Англо-русский словарь по оптике (1058937), страница 57
Текст из файла (страница 57)
настольная система 2.макетdetection ~ система детектирования,система регистрацииdiagnostic ~ диагностическая системаdiatomic ~ двухатомная системаdisordered ~ разупорядоченная системаdispersive ~ дисперсионная системаdisplay ~ система индикации, система отображенияdissjpative ~ диссипативная системаdonor-acceptor ~ донорно-акцепторная системаDoppler-broadened ~ система с доплеровский уширениемdynamic ~ динамическая системаelectron ~ электронная системаelectron-hole ~ электронно-дырочная системаelectronic ~ электронная системаelectron-phonon ~ электрон-фононная системаepitaxial - эпитаксиальная система,установка эпитаксиального ростаerecting ~ оборачивающая системаexciton ~ экситонная системаexciton-photon ~ экситон-фотоннаясистемаexperimental ~ экспериментальнаясистемаfeedback ~ система обратной связиfiber-optic ~ волоконно-оптическаясистемаfiber-optic gyroscope ~ волоконнооптическая гироскопическая системаfiber transmission ~ волоконно-оптическая система связиfilm-substrate ~ система пленка подложкаfluorescent ~ флуоресцирующая системаfocusing ~ фокусирующая системаfour-level ~ четырехуровневая системаfractal ~ фрактальная системаglobal positioning ~ глобальная система позиционированияguidance ~ система наведенияhexagonal ~ гексагональная сингония345systemhigh resolution ~ система высокогоразрешенияholographic ~ голографическая системаholographic imaging ~ голографическая система формирования изображенийholographic memory ~ система голографической памятиhomogeneously broadened ~ однородно уширенная системаhuman visual ~ зрительная системачеловекаhybrid ~ гибридная системаhyperspectral ~ гиперспектральнаясистемаimage detection ~ система регистрации изображенияimaging ~ изображающая система,система формирования изображенийimmersion ~ иммерсионная системаinertial ~ инерциальная системаinformation ~ информационная системаinhomogeneous ~ неоднородная системаinhomogeneously broadened ~ неоднородно уширенная системаinterferometric ~ интерферометрическая системаinterferometric control ~ системаинтерферометрического контроляinterrogation ~ опрашивающая системаintracavity ~ внутрирезонаторнаясистемаintrinsic coordinate ~ собственнаясистема координатinverting ~ оборачивающая системаion-trapping ~ система захвата ионовisolated ~ изолированная системаladder ~ лестничная системаlambda ~ лямбда-система (вид трехуровневой системы)laser ~ лазерная системаlaser communication - лазерная система связиlaser dazzle ~ лазерная ослепляющая системаlaser deposition ~ система лазерногонапыления346laser imaging ~ лазерная системаформирования изображенийlaser ophtalmological ~ лазернаяофтальмологическая системаlaser processing ~ система лазернойобработкиlaser ranging ~ система лазернойдальнометрииlayered ~ слоистая [многослойная]системаleak-tight ~ герметическая системаleft-handed coordinate ~ левая система координатlens ~ линзовая системаlight-energy conversion ~ системапреобразования энергии светаlighting ~ осветительная системаlinear ~ линейная системаlinearized ~ линеаризованная системаliquid-helium-cooled ~ система,охлаждаемая жидким гелиемliquid-nitrogen-cooled ~ система,охлаждаемая жидким азотомlithographic ~ литографическая системаlong-focus ~ длиннофокусная системаlossless ~ система без потерь; бездиссипативная системаlow-dimensional ~ низкоразмернаясистемаmachining ~ система обработкиmacroscopic ~ макроскопическаясистемаMaksutov ~ система Максутоваmany-atom ~ многоатомная системаmany-body ~ система многих телmany-electron ~ многоэлектроннаясистемаmany-particle ~ многочастичная системаmaster oscillator - power amplifier ~система задающий генератор - усилитель мощностиmeasurement ~ система измеренийmesoscopic ~ мезоскопическая системаmetric ~ of units метрическая система единицmicroelectromechanical ~ микроэлектромеханическая системаmicromachining ~ система микрообработкиsystemmicropositioning ~ система микропозиционированияmicroscopic - микроскопическая системаmirror-lens Schmidt ~ зеркальнолинзовая система Шмидтаmodel ~ модельная системаmodular ~ модульная система; блочная системаmolecular ~ молекулярная системаmonocentric optical ~ моноцентрическая оптическая системаmonoclinic ~ моноклинная сингонияМОРА - система задающий генератор - усилитель мощностиMott-Hubbard ~ система Мотта Хаббардаmultichannel ~ многоканальная системаmultidimensional ~ многомернаясистемаmulti-electron ~ многоэлектроннаясистемаmultilayer(ed) ~ многослойная [слоистая] системаmultilevel ~ многоуровневая системаmultiplexing ~ система уплотненияканалов, система мультиплексированияmultistate ~ система многих состоянийnanocomposite ~ нанокомпозитнаясистемаnanoscale ~ наноструктураnarrow-gap ~ узкозонная системаnonequffibrium ~ неравновесная системаnonlinear ~ нелинейная системаone-dimensional ~ одномерная системаone-particle ~ одночастичная системаopen.
