucault ~ тест ФукоHartman ~ тест Гартманаindoor ~s лабораторные испытанияleak ~ проверка герметичностиlife ~ испытание на срок службыnondestructive ~ неразрушающее ис­пытаниеreliability ~ тест на надежностьresolution ~ тест на разрешениеsensitometric ~ сенситометрическоеиспытаниеtesting испытания; контрольcomputer(-based) ~ компьютерноетестированиеdestructive ~ разрушающие испы­танияholographic ~ голографический конт­рольnondestructive ~ неразрушающие ис­пытанияoptical ~ оптический контрольparametric ~ параметрический кон­трольtetrahedron тетраэдрtetraphosphate тетрафосфатtexture 1. структура 2. рельеф 3. тек­стураcellular ~ ячеистая структураcharge ~ зарядовая структураperiodic ~ периодический рельефspin ~ спиновая структураthallium таллий, Т1theodolite теодолитoptical ~ оптический теодолитtheorem теоремаBabinet ~ теорема БабинеBanach-Steinhaus ~ теорема Банаха- ШтейнгаузаBayes ~ теорема БейесаBell('s) ~ теорема БеллаBloch ~ теорема БлохаBohr-van Leeuween ~ теорема Бора- Ван ЛевенаBorn-Oppenheimer ~ теорема Борна - Оппенгеймераconvolution ~ теорема сверткиcosine ~ теорема косинусовFatou's ~ теорема ФатуFloquet ~ теорема Флокеfluctuation-dissipative ~ флуктуационно-диссипативная теоремаFourier's ~ теорема ФурьеFubini ~ теорема ФубиниGauss ~ теорема Гауссаgeneralized optical ~ обобщеннаяоптическая теоремаGibbs ~ теорема ГиббсаGlauber-Mista ~ теорема Глаубера- МистыHelmholtz ~ теорема Гельмгольца355theoremKramers ~ теорема КрамерсаLarmor ~ теорема ЛармораLichtenstein ~ теорема ЛихтенштейнаLiouville ~ теорема ЛиувиляMalus-Dupin ~ теорема Малюса Дюпенаmean-value ~ теорема о среднемno-cloning ~ теорема о запрете кло­нированияNyquist's ~ теорема НайквистаOnsager ~ теорема Онзагераopen mapping ~ теорема об откры­тости отображенияoptical ~ оптическая теоремаPancharatnam's ~ теорема ПанчаратнамаPetzval's ~ теорема ПетцваляPoisson ~ теорема ПуассонаRayleigh ~ теорема Рэлеяreciprocity ~ теорема взаимностиRiesz-Fischer ~ теорема Риза - Фи­шераspectral ~ спектральная теоремаStokes ~ теорема Стоксаsuperposition ~ принцип суперпо­зицииVan Cittert-Zernike ~ теорема ВанЦиттерта - ЦерникеWeierstrass ~ теорема ВейерштрассаWiener ~ теорема ВинераWiener-Khintchin ~ теорема Вине­ра - ХинчинаWigner-Eckart ~ теорема Вигнера ЭккартаWigner-Neumann ~ теорема Вигне­ра - Нейманаtheory теория~ of color vision теория цветовогозрения~ of diffraction теория дифракцииAbbe image ~ теория изображенияАббеadiabatic ~ адиабатическая теорияanalytical ~ аналитическая теорияapproximate ~ приближенная теорияArrhenius ~ теория Аррениусаatomic collision ~ теория атомныхстолкновенийauroral ~ теория полярных сиянийband ~ зонная теорияBardeen-Cooper-Schrieffer [BCS] ~теория Бардина - Купера - Шриффера356cavity-QED [cavity quantum electrodynamic] ~ квантово-электродинамическая теория резонатораclassical - классическая теорияclassical dispersion ~ классическаятеория дисперсииcoherence ~ теория когерентностиcollision ~ теория столкновенийcorpuscular ~ of light корпускуляр­ная теория светаcorrespondence ~ теория соответст­вияcoupled wave ~ теория связанных волнde Broglie's ~ теория де Бройляdegenerate perturbation ~ вырож­денная теория возмущенийdiffraction ~ of optical image ди­фракционная теория оптическогоизображения,diffraction ~ of optical systems ди­фракционная теория оптических сис­темDirac ~ теория Диракаdispersion ~ теория дисперсииdressed-exciton ~ теория «одетого»экситонаDrude ~ теория Друдеeffective mass ~ теория эффектив­ной массыeffective medium ~ теория эффек­тивной средыelasticity ~ теория упругостиelectromagnetic ~ электромагнитнаятеорияenergy-band ~ зонная теорияenergy-transfer ~ теория переносаэнергииFermi-liquid ~ теория ферми-жидкостиfield ~ теория поляfilamentation ~ теория филаментацииgeneral ~ общая теорияgroup ~ теория группhidden variables ~ теория скрытыхпараметровimage formation ~ теория формиро­вания изображенийinformation ~ теория информацииinterference ~ теория интерферен­цииJudd-Ofelt ~ теория Джадда - ОфельтаthermalizationJudd-Pooler-Downer ~ теория Джадда - Пулера - ДаунераKirchhoff s diffraction ~ теория ди­фракции Кирхгофаlaser ~ теория лазераligand field ~ теория поля лигандовlinear response ~ теория линейногооткликаmany-body ~ теория многих телmatrix ~ матричная теорияMaxwell ~ теория Максвеллаmeasurement ~ теория измеренийmicroscopic ~ микроскопическая тео­рияMie ~ теория МиNewton's particle ~ of light корпус­кулярная теория света Ньютонаpartial coherence ~ теория частич­ной когерентностиperturbation ~ теория возмущенийPlancherel ~ теория ПланшереляPlanck's ~ теория Планкаpolariton ~ теория поляритонаprobability ~ теория вероятностейpseudopotential ~ теория псевдопо­тенциалаquantum ~ квантовая теорияquantum ~ of dispersion квантоваятеория дисперсииquantum ~ of light квантовая теориясветаquantum ~ of radiation квантоваятеория излученияquantum control ~ теория кванто­вого контроля, теория квантовогоуправленияquantum detection ~ квантовая тео­рия регистрации, квантовая теориядетектированияquantum field ~ квантовая теорияполяquantum measurement ~ квантоваятеория измеренийquantum-mechanical ~ квантово-механическая теорияquantum-mechanical measurement~ квантово-механическая теория из­меренийquantum trajectory ~ теория кван­товых траекторийquasi-classical ~ квазиклассическаятеорияquasi-linear ~ квазилинейная теорияradiation ~ теория излученияradiative transfer ~ теория излучательного переносаRayleigh-Gans ~ теория Рэлея Гансаrelativistic ~ релятивистская теория;теория относительностиrelativity ~ теория относительностиscalar ~ скалярная теорияscattering ~ теория рассеянияScully-Lamb ~ теория Скалли ЛэмбаSeidel ~ теория Зайделяself-consistent field ~ теория само­согласованного поляsemiclassical ~ полуклассическаятеорияsemiempirical ~ полуэмпирическаятеорияshot-noise ~ теория дробового шумаSlater-Condon-Shortley ~ теорияСлэтера - Кондона - ШортлиVan Vleck ~ теория Ван-Флекаvon Neumann's ~ теория Фон Ней­манаwave ~ волновая теорияwave ~ of light волновая теория све­таYoung-Helmholtz ~ of color visionтеория цветового зрения Юнга Гельмгольцаtherapy терапияendoscopic ~ эндоскопическая тера­пияinfrared [IR] ~ ИК-терапияlaser ~ лазерная терапияmicrowave ~ микроволновая тера­пияphoto ~ фототерапияphotodynamic ~ фотодинамическаятерапияphotoradiation ~ фоторадиационнаятерапия; фотодинамическая терапияradiation ~ радиационная терапияshort-wave ~ коротковолновая те­рапияultraviolet [UV] ~ УФ-терапия, те­рапия ультрафиолетомthermalization термализацияBoltzmann ~ больцмановская тер­мализацияcarrier ~ термализация носителейinternal ~ внутренняя термализация357thermistorthermistor термисторinfrared [IR] ~ ИК-термисторthermocouple термопараthermodynamics термодинамика~ of radiation термодинамика излу­ченияthermoelement термоэлементthermograph 1.

