Англо-русский словарь по оптике (1058937), страница 56

Просмтор этого файла доступен только зарегистрированным пользователям. Но у нас супер быстрая регистрация: достаточно только электронной почты!

Текст из файла (страница 56)

подавление помех2. подавление интерференционныхэффектовmode ~ подавление модnoise ~ подавление шумаside-mode ~ подавление боковых модspurious light ~ подавление пара­зитного светаsurface поверхностьactive ~ активная поверхностьanisotropic ~ анизотропная поверх­ностьaspheric(al) ~ асферическая поверх­ностьatomically clean ~ атомарно-чистаяповерхностьatomic-smooth ~ атомарно-гладкаяповерхностьback ~ тыльная [задняя] поверхностьBloch ~ поверхность Блохаboundary ~ граничная поверхностьcaustic ~ поверхность каустикиcharacteristic ~ характеристическаяповерхностьcleavage [cleaved] ~ поверхность сколаconcave ~ вогнутая поверхностьconvex ~ выпуклая поверхностьcorrugated ~ гофрированная поверх­ностьcrystal ~ поверхность кристаллаdiffuse ~ диффузная поверхностьdiffusing ~ матовая поверхностьepilayer ~ внешняя [наружная] по­верхностьequiphase ~ эквифазная поверхностьFermi ~ поверхность Фермиfilm ~ поверхность пленкиfocal ~ фокальная поверхностьfront ~ передняя поверхностьgrowth ~ поверхность ростаheterogeneous ~ неоднородная [ге­терогенная] поверхностьhomogeneous ~ однородная [гомо­генная] поверхностьhydrophilic ~ гидрофильная поверх­ностьhydrophobic ~ гидрофобная поверх­ностьimage ~ поверхность изображенияlens ~ поверхность линзыmirror ~ зеркальная поверхностьmirror-smooth ~ зеркально-гладкаяповерхностьnodal ~ узловая поверхностьoptical ~ оптическая поверхностьPetzval ~ поверхность Петцваляphase ~ фазовая поверхностьphotosensitive ~ фоточувствитель­ная поверхностьplanar [plane] ~ плоская поверхностьPoincare ~ поверхность Пуанкареpotential ~ потенциальная поверх­ностьquadric ~ поверхность второго по­рядкаsusceptibilityrear ~ задняя [тыльная] поверхностьreference ~ эталонная поверхностьreflecting ~ отражающая поверхностьrefracting ~ преломляющая поверх­ностьretinal ~ поверхность сетчаткиsample ~ поверхность образцаsemispherical ~ полусферическая по­верхностьspecular ~ зеркальная поверхностьspherical ~ сферическая поверхностьsubstrate ~ поверхность подложкиvicinal ~ вицинальная поверхностьwave ~волновой фронтsurgery хирургияcontact laser ~ контактная лазернаяхирургияeye ~ хирургия глазаlaser ~ лазерная хирургияsurvey съемкаaerial ~ аэрофотосъемкаgravimetric ~ гравиметрическая съем­каhyperspectral ~ гиперспектральнаясъемкаmagnetic ~ магнитная съемкаradiometric ~ радиометрическая съем­каschlieren ~ фотографирование спек­тра обтекания методом полосspectrometric aerial ~ спектромет­рическая аэросъемкаthermal-infrared ~ тепловая съемкаsusceptibility восприимчивостьatomic ~ атомная восприимчивостьbulk ~ восприимчивость объемногоматериалаclassical ~ классическая восприим­чивостьcomplex ~ комплексная восприим­чивостьcubic ~ кубичная восприимчивостьdiamagnetic ~ диамагнитная вос­приимчивостьdielectric ~ диэлектрическая вос­приимчивостьdifferential ~ дифференциальная вос­приимчивостьDoppler-averaged ~ восприимчи­вость, усредненная по доплеровскому контуруelectric ~ электрическая восприим­чивость341susceptibilityfirst-order ~ восприимчивость пер­вого порядкаinduced ~ наведенная восприимчи­востьlinear ~ линейная восприимчивостьlocal ~ локальная восприимчивостьlongitudinal ~ продольная воспри­имчивостьmacroscopic ~ макроскопическая вос­приимчивостьmagnetic ~ магнитная восприимчи­востьmagneto-optical ~ магнитооптиче­ская восприимчивостьmicroscopic ~ микроскопическая вос­приимчивостьmolar ~ молярная восприимчивостьmolecular ~ молекулярная воспри­имчивостьnonlinear ~ нелинейная восприим­чивостьnonresonant ~ нерезонансная вос­приимчивостьn-th order ~ восприимчивость n-roпорядкаoptical ~ оптическая восприимчи­востьorbital ~ орбитальная восприимчи­востьparamagnetic ~ парамагнитная вос­приимчивостьPauli ~ восприимчивость Паули, паулиевская восприимчивостьquadratic ~ квадратичная воспри­имчивостьRaman ~ рамановская [комбинаци­онная] восприимчивостьresonant ~ резонансная восприим­чивостьsecond-order ~ восприимчивость вто­рого порядка; квадратичная вос­приимчивостьspecific ~ удельная восприимчи­востьspin - спиновая восприимчивостьstatic ~ статическая восприимчивостьstrong-field ~ восприимчивость всильном полеtensor ~ тензорная восприимчи­востьthird-order ~ восприимчивость третье­го порядка; кубичная восприимчи­вость342transverse ~ поперечная восприим­чивостьVan Vleck ~ ванфлековская вос­приимчивостьweak-field ~ восприимчивость в сла­бом полеsusceptor подложкодержательswapping обменentanglement ~ обмен перепутываниемsweep разверткаbeam ~ развертка лучаfrequency ~ развертка по частотеswitch переключатель, выключатель,ключ, коммутаторactive Q-~ активный переключательдобротности; активный лазерныйзатворall-optical ~ полностью оптическийпереключательbirefringent ~ переключатель [за­твор] на эффекте двулучепреломленияbistable ~ двухпозиционный пере­ключательchannel ~ переключатель каналовelectro-optic(al) ~ электрооптиче­ский переключательFaraday ~ фарадеевский переклю­чатель, переключатель на эффектеФарадеяfast ~ скоростной переключательfiber(-optic) ~ волоконный [волокон­но-оптический] переключательguided-wave ~ волноводный пере­ключательhigh-performance ~ высококачест­венный переключатель, переключа­тель с высокими эксплуатационны­ми характеристикамиhigh-speed ~ высокоскоростной пе­реключатель; высокочастотный пе­реключательinterferometric ~ интерферометри­ческий переключательKerr-cell ~ оптический затвор наэффекте Керра, керровский пере­ключательlaser Q-~ лазерный переключательдобротности; лазерный затворlaser-triggered ~ переключатель,управляемый лазерным лучомlogic ~ логический переключательmatrix ~ матричный переключательoptical ~ оптический переключательoptical-fiber ~ волоконно-оптичес­кий переключательoptical-waveguide ~ световодный пе­реключательoptoelectronic ~ оптоэлектронныйпереключательpassive Q— пассивный переключа­тель добротности; пассивный ла­зерный затворphase-reversal ~ фазоинвертирующий переключательphoton-activated ~ оптоэлектронныйпереключательphotonic ~ фотонный переключательpolarization ~ переключатель поля­ризацииQ-~ модулятор добротностиquantum ~ квантовый переключа­тельsemiconductor - полупроводнико­вый переключательultrafast ~ сверхскоростной пере­ключательwaveguide ~ волноводный переклю­чательswitching переключение, коммутацияactive Q-~ активная модуляциядобротностиall-optical ~ полностью оптическоепереключениеelectro-optical ~ электрооптическоепереключениеfast ~ быстрое переключение; высо­кочастотное переключениеinstantaneous ~ мгновенное пере­ключениеKerr ~ керровское переключениеlight-induced ~ светоиндуцированное переключениеmode ~ переключение модnonadiabatic ~ неадиабатическое пе­реключениеoptical ~ оптическое переключениеparametric ~ параметрическое пе­реключениеpassive Q-~ пассивная модуляциядобротностиphase ~ коммутация фазыphotonic ~ оптическое переключениеpolarization ~ поляризационное пе­реключениеsymmetrypolarization mode ~ переключениеполяризационных модQ— модуляция добротностиthreshold ~ пороговое переключе­ниеultrafast ~ сверхбыстрое переклю­чениеsymmetrization симметризацияsymmetry симметрияapproximate ~ приближенная сим­метрияaxial ~ аксиальная симметрияazimuthal ~ азимутальная симмет­рияbilateral ~ зеркальная симметрияbroken ~ нарушенная симметрияchiral ~ хиральная симметрияcircular ~ круговая симметрияcomplementary ~ дополнительнаясимметрияcrystal ~ кристаллическая симмет­рияcrystallographic ~ кристаллографическая симметрияcubic ~ кубическая симметрияcylindrical ~ цилиндрическая сим­метрияdynamical ~ динамическая симмет­рияexchange ~ обменная симметрияfundamental ~ фундаментальнаясимметрияgeometrical ~ геометрическая сим­метрияhelical ~ винтовая симметрияhexagonal ~ гексагональная симмет­рияhidden ~ скрытая симметрияinversion ~ инверсионная симметрияlattice ~ симметрия (кристалличе­ской) решеткиlocal (color) ~ локальная (цветовая)симметрияLorentz ~ симметрия Лорентцаmirror ~ зеркальная симметрияmolecular ~ молекулярная симмет­рияmonoclinic ~ моноклинная симмет­рияoctahedral ~ октаэдрическая сим­метрияorthorhombic ~ орторомбическаясимметрия343symmetrypermutation ~ перестановочная сим­метрияplane ~ плоская симметрияpoint ~ точечная симметрияpoint-group ~ симметрия точечнойгруппыreflection ~ зеркальная симметрияrhombic ~ ромбическая симметрияrotation ~ вращательная [осевая]симметрияrotation-reflection ~ зеркально-по­воротная симметрияsagittal ~ сагиттальная симметрияsite ~ 1.