~ открытая системаoptical ~ оптическая системаoptical processing ~ система оптической обработкиoptical sensing ~ система оптической диагностики, система оптического зондированияoptoelectronic ~ оптоэлектроннаясистемаordered ~ упорядоченная системаorthorhombic ~ орторомбическаясингонияpartially ordered ~ частично упорядоченная системаpassive optical ~ пассивная оптическая системаpattern recognition ~ система распознавания изображенийperturbed ~ возмущенная системаphase encoded - система, кодированная по фазеphonon ~ фононная системаphotobiological ~ фотобиологическая системаphotochemical ~ фотохимическая системаphotographic ~ фотофафическая системаphotographic lens ~ фотообъективphotolithographic ~ фотолитографическая системаphotometric ~ фотометрическаяскамьяphoton-counting ~ система счетафотоновphotonic ~ фотонная системаphotophysical ~ фотофизическая системаphotovoltaic ~ фотоэлектрическаясистемаphysical ~ физическая системаpiezo-driven feedback ~ пьезоуправляемая система обратной связиplanetary ~ планетарная системаpolyatomic ~ многоатомная системаprojection ~ проекционная системаpulse compression ~ система сжатияимпульсаpulse-shaping ~ система формирования импульсаquantum ~ квантовая системаquantum communication ~ квантовая система связиquantum-confined ~ квантово-размерная система.quantum dot ~ система квантовыхточекquantum information ~ квантоваяинформационная системаquantum-mechanical ~ квантовомеханическая системаquantum-well ~ система с квантовыми ямами347systemquasi-crystalline ~ квазикристаллическая системаquasi-2D ~ квазидвумерная системаquasi-optical ~ квазиоптическая системаreadout ~ система считыванияrecognition ~ система распознаванияrhombic ~ ромбическая системаrhombohedral ~ ромбоэдрическаясистемаright-handed coordinate ~ праваясистема координатscanning ~ сканирующая системаscattering ~ рассеивающая системаSchmidt optical ~ оптическая система Шмидтаself-assembled ~ самоорганизованнаясистемаself-organizing ~ самоорганизующаяся системаsemiconductor ~ полупроводниковая системаsolar ~ Солнечная системаsolar-energy ~ солнечная энергосистемаsolid-state ~ твердотельная системаspace-based ~ система космического базированияspectral classification ~ системаспектральной классификацииspin ~ спиновая системаspinless ~ бесспиновая системаspin-phonon ~ спин-фононная системаspin qubit ~ спиновая кубитоваясистемаspiral ~ спиральная системаstabilization ~ система стабилизацииstable ~ устойчивая системаstar [stellar] ~ звездная системаstorage ~ система памяти; системахраненияswitching ~ система переключения,коммутирующая системаsymmetric(al) ~ симметричная системаtable-top ~ 1.
настольная система 2.макетtelecommunication ~ система (дальней) связи, телекоммуникационнаясистема348telescopic ~ телескопическая системаterawatt laser ~ тераваттная лазерная системаternary ~ тройная система; трехкомпонентная системаterrestrial ~ наземная система, система наземного базированияterrestrial reference ~ земная система координатtetragonal ~ тетрагональная сингонияthermodynamic ~ термодинамическая системаthin-film ~ тонкопленочная системаthree-level ~ трехуровневая системаtomography ~ томографическая системаtransmission ~ система передачи(данных, энергии)triclinic ~ триклинная сингонияtrigonal ~ тригональная сингонияtwo-body ~ двухчастичная системаtwo-dimensional ~ двумерная системаtwo-electron ~ двухэлектронная системаtwo-level ~ двухуровневая системаtwo-particle ~ двухчастичная системаtwo-state ~ система двух состоянийUHV [ultra-high-vacuum] ~ сверхвысоковакуумная системаunstable ~ неустойчивая системаvacuum ~ вакуумная системаwaveguide ~ волноводная системаweakly nonlinear ~ слабонелинейная системаzero-dimensional ~ нуль-мерная систематtable 1.
стол(ик) 2. таблицаcolor ~ таблица цветовDeslandres ~ схема Деландраperiodic ~ периодическая таблицаэлементов Менделееваtechniquerotary ~ вращающийся столикtruth ~ таблица истинностиtachometer тахометрoptical ~ оптический тахометрstroboscopic ~ стробоскопическийтахометрtachyon тахионtail 1. хвост; хвостовая часть 2.