термограф, прибордля формирования ИК-изображений2. регистратор температурыthermography термографияcontact ~ контактная термографияprojection ~ проекционная термо­графияpulse ~ импульсная термографияthermoluminescence термолюминес­ценцияthermometry термометрияphotographic ~ фотографическая тер­мометрияthermopile термостолбикthermoviewer тепловизорthickness толщинаcenter ~ центральная толщина (лин­зы)coating ~ толщина покрытияeffective ~ эффективная толщинаlayer ~ толщина слояoptical ~ оптическая толщинаthreshold порог~ of achromatic night vision порогахроматического ночного зрения~ of detectability порог обнаружимости~ of sensitivity порог чувствитель­ности~ of visual perception порог зри­тельного восприятияablation ~ порог абляцииbulk damage ~ порог объемногоразрушенияchromatic ~ порог цветоразличенияcolor ~ порог цветового ощущенияcontrast ~ пороговый контрастdamage ~ порог разрушенияdetection ~ порог обнаруженияenergy ~ энергетический порогexcitation ~ порог возбужденияeye-injury ~ порог поражения глазаfilamentation ~ порог филаментацииgeneration ~ порог генерацииinstability ~ порог неустойчивости358inversion ~ порог инверсииionization ~ порог ионизацииlaser ~ лазерный порог, порог лазер­ной генерацииlaser damage ~ порог лазерного раз­рушения, лучевая прочностьlaser-rod damage ~ порог разруше­ния активного стержня лазераlasing ~ лазерный порог, порог ла­зерной генерацииluminance ~ порог яркостиmobility ~ порог подвижностиnoise ~ шумовой порогoptical breakdown ~ порог оптиче­ского пробояoptical damage ~ порог оптическогоразрушенияoscillation ~ порог генерацииpercolation ~ порог протеканияphotoelectric ~ порог [граница] фо­тоэффектаphotoionization ~ порог фотоиони­зацииradiation-damage ~ порог радиаци­онного разрушенияrecognition ~ порог распознаванияSBS ~ порог вынужденного брил­люэновский) рассеянияscattering ~ порог рассеянияself-focusing ~ порог самофокуси­ровкиsensitivity ~ порог чувствительно­стиSRS ~ порог вынужденного комби­национного рассеянияstability ~ порог устойчивостиstimulated Brillouin scattering ~порог вынужденного бриллюэновского рассеянияstimulated Raman scattering ~ по­рог вынужденного комбинационно­го рассеянияsurface damage ~ порог поверхно­стного восприятияsusceptibility ~ теория восприимчи­востиvision ~ порог зрительного воспри­ятияvisual ~ порог видимостиthroughput 1.

Характеристики

Список файлов книги