симметрия позиции 2. ло­кальная симметрияspace [spatial] ~ пространственнаясимметрияspherical ~ сферическая симметрияtetragonal ~ тетрагональная сим­метрияtime-reversal ~ симметрия по отно­шению к инверсии времениtransition ~ симметрия переходаtranslation(al) ~ трансляционная сим­метрияtrigonal ~ тригональная симметрияsynchronization синхронизацияchaotic ~ хаотическая синхрониза­цияclock ~ тактовая синхронизацияinjection ~ внешняя синхронизацияphase ~ фазовая синхронизацияpulse ~ импульсная синхронизация;синхронизация импульсовspatial ~ пространственная синхро­низацияsynchronizer синхронизаторsynchrotron синхротронsynthesis синтезaperture ~ апертурный синтезFourier ~ фурье-синтез, гармониче­ский синтезfrequency ~ синтез частотharmonic ~ гармонический синтез,фурье-синтезhologram ~ синтез голограммыimage ~ синтез изображенийlaser fusion ~ лазерный термоядер­ный синтезlaser-induced ~ лазерный {фотохи­мический) синтезoptical frequency ~ синтез оптиче­ских частот344quantum ~ квантовый синтезreal-time ~ синтез в реальном мас­штабе времениspectral ~ спектральный синтезsynthesizer синтезаторFourier ~ фурье-синтезаторfrequency ~ синтезатор частотыpolarization state ~ синтезатор по­ляризационного состоянияsystem 1.

система 2. сингония (в кри­сталлах)~ of units система единицaberration-free ~ безаберрационнаясистемаachromatic ~ ахроматическая сис­темаadaptive ~ адаптивная системаadaptive-optics ~ адаптивная опти­ческая системаafocal ~ афокальная системаafocal optical ~ афокальная оптиче­ская системаalarm ~ система аварийной сигна­лизацииalignment ~ система юстировкиall-solid-state ~ полностью твердо­тельная системаanalog ~ аналоговая системаanamorphic ~ анаморфная системаanamorphotic ~ анаморфотная сис­темаatom-field ~ система «атом - поле»atomic ~ атомная системаautocollimating ~ автоколлимацион­ная системаautoguiding ~ самонаводящаяся сис­темаautomated ~ автоматизированнаясистемаautomatic control ~ система автома­тического управленияautonomous ~ автономная системаaxially-symmetric optical ~ аксиаль­но-симметричная оптическая системаballoon-borne astronomical ~ аэро­статная астрономическая системаband ~ система полос; система зонbeam guidance ~ система наведениялучаbinary ~ двоичная системаbistable ~ бистабильная системаCartesian coordinate ~ декартова сис­тема координатCassegrain ~ система КассегренаCassegrainian concentrating ~ кон­центрирующая система Кассегренаcatadioptric ~ зеркально-линзоваясистемаcavity dumping ~ система полноговывода излучения из резонатора водном импульсеcelestial guidance ~ система астронаведенияcentered optical ~ центрированнаяоптическая системаchaotic ~ хаотическая системаcharacter readout ~ система считы­вания символовclassical ~ классическая системаclosed ~ замкнутая системаclose-looped ~ система с замкнутойпетлей обратной связиcoherent imaging ~ когерентнаясистема формирования изображенияcollimating ~ коллимирующая сис­темаcollisionless ~ бесстолкновительнаясистемаcommunication ~ система связи, сис­тема коммуникацийcomputing - вычислительная сис­темаconjugated ~ сопряженная системаcontrol ~ система управленияcooperative ~ кооперативная систе­маcoordinate ~ система координатcorrection ~ система коррекцииCoulomb blockade ~ система с эф­фектом кулоновской блокадыcryptographic - криптографическаясистемаcrystal ~ сингония, кристаллическаясистемаcubic ~ кубическая сингонияID ~ одномерная система2D ~ двумерная системаdata acquisition ~ система сбораданныхdata analysis ~ система анализаданныхdata processing ~ система обработ­ки данныхdecentered optical ~ децентрированная оптическая системаdeflecting ~ отклоняющая системаsystemdegenerate ~ вырожденная системаdesk-top ~ 1.

Характеристики

Список файлов книги