Англо-русский словарь по оптике (1058937), страница 55

Просмтор этого файла доступен только зарегистрированным пользователям. Но у нас супер быстрая регистрация: достаточно только электронной почты!

Текст из файла (страница 55)

шаг 2. ступеньcleavage ~ ступенька сколаHeaviside unit ~ ступенька Хэвисайдаintegration ~ шаг интегрированияinterpolation ~ шаг интерполяцииmonoatomic ~ моноатомная ступеньquantization ~ шаг квантованияwedge ~ ступенька фотометрическо­го [оптического] клинаstereocomparator стереокомпараторstereolythography стереолитографияlaser ~ лазерная стереолитографияstereophotogrammetryстереофото­грамметрияstereophotography стереофотографияstereoprojector стереопроекторstereoscope стереоскопdual viewing ~ двойной стереоскопlens ~ линзовый стереоскопmirror ~ зеркальный стереоскопprismatic ~ призменный стереоскопslit ~ щелевой стереоскопstilb стильб (внесистемная единицаяркости)stimulation возбуждение; стимуляцияcoherent ~ когерентное возбужде­ниеcolor ~ цветовой стимулlaser ~ лазерное возбуждениеluminescence ~ возбуждение люми­несценцииstoichiometric стехиометрическийstoichiometry стехиометрияstop диафрагмаaperture ~ апертурная диафрагмаfield ~ полевая диафрагмаflare ~ диафрагма поля зренияiris ~ ирисовая диафрагмаlens ~ диафрагма объективаstorage 1.

запоминающее устройство,ЗУ; память 2. запоминание, хране­ние, накоплениеall-optical ~ полностью оптическаяпамятьangled-multiplexed ~ память с угло­вым мультиплексированием334archival ~ архивная памятьassociative ~ ассоциативное ЗУcarrier ~ накопление носителей за­ряда3D ~ трехмерная [объемная] памятьdata ~ хранение данныхdestructive ~ память с разрушениеминформации при считыванииdigital ~ цифровое ЗУenergy ~ аккумулирование [запаса­ние] энергииerasable ~ стираемое ЗУholographic ~ голографическое ЗУimage ~ устройство запоминания изо­браженийinformation ~ хранение информа­цииintermediate ~ промежуточное ЗУlight ~ хранение светаlight-pulse ~ хранение светового им­пульсаlong-term ~ долговременная памятьmagnetic ~ магнитная памятьmagneto-optic(al) ~ магнитооптиче­ская памятьoptical ~ оптическое ЗУ; оптическаяпамятьoptical data ~ хранение оптическойинформацииpermanent ~ постоянная память;постоянное запоминающее устрой­ство, ПЗУphotographic ~ фотографическое за­поминаниеphoton-echo ~ память на эффектефотонного эхаshort-term ~ кратковременная па­мятьspectrally selective ~ спектральноселективное хранение информацииthree-dimensional ~ трехмерная [объ­емная] памятьvolatile ~ энергозависимое ЗУ; крат­ковременная памятьstrain деформация; натяжениеanisotropic ~ анизотропная дефор­мацияaxial ~ аксиальная деформацияdynamic ~ динамическая деформа­цияelastic ~ упругая деформацияinduced ~ индуцированная дефор­мацияinternal ~ внутренняя деформацияlocal ~ локальная деформацияlongitudinal ~ продольная деформа­цияoriented ~ ориентированная дефор­мацияplastic ~ пластическая деформацияresidual ~ остаточная деформацияthermal ~ термическая деформацияtorsional ~ деформация крученияtransverse ~ поперечная деформа­цияultimate ~ предельная деформацияuniaxial ~ одноосная деформацияuniform ~ однородная деформацияstratification стратификацияatmospheric ~ стратификация атмо­сферыsolution ~ стратификация раствораstratoscope стратоскопstrength 1.

сила 2. напряженность З.интенсивностьabsorption ~ интенсивность погло­щенияband ~ интенсивность полосыbond ~ сила связиcoupling ~ сила связи; сила взаимо­действияelectric field ~ напряженность элек­трического поляfield ~ напряженность поляinteraction ~ сила взаимодействияlens ~ оптическая сила линзыline ~ интенсивность (спектральной)линииmagnetic field ~ напряженность маг­нитного поляoscillator ~ сила осциллятораpinning ~ сила пиннингаtransition ~ сила переходаvortex ~ интенсивность вихряstress напряжение; усилиеaxial ~ аксиальное напряжениеbiaxial ~ двуосное напряжениеcompressive ~ напряжение сжатияcritical ~ критическое [предельное]напряжениеinternal ~ внутреннее напряжениеmechanical ~ механическое напря­жениеphoto-induced ~ фотоиндуцированное напряжениеradial ~ радиальное напряжениеstructureresidual ~ остаточное напряжениеsurface ~ поверхностное напряже­ниеthermal ~ термическое напряжениеuniaxial ~ одноосное напряжениеstretcher расширительdiffraction grating ~ расширительимпульса на основе дифракционнойрешеткиoff-axis ~ внеосевой расширительимпульсаpulse ~ расширитель импульсаstretching растяжение; растягиваниеcentrifugal ~ центробежное растя­жениеstria полоска; свильstrip полосаfilm ~ полоска пленкиplate ~ узкая пластинкаvortex - вихревая полоскаstripper устройство для зачистки(проводов); устройство для снятияоболочки (волокна)stroboscope стробоскопelectric ~ электрический стробоскопstroboscopy стробоскопияstrontium стронций, Srstructure структураabsorption ~ структура поглощенияamorphous ~ аморфная структураarray ~ матричная структураartificial ~ искусственная структураasymmetric ~ асимметричная струк­тураatomic ~ строение атома, атомнаяструктураatomistic ~ атомистическая струк­тура (вещества)axisymmetric - осесимметричнаяструктураband ~ зонная структураbistable ~ бистабильная структураBragg ~ брэгговская структураCa-gallogermanate ~ структура галлогерманата кальцияchaotic ~ хаотическая структураchiral ~ хиральная структураchromophore ~ структура хромофо­раclosely packed ~ плотноупакованнаяструктураCMC ~ структура связанных мик­рорезонаторов335structurecolumnar ~ колончатая структураcomb ~ гребенчатая структураcommensurate ~ соразмерная струк­тураcomposite ~ композитная структураconduction-band ~ структура зоныпроводимостиcoupled-microcavity ~ структура свя­занных микрорезонаторовcrystal ~ кристаллическая структураcrystal lattice ~ структура кристал­лической решеткиcrystalline ~ кристаллическая струк­тураcubic ~ кубическая структура2D ~ двумерная структура3D ~ трехмерная структураdefect ~ дефектная структураdiamond ~ структура алмазаdiscrete ~ дискретная структураdisordered ~ разупорядоченная струк­тураdistributed ~ распределенная струк­тураdistributed Bragg ~ распределеннаябрэгговская структураdistributed feedback ~ структура сраспределенной обратной связьюdoped ~ легированная структураdouble-well ~ двухъямная структураdy node ~ динодная структураeigenmode ~ структура собственныхтипов колебаний; модовая структураelectronic ~ электронная структураelectronic band ~ электронная зон­ная структураenergy ~ энергетическая структураenergy-band ~ структура энергети­ческих зонenergy-level ~ структура энергети­ческих уровнейepitaxial ~ эпитаксиальная структураexcited-state ~ структура возбуж­денного состоянияexcitonic ~ экситонная структураfilamentary ~ нитевидная структураfine ~ тонкая структураfractal ~ фрактальная структураfringe ~ структура интерференци­онных полосgain ~ структура усиленияgeometrical ~ геометрическая струк­тура336grating - структура решеткиground-state ~ структура основногосостоянияhelicoidal ~ геликоидальная струк­тураheteroepitaxial ~ гетероэпитаксиальная структураheterojunction ~ структура на гете­ропереходеhexagonal ~ гексагональная струк­тураholographic ~ голографическая струк­тураhoneycomb ~ сотовая структураhyperfine ~ сверхтонкая структураincommensurate ~ несоразмернаяструктураinhomogeneous semiconductor ~ не­однородная полупроводниковая струк­тураinterface ~ структура границы раз­делаinterfacial ~ граничная структураinternal ~ внутренняя структураladder(-like) ~ лестничная структу­раlarge-scale ~ крупномасштабная струк­тураlattice ~ структура (кристаллической)решеткиlayer(ed) ~ слоистая структураlight-guiding ~ световодная струк­тураlocal ~ локальная структураlong-range-ordered ~ структура сдальним порядкомlong-wavelength ~ длинноволноваяструктураlow-dimensional ~ низкоразмернаяструктураlow-energy ~ низкоэнергетическаяструктураmacroscopic ~ макроскопическаяструктураmagnetic ~ магнитная структураmesa ~ мезаструктураmetal-insulator-semiconductor~структура металл - диэлектрик полупроводник, МДП-структураmicrocavity ~ микрорезонаторнаяструктураmicroscopic ~ микроскопическаяструктураMIS ~ структура металл - диэлек­трик - полупроводник, МДП-структураmode ~ модовая структураmodular ~ модульная структураmolecular ~ молекулярная структу­раmonocrystalline ~ монокристалли­ческая структураMQW ~ многоямная структураmultilayer ~ многослойная структу­раmultilevel ~ многоуровневая струк­тураmultimode ~ многомодовая системаmultiplet ~ мультиплетная структу­раmulti-quantum-well ~ многоямнаяструктураmultistage ~ мультистабильная струк­тураmulti-well ~ многоямная структураnanometer-scale ~ структура нанометрового масштабаone-dimensional ~ одномерная струк­тураoptical ~ оптическая структураoptomechanical ~ оптомеханическаяструктураordered ~ упорядоченная структураorthorhombic ~ орторомбическаяструктураperfect ~ совершенная [идеальная]структураperiodic ~ периодическая структураperiodic refractive index ~ структурас периодическим показателем пре­ломленияphotonic band ~ структура фотон­ных зонphotonic bandgap ~ структура с фо­тонными запрещенными зонамиplanar ~ планарная структураpoint ~ точечная структураpolycrystalline ~ поликристалличе­ская структураpronounced ~ выраженная структу­раquantum ~ квантовая структураquantum-confined ~ квантово-размерная структураquantum-dot ~ структура кванто­вых точекstructurequantum-well ~ структура кванто­вых ямquasi-periodic ~ квазипериодиче­ская структураRayleigh ~ рэлеевская структураrotational ~ вращательная структу­раrovibrational ~ колебательно-вра­щательная структураsandwich ~ слоистая структураself-assembled [self-organized] ~ са­моорганизованная структураsemiconductor ~ полупроводнико­вая структураshort-wavelength ~ коротковолно­вая структураsilicon-on-isolator ~ структура крем­ний на диэлектрикеsingle quantum well ~ одноямнаяструктураslow-wave ~ замедляющая структураsmall-scale ~ мелкомасштабная струк­тураspatial ~ пространственная структу­раspectral ~ спектральная структураspin ~ спиновая структураspiral ~ спиральная структураstripe-like ~ полосовая структураsubwavelength ~ структура с харак­терным масштабом менее длиныволныsuperhyperfine ~ суперсверхтонкаяструктураsuperlattice ~ структура сверхре­шетки; сверхструктураsurface ~ поверхностная структураtetragonal ~ тетрагональная струк­тураthin-film ~ тонкопленочная струк­тураthree-dimensional ~ трехмерная струк­тураtranslational ~ трансляционная струк­тураtransverse ~ поперечная структураtwo-dimensional ~ двумерная струк­тураtwo-hump ~ двугорбая структураundercut mesa ~ подтравленная ме­заструктураvalence-band ~ структура валентнойзоны337structurevertical cavity ~ структура с верти­кальным резонаторомvibrational ~ колебательная струк­тураvibronic ~ вибронная [электронноколебательная] структураvortex ~ вихревая структураwaveguide ~ волноводная структураwurtzite ~ структура вюртцитаzinc blend ~ структура цинковойобманкиstud/y исследованиеellipsometric ~ эллипсометрическоеисследованиеexperimental - экспериментальноеисследованиеfemtosecond ~ исследование в фемтосекундном временном диапазонеfluorescence ~ies флуоресцентныеисследованияhole-burning ~ies исследования эф­фекта выжигания провалаlight-scattering ~ исследование рас­сеяния светаmagneto-optical ~ магнитооптиче­ское исследованиеmagneto-spectroscopic ~ магнитоспектроскопическое исследованиеmicroscopic ~ микроскопическое ис­следованиеmorphological ~ морфологическое[структурное] исследованиеnear-field Raman ~ ближнепольноеисследование комбинационного рас­сеянияoptical ~ оптическое исследованиеphotoluminescence ~ies фотолюми­несцентные исследованияphoton echo ~ исследование эффек­та фотонного эхаpolarimetric ~ поляриметрическоеисследованиеpolarization ~ies поляризационныеисследованияRaman ~ исследование спектровкомбинационного рассеянияspectroscopic ~ спектроскопическоеисследованиеtheoretical ~ теоретическое иссле­дованиеtransmission ~ies исследования про­пускания, исследования в геомет­рии «на просвет»338subband подзонаconduction ~ подзона проводимостиconfinement ~ подзона пространст­венного квантованияdimensional ~ размерная подзонаheavy-hole ~ подзона тяжелых ды­рокhigh-mobility ~ подзона с высокойподвижностью носителейHubbard ~ подзона Хаббардаlight-hole ~ подзона легких дырокlow-mobility ~ подзона с низкойподвижностью носителейquantum-size ~ подзона размерногоквантованияspin ~ спиновая подзонаsubharmonic субгармоника || субгар­моническийeven ~s четные субгармоникиodd ~s нечетные субгармоникиRaman ~ субгармоника комбинаци­онного рассеянияsublattice подрешсткаsublevel подуровеньdegenerate ~ вырожденный подуро­веньenergy ~ энергетический подуровеньexcited-state ~ подуровень возбуж­денного состоянияground-state ~ подуровень основно­го состоянияhyperfine ~ сверхтонкий подуровеньlower ~ нижний подуровеньmagnetic ~ магнитный подуровеньrotational ~ вращательный подуро­веньspin ~ спиновый подуровеньStark ~ штарковский подуровеньupper ~ верхний подуровеньvibrational ~ колебательный под­уровеньvibrational-rotational ~ колебатель­но-вращательный подуровеньvibronic ~ вибронный подуровеньZeeman ~ зеемановский подуровеньsublimation сублимация, возгонкаlaser(-induced) ~ лазерная сублима­цияsubreflector вспомогательное [малое]зеркалоconvex ~ выпуклое вспомогательноезеркалоsubstance веществоsuperconductoramorphous ~ аморфное веществоcrystalline ~ кристаллическое веще­ствоsubstrate подложкаamorphous ~ аморфная подложкаanisotropic ~ анизотропная подлож­каbulk ~ объемная подложкаceramic ~ керамическая подложкаcomposite ~ композитная подложкаconducting ~ проводящая подложкаcrystalline ~ кристаллическая под­ложкаdielectric ~ диэлектрическая [непро­водящая] подложкаdoped ~ легированная подложкаepitaxial ~ эпитаксиальная подлож­каGaAs ~ подложка из арсенида гал­лияglass ~ стеклянная подложкаgrooved ~ рифленая подложкаhoneycomb ~ подложка с сотовойструктуройinsulating ~ диэлектрическая [не­проводящая] подложкаisotropic ~ изотропная подложкаmica ~ слюдяная подложкаmirror ~ подложка зеркалаmisoriented ~ разориентированнаяподложкаmultilayer ~ многослойная подложкаnoncrystalline ~ некристаллическаяподложкаn-type ~ подложка п-типаorganic ~ органическая подложкаoriented ~ ориентированная подлож­каpolished ~ полированная подложкаp-type ~ подложка р-типаquartz ~ кварцевая подложкаsapphire ~ сапфировая подложкаsemiconductor ~ полупроводнико­вая подложкаsemi-insulating ~ полуизолирующаяподложкаsilica ~ подложка из плавленогокварцаsilicon ~ кремниевая подложкаtransparent ~ прозрачная подложкаvicinal ~ вицинальная подложкаsubsystem подсистемаelectron ~ электронная подсистемаelectron-hole ~ электронно-дыроч­ная подсистемаexcitonic ~ экситонная подсистемаfast ~ быстрая подсистемаnoninteracting ~s невзаимодейст­вующие подсистемыnuclear - ядерная подсистемаphonon ~ фононная подсистемаquantum ~ квантовая подсистемаslow ~ медленная подсистемаspin ~ спиновая подсистемаspin-spin ~ спин-спиновая подсис­темаvibrational ~ колебательная подсис­темаZeeman ~ зеемановская подсистемаsubtraction вычитаниеaberration ~ компенсация [вычита­ние] аберрацийbackground ~ подавление [вычита­ние] фонаimage ~ вычитание изображенийsulphide сульфидzinc ~ сульфид цинкаsulphur сера, Ssum суммаBloch ~ блоховская суммаcolumn ~ сумма по столбцамMadelung ~ сумма Маделунгаpartial ~ частная суммаroot-mean-square ~ среднеквадра­тичная суммаrow ~ сумма по строкамstate ~ сумма состоянийstatistical ~ статистическая суммаvector ~ векторная [геометрическая]суммаsummation суммированиеcoherent ~ когерентное суммирова­ниеsunlight солнечный светartificial ~ искусственный дневнойсветdiffuse ~ рассеянный солнечный светdirect ~ прямое солнечное освещениеscattered ~ рассеянный солнечныйсветsuperconductivity сверхпроводимостьsuperconductor сверхпроводникhigh-temperature ~ высокотемпера­турный сверхпроводникorganic ~ органический сверхпро­водник339supercontinuumsupercontinuum суперконтинуумsuperexchange сверхобменное взаи­модействие; сверхобменsuperfluorescence суперфлуоресцен­ция; сверхизлучениеcascade ~ каскадное сверхизлучениеDicke ~ сверхизлучение Дикеinduced ~ вынужденное сверхизлу­чениеsuperlattice сверхрешеткаamorphous ~ аморфная сверхрешеткаartificial ~ искусственная сверхре­шеткаdislocation ~ сверхрешетка дислока­цийdisordered ~ разупорядоченная сверх­решеткаdoped ~ легированная сверхрешеткаideal ~ идеальная сверхрешеткаLangmuir-Blodgett ~ сверхрешеткаЛенгмюра - Блоджеттlong-period ~ длиннопериодная сверх­решеткаmagnetic ~ магнитная сверхрешеткаnonperiodic ~ непериодическая сверх­решеткаone-dimensional ~ одномерная сверх­решеткаquantum-dot ~ сверхрешетка кван­товых точекself-organized ~ самоорганизован­ная сверхрешеткаsemiconductor ~ полупроводнико­вая сверхрешеткаshort-period ~ короткопериоднаясверхрешеткаsinusoidal ~ синусоидальная сверх­решеткаstressed ~ напряженная сверхрешет­каsuperconducting ~ сверхпроводящаясверхрешеткаtwo-dimensional ~ двумерная сверх­решеткаundoped ~ не легированная сверх­решеткаsuperluminescence суперлюминесцен­ция, усиленное спонтанное излуче­ниеsupermigration сверхмиграцияsupernova сверхновая (звезда)superposition суперпозиция~ of states суперпозиция состояний340classical ~ классическая суперпози­цияcoherent ~ когерентная суперпози­ция"dark" ~ темная суперпозиция (со­стояний)entangled ~ перепутанная суперпо­зицияincoherent ~ некогерентная супер­позицияlinear ~ линейная суперпозицияmacroscopic ~ макроскопическаясуперпозицияphase-locked ~ фазово-синхронизованная суперпозицияphoton number state ~ суперпози­ция состояний чисел заполненияфотоновpulse ~ суперпозиция импульсовquantum ~ квантовая суперпозицияSchredinger ~ шредингеровская су­перпозицияsuperradiance сверхизлучение; су­перфлуоресценцияDicke ~ сверхизлучение Дикеoptical ~ оптическое сверхизлучениеparametric ~ параметрическое сверх­излучениеsuperstructure сверхструктураcommensurate ~ соразмерная сверх­структураincommensurate ~ несоразмернаясверхструктураsurface ~ поверхностная сверхструк­тураsupply.power ~ блок питанияsuppression подавление, устранениеbackground ~ устранение фонаfluctuation ~ подавление флуктуа­цииinterference ~ 1.

Характеристики

Список файлов